1不知羞恥的國民哪,你們應當聚集! 趁命令沒有發出, 日子過去如[風前的]糠, 耶和華的烈怒未臨到你們, 他發怒的日子未到以先, 你們應當聚集前來。
3世上遵守耶和華典章的謙卑人哪, 你們都當尋求耶和華! 當尋求公義謙卑, 或者在耶和華發怒的日子可以隱藏起來。
4迦薩必致見棄; 亞實基倫必然荒涼。 人在正午必趕出亞實突的民; 以革倫也被拔出根來。
5住沿海之地的基利提族有禍了! 迦南、非利士人之地啊,耶和華的話與你反對, [說]:我必毀滅你,以致無人居住。
6沿海之地要變為草場, 其上有牧人的住處和羊群的圈。
7這地必為猶大家剩下的人所得; 他們必在那裏牧放[群羊], 晚上必躺臥在亞實基倫的房屋中; 因為耶和華-他們的上帝必眷顧他們, 使他們被擄的人歸回。
8我聽見摩押人的毀謗和亞捫人的辱罵, 就是毀謗我的百姓,自誇自大, 侵犯他們的境界。
9萬軍之耶和華-以色列的上帝說: 我指着我的永生起誓: 摩押必像所多瑪, 亞捫人必像蛾摩拉, 都變為刺草、鹽坑、永遠荒廢之地。 我百姓所剩下的必擄掠他們; 我國中所餘剩的必得着他們的地。
10這事臨到他們是因他們驕傲,自誇自大, 毀謗萬軍之耶和華的百姓。
11耶和華必向他們顯可畏之威, 因他必叫世上的諸神瘦弱。 列國海島的居民各在自己的地方敬拜他。
12古實人哪,你們必被我的刀所殺。
13耶和華必伸手攻擊北方,毀滅亞述, 使尼尼微荒涼,又乾旱如曠野。
14群畜,就是各國的走獸必臥在其中; 鵜鶘和箭豬要宿在柱頂上。 在窗戶內有鳴叫的聲音; 門檻都必毀壞, 香柏木已經露出。
15這是素來歡樂安然居住的城, 心裏說:惟有我,除我以外再沒有別的; 現在何竟荒涼成為野獸躺臥之處! 凡經過的人都必搖手嗤笑她。
# 西番雅書 第二章
西番雅書 2:1
**勸人悔改** (Zep 2:1-3)。**非利士人受審判** (Zep 2:4-7)。**摩押和亞捫受審判** (Zep 2:8-11)。**古實受審判** (Zep 2:12)。**亞述受審判** (Zep 2:13-15)。
**你們要聚集,再聚集**:意即(q.d.)召開嚴肅會,如約珥書 1:14 所言,宣告禁食。讓所有人都得到通知,為這項工作聚集。聚集之後,要省察自己,省察你們的心和行為,並悔改。**聚集,再聚集**:重複此語是為了更深地觸動他們,催促他們行動,並使他們認真對待此事。**無羞恥的國民哪**:指猶太國民,雖然幾乎不再是我的子民,但仍是我的子民。**無羞恥的**:意即(q.d.)既不渴望回轉,也不配在回轉時蒙悅納;愚蠢地不願回轉,也完全不配在回轉時被接納。然而,你們仍要聚集,省察你們的道路,看看你們能為自己的安全做些什麼。
西番雅書 2:2
**在命令沒有發出以先**:先知的話語宣告了上帝對這罪惡之民的旨意,即將臨到。這旨意已經懷孕,甚至懷孕許久,現在就像一個臨盆的婦人,即將生產。你們要迅速悔改,免得你們的苦難從上帝報應的子宮中爆發出來,將你們毀滅。**在日子未到以先**:指你們災難的日子,巴比倫的狂怒,以及上帝公義的憤怒。**如糠秕飛去**:意即(q.d.)像風將糠秕吹走投入火中一樣,將你們帶走,而好的穀粒則被收聚保存。**耶和華的烈怒臨到你們**:指憤怒的熱度。西番雅書 1:18 說那是像火一樣的嫉妒,這裡則是那火的熱度,暗示了憤怒的巨大。**臨到你們**:意即(q.d.)像從高天而來的暴風,帶著不可抗拒的毀滅性暴力;警告重複,是為了讓他們認真對待。
西番雅書 2:3
