Matthew Poole注釋｜提多書　第二章

# 提多書 第二章

提多書 2:1-8 指導提多關於他的教義和生活。
提多書 2:9-10 僕人的職責。
提多書 2:11-15 福音教導所有人棄絕邪惡，過著節制、公義、敬虔的生活。

**提多書 2:1**
**但你所講的，總要合乎那純正的道理。**
意即（q.d.），你要傳講那些與純正教義相符，並能使他人在信仰和聖潔生活上堅固的道理。不要被那些輕浮講道者的榜樣所引導，而要讓你的講論主題有助於造就人；這是堵住那些說寓言之人口最有效的方法。大袞必在上帝的約櫃前仆倒。

**提多書 2:2**
**勸老年人要有節制。**
這裡的「長老」（希臘文：πρεσβύτας）似乎是指年長者；保羅希望提多傳講這些人應當「有節制」（希臘文：νηφαλίους），無論在身體或心靈上。我們在提摩太前書 3:2, 11 已經遇到這個詞。
**莊重。**
指行為端莊、沉著，不輕浮、不輕率。
**自守。**
即能夠控制自己的情慾和傾向。
**在信心、愛心、忍耐上，都要純正無疵。**
「在信心上純正」這個詞我們在提多書 1:13 已經遇到；請參閱注釋；既不因錯誤而腐敗，也不因動搖或懷疑而病態。
**在愛心。**
即愛。
**在忍耐。**
指耐心承受苦難。

**提多書 2:3**
**又勸老年婦人，舉止行動要聖潔。**
「又勸老年婦人」：即你也要教導那些年長的婦女。
「舉止行動要聖潔」（希臘文：ἐν καταστήματι ἱεροπρεπεῖς）：指她們的行為舉止要符合聖潔。這個詞的意義非常廣泛，它指狀態、姿態和習慣；我們用一個同樣廣泛的詞「行為」來翻譯它，非常恰當；它包括衣著、談吐和整個舉止。
**不說讒言。**
「不說讒言」：即不作魔鬼。這個名稱賦予魔鬼，因為牠是弟兄的控告者，並且牠從起初就是說謊者；它也適用於任何誣告他人的人。
**不被酒所奴役。**
希臘文：不服侍太多的酒；因為那些過於頻繁光顧酒館的人，通常會被酒奴役。
**教導善事。**
指私下透過言談和榜樣教導他人行善。

**提多書 2:4**
**好指教年輕婦人愛丈夫，愛兒女。**
「好指教年輕婦人要有節制」：年輕婦女，尤其是在異教徒中生活，容易輕浮、輕率、過於活潑，隨從年輕氣盛的性情，並模仿他人的行為；這種行為雖然可能適合她們的年齡，但如果她們是基督徒，就不適合她們的信仰，因為信仰要求她們更加莊重：要對年長者說，提醒她們要有節制。
「愛丈夫，愛兒女」：年輕婦女愛丈夫和兒女是天性，這些誡命似乎不只是關乎這些事情本身，更是關乎愛的方式，即她們應當如何去愛。

**提多書 2:5**
**謹慎自守。**
「謹慎自守」（希臘文：σώφρονας）：這個詞意指節制，並包含控制我們所有情感和情慾的能力。謹慎只是其果實的一部分。
**貞潔。**
這個詞既指純潔也指貞潔，貞潔只是純潔的一種。
**料理家務。**
指家庭主婦，不把時間花在外面閒逛，而是照管自己家庭的事務。
**順服自己的丈夫。**
以弗所書 5:22 也要求妻子如此，這是她們對丈夫應盡的本分，因為丈夫是她們的頭。
**免得上帝的道被毀謗。**
這不僅是為了履行她們對上帝的職責，也是為了福音的聲譽和榮耀，免得她們的行為若違背自然、道德和宗教的規範，福音就會被惡意批評，彷彿她們是從福音中學到了不良和不雅的行為。

**提多書 2:6**
**又勸少年人要謹慎自守。**
這個詞意指節制、清醒、智慧、謹慎，並控制自己的情慾；這項勸勉對年輕人尤其必要，因為他們天生的熱情使他們容易衝動和魯莽。

**提多書 2:7**
**你自己凡事要顯出善行的榜樣。**
一個不以自己的榜樣和教義來教導他人的人，是個糟糕的教師；因為一個醫生，如果病人知道他自己也處於同樣的危險，患著同樣的疾病，卻拒絕使用他給別人開的藥方，那麼他的處方通常會被輕視：病人肯定會對他說：「醫生，醫治你自己吧。」因此，使徒要求提多自己要成為聖潔的榜樣；那些不是如此的傳道人，徒然勸說他人成為聖潔。人們（無論傳道人說什麼）會很少相信他們的領袖自己所走的道路有什麼危險。
**在教訓上要正直。**
「在教訓上要正直」：傳講的不是腐敗的，而是純正的教義；並且要帶著權柄、莊重和真誠來做；這個詞是「不朽壞」（希臘文：ἀφθαρσίαν）。許多抄本沒有這個詞，許多譯者也沒有翻譯它；它的意思與「無可指責」（希臘文：ἀδιαφθορίαν）非常相似，後者是我們譯為「正直」的第一個詞。