**你們尋求耶和華**:意即(q.d.)以真誠的悔改歸向祂,祈求赦免,投入新的順服,在律法中查考你們的職責,並遵行。單單敬畏、敬拜、倚靠耶和華。**地上一切謙卑的人哪**:指你們這些謙卑的人,你們沒有像那些頑固、驕傲、拜偶像的偽君子一樣使自己剛硬,而是因耶和華的話語而戰兢。**地上**:指猶大,如西番雅書 1:2 所言。**行祂判斷的**:意即(q.d.)遵守祂的誡命;聖經就是這樣用「行判斷」來表達對上帝律法的順服,如申命記 4:5 和詩篇 119:121。**尋求公義**:意即(q.d.)查考並認識上帝所命令的公義,你們應當堅持並持守。**尋求謙卑**:意即(q.d.)對上帝謙卑,在祂的管教下忍耐;如此等候公義和慈愛的上帝。**或者**:這足以激發希望;即使不確定,即使困難,但並非不可能。**你們可以隱藏起來**:意即(q.d.)在上帝護理的翅膀下,在這些患難中得到保護,免受其害,或在其中得到保守,這些患難將被避免或減輕。
西番雅書 2:4
**因為**:現在是尋求避難所的時候了,是時候在上帝裡面尋求避難所了,因為你們的鄰居和你們一樣將被毀滅,你們在鄰居中找不到避難所。**迦薩**:非利士人的主要城市之一,因其地理位置和人工防禦而非常堅固;是通往埃及的邊境,距離大海不到三英里。**必被撇棄**:當迦勒底人的征服軍隊來攻擊它時,居民將因逃亡或被擄而撇棄它。**亞實基倫**:非利士人的另一個堅固城市,屬於但支派,是一個海濱城市。**成為荒場**:徹底荒廢,抽象名詞暗示了這一點。**他們**:指巴比倫人,參見以西結書 25:15-17。**必將他們趕入被擄之地**:將他們從自己的土地上趕走,強迫他們進入異鄉。**亞實突**:巴勒斯坦的一個堅固設防城市,後來稱為亞佐圖斯。**在午間**:它將在中午被武力攻取,或者居民將在炎熱的白天和酷熱下被擄走。**以革倫**:因其臭名昭著的偶像崇拜而聞名,那裡崇拜巴力西卜,是魔鬼崇拜的主要場所。**必被拔出**:徹底根除,不再生長,參見耶利米書 47:4-5;它將像一棵被連根拔起的樹;或像約書亞記 11:9 所說,像被砍斷腳筋的馬一樣殘廢。
西番雅書 2:5
**住在海邊的基利提人有禍了**:現在所有非利士人都受到威脅,而之前只提到了那四個城市。**海邊的**:指大海或西方海的海岸,即現在的地中海,古時非利士人居住於此。**基利提人**:或稱「毀滅者」,他們是強壯但兇猛的人,對那些不幸因海難被迫登陸他們海岸的鄰居和外國人來說,或許是可怕的。他們是偉大的戰士,像瑞士人一樣生活,是大衛的護衛,也可能是其他國王的護衛。**耶和華的話**:指祂的旨意,以及祂藉先知發出的威脅。**迦南**:非利士人從猶太人手中佔據的三個部分。**我必毀滅你**:雖然迦勒底人是毀滅者,但耶和華也將行此事;他們是祂的僕人,祂是主要執行者。**沒有居民**:不再有城市,也沒有居民居住其中。
西番雅書 2:6
這節經文證實了前一節,告訴我們這些地方將會發生什麼;取代充滿富裕居民的城市,將會是牧羊人看守羊群的茅屋。
西番雅書 2:7
**海邊**:指非利士人的土地,將歸給**猶大家所剩下的人**,他們或是逃脫的,或是從被擄中倖存下來的;指兩個支派,一個被提及,兩個都包含在內。**他們必在那裡牧放**:指他們的羊群。**在亞實基倫的房屋裡**:在亞實基倫昔日房屋所在的地方,**他們必在晚上躺臥**:牧羊人和羊群都將如此。**耶和華**:永恆的耶和華,**他們的上帝**:藉著聖約從他們列祖而來的上帝,**必眷顧他們**:祂必施憐憫,記念祂與他們所立的約,**使他們被擄的人歸回**:或將派人去接回他們的囚犯或被擄者;或使他們從被擄之地歸回,並藉著古列的命令,讓他們自由返回自己的國家。
西番雅書 2:8
**我聽見了**:這句話可能是先知為自己或為百姓說的;或者,更可能的是,以神的名義,向猶太人保證神已經聽見、觀察、感受,並對他所聽見的極為不悅。**摩押人的毀謗**:摩押人是猶太人的近親,是羅得的女兒所生,居住在迦南東部,死海和約旦河畔,是一個強大而驕傲的民族;他們的驕傲在各種場合都對猶太人爆發出來,從始至終都是如此:以賽亞書 16:6 和耶利米書 48:29-30 都將他們標記為極其驕傲。**亞捫人的辱罵**:亞捫人與猶太人的血緣關係和摩押人一樣近,對他們也一樣刻薄,尼希米記 4:2-3 稱他們為刻薄的嘲諷者和譏笑者。**他們藉此辱罵我的百姓**:無論是在戰爭中,還是在耶路撒冷被攻取時,或者當被擄的猶太人被帶過他們的邊界進入被擄之地時:以西結書 25:3 將這些都放在一起。**自誇自大**:要麼誇耀他們自己是什麼,要麼誇耀他們會做什麼,或者他們將對以色列做什麼,以恢復他們舊有的所謂權利和產業。**攻擊他們的境界**:入侵他們的邊界,並傲慢地掠奪他們。
西番雅書 2:9
**我指著我的永生起誓**:這是最莊嚴的誓言,除了上帝自己,無人能用,參見以西結書 14:16。**萬軍之耶和華說**:祂掌管萬物,能使一切受造物起來攻擊這些驕傲的毀謗者。**以色列的上帝**:祂藉著聖約是以色列的上帝,以色列是祂的百姓,他們的羞辱就是祂的羞辱。**摩押必像所多瑪**:這是聖經中用來形容大毀滅的諺語,如以賽亞書 1:9。摩押和亞捫並非像所多瑪和蛾摩拉那樣被火毀滅;但接下來的經文是對這些話的解釋。**長滿蒺藜**:意即(q.d.)沒有耕種,而是長滿了蒺藜,彷彿只是為了生長它們。**和鹽坑**:一片鹽鹼、乾燥、貧瘠的土地,只適合挖鹽。**永遠荒涼**:永遠不再被耕種和居住,或者在很長很長一段時間內不會。**餘民**:指那些與基大利亞同在的少數人,或者從巴比倫歸回的餘民。**必擄掠他們**:因摩押和亞捫的傷害而受激,將拿起武器,戰勝並擄掠他們。**必佔有他們**:定居在他們的土地上,居住在那些適合居住的地方。
西番雅書 2:10
**這就是他們所受的報應**:這可怕的毀滅如同所多瑪的毀滅,這是公正的報應;他們曾侮辱以色列,以色列將踐踏他們。**因他們的驕傲**:指他們傲慢的心態和行為,參見西番雅書 2:8。**辱罵**:誹謗,對猶太人說謊和散佈謠言,貶低他們。**自誇自大**:誇耀他們自己和他們的功績。**攻擊萬軍之耶和華的百姓**:攻擊萬軍之耶和華唯一的百姓,祂與祂的百姓一同受辱,並在他們身上受辱,因為摩押人和亞捫人,像其他人一樣,誇耀他們的眾神勝過真神。
西番雅書 2:11
**耶和華必使他們懼怕**:或譯為「那當受敬畏的耶和華是與他們為敵的,或高於他們的」,祂將顯明祂在作為上是可畏的。**他們**:指摩押人和亞捫人,以及他們所誇耀的眾神。**祂必使地上的神明都瘦弱**:使他們飢餓;雖然現在他們的祭壇上滿是祭物,他們的碗滿溢,彷彿他們打算使他們的眾神肥胖;但他們將缺乏祭物和奠祭,這些將會很少或完全停止,他們的祭司將變得瘦弱。他們中間將有消耗。**地上的眾神**:指那些土地上的偶像、異教神明,如大袞、基抹、摩洛等,他們只在地上和受迷惑的人中間被視為神;或指「地上的神」,如同「地之子」,卑賤、虛假的神。**人人都從自己的地方敬拜祂**:指那些國家的人,他們的眾神已經被毀滅,或者所有的人,都將認識、承認並敬拜以色列的上帝。**人人都從自己的地方**:指他們居住的地方,不僅在耶路撒冷,或在這座山上,而是在任何地方。**海島的居民**:要麼按字面意思,如我們現在所見的應驗,要麼如猶太人將「海島」解釋為海外之地。因此他們等候祂的律法,如以賽亞書 42:4 所預言的。**列國的居民**:指世界上所有國家的人。這在福音的廣傳中得到了顯著的應驗。
西番雅書 2:12
先知所說的並非埃及以南的非洲古實人,而是更靠近迦南的阿拉伯古實人,他們的國家被稱為古實地,並加上「古實的衣索匹亞」。參見哈巴谷書 3:7。**你們必被我的刀所殺戮**:你們將因戰爭受罰,你們的百姓將被我的刀所剪除;尼布甲尼撒和他的迦勒底人,在這裡被稱為上帝的刀,因為上帝使用並使他們成功。
西番雅書 2:13
**祂**:指以色列的耶和華上帝,或迦勒底君王作為上帝的僕人,**必伸手攻擊北方**:意即(q.d.)祂將動用祂所有的權能,並將其發揮到極致,攻擊北方,即接下來所說的亞述,它位於猶大以北,但如果我沒記錯的話,從巴比倫看是更正北。**毀滅亞述**:推翻那個偉大而古老的亞述王國,關於此在那鴻書中有更詳細的記載。**尼尼微**:那個王國的首府,參見那鴻書 1:1。**成為荒場**:極其荒涼,那鴻書 3:10-12。**乾旱如同曠野**:將那些水源充足的地方變成乾旱、口渴、貧瘠的土地,如同曠野。
西番雅書 2:14
尼尼微將被徹底夷平,以至於**各類的牲畜**將臥在其中,如同之前對非利士人所說的(西番雅書 2:6)。**各國的走獸**:指那些國家中所有種類的野獸,馴養的在牧羊人的看守下,野生的則尋找獵物,都將聚集在這些地方。**鵜鶘和箭豬**:這些是獨居的鳥類,喜歡荒涼之地,在蘆葦沼澤中尋找食物,被視為不祥之鳥。**必宿在門楣上**:牠們將在那裡築巢,或選擇在那裡棲息;牠們將在夜晚棲息在柱子、塔樓或尖頂上。**牠們的聲音必在窗戶上鳴叫**:這些悲哀的生物將發出更悲哀的聲音,這將是牠們荒涼窗戶中唯一能聽到的音樂。**荒涼必臨到門檻**:指牠們房屋的最低部分;從上到下,除了廢墟和毀滅,別無他物;取代了美麗的女士們從窗戶和門口向外看並唱歌的景象,現在是鵜鶘和箭豬,以及牠們悲哀的叫聲。**因為祂必揭露香柏木的工程**:或譯為「當巴比倫人燒毀房屋,或拆毀精美的香柏木屋頂和覆蓋物,即牠們房屋的美麗和防禦時」。
西番雅書 2:15
**這就是那歡樂的城**:我們可以想像先知、猶太人或所有過路人,停下來驚嘆,甚至責備尼尼微,它曾一度充滿歡樂和喜慶,但現在卻充滿悲傷和憂愁。**安然居住的**:它曾如此自信和安全,彷彿它不可能從榮耀中墜落。**心裡說:唯有我,除我以外再沒有別的**:它說服自己相信一個除了上帝自己以外,任何人都極不合適的觀點。**唯有我,除我以外再沒有別的**:沒有人能與我抗衡,沒有人敢於攻擊我,沒有人能推翻我。這有點像推羅,參見以西結書 28:12 等。**何竟成為荒場**:它曾認為沒有人能在榮耀、權力和財富上與它相比。現在確實沒有人能與它相比,但那是因為它的悲慘和荒涼。這可能是哀嘆和驚訝者的話,也可能是歡喜者的話。**成了野獸躺臥之處**:昔日王宮所在之處,現在成了野獸棲息之地;昔日貴族居住之處,現在卻是卑賤牲畜的巢穴。**人必向它嗤笑,搖手**:嘲笑它的傲慢,譴責它不敬虔的驕傲和安全感,但對這座荒涼的城市仍帶有些許憐憫。