**提多書 2:8**
**言語純正，無可指責。**
保羅（此時）似乎正在指導提多作為一位傳道人，以及克里特島的其他傳道人，如何在事奉中行事為人，因為最後一個詞「你們」（you）是複數，可能指事奉，或者是指「你」；他希望提多不僅傳講純正、不腐敗的教義，並且要莊重地傳講，還要傳講有益的教義，旨在使他人的靈魂健全和健康；除非這裡的「言語」（希臘文：λόγον）是指他的風格和措辭，他希望這種風格和措辭是無人能正當地譴責的。關於凱撒的妻子，人們說她不僅要貞潔，而且要行為舉止不讓人懷疑，這也適用於傳道人；他們的教義和在事奉中使用的措辭，不僅要純正和莊重，而且要無人能判斷或指責為不當。
**叫那反對的人，既無可指摘，便自覺羞愧。**
「叫那反對的人，既無可指摘，便自覺羞愧」：使真理的仇敵因誹謗他們或真理而羞愧。
**無惡言可說。**
「無惡言可說」：並且無惡事可指責他們。

**提多書 2:9**
**勸僕人要順服自己的主人。**
使徒指導各類僕人，無論是奴隸還是自由人，只要他們透過聖約約束自己服侍人，他都希望他們順服那些合法主人的命令，不要因為自己是基督徒就認為自己可以擺脫主人（即使主人是異教徒），也不要因為是基督徒，因此在基督裡是弟兄，就認為自己有更大的自由可以對主人無禮或不順服（提摩太前書 6:2）。
**凡事討他們的喜歡。**
即在世俗事務上，因為他們只是在這些事上作僕人。
**不可頂撞。**
指受責備時不可無禮頂嘴，也不可違抗主人的命令。

**提多書 2:10**
**不可私拿東西。**
「不可私拿東西」（希臘文：νοσφιζομένους）：這個詞意指從他人那裡取走一些東西供自己使用，它特指取走一部分而非全部；它被用來指亞拿尼亞和撒非喇的罪，他們私藏了變賣田產的一部分（使徒行傳 5:2-3）。
**要顯出十分的忠誠。**
指誠實、真實和勤勉。
**好在凡事上尊榮我們救主上帝的道。**
「好在凡事上尊榮我們救主上帝的道」：使他們不致成為他們所宣稱的福音的醜聞或羞辱，而是在凡事上成為福音的裝飾，因為他們記得這是我們偉大保守者上帝的道，也是我們蒙福救主耶穌基督的道。

**提多書 2:11**
**因為上帝救眾人的恩典，已經顯現出來。**
我們主耶穌的福音，包含救恩的喜訊，如今不再像舊約時代那樣隱藏和模糊地傳達；而是像太陽或明亮的星辰一樣升起，指引所有來到它面前的人，在他們各自的崗位上盡自己的本分，即各類人。

**提多書 2:12**
**教訓我們除去不敬虔的心。**
「教訓我們除去不敬虔的心」：所有無神論或錯誤的宗教，生活不顧及任何神聖的存在，或按照我們自己對祂的錯誤和迷信觀念。
**和世俗的情慾。**
「和世俗的情慾」：以及那些在世人中常見的傾向、不法慾望和對世俗事物的貪戀。
**在今世自守。**
「在今世自守」：我們應當在對待自己方面，公正地管理我們的情感和情慾。
**公義。**
「公義」：在對待他人方面，給予每個人應得的。
**敬虔。**
「敬虔」：在對待上帝方面，虔誠地履行我們對祂應盡的職責和敬意。
**在今世。**
「在今世」：只要我們活在這個世界上，我們就會遇到相反的誘惑。

**提多書 2:13**
**等候所盼望的福。**
「等候所盼望的福」：我們盼望的對象或目的，即我們靈魂的救恩（加拉太書 5:5；歌羅西書 1:5）。
**並等候我們至大的上帝和救主耶穌基督的榮耀顯現。**
「並等候我們至大的上帝和救主耶穌基督的榮耀顯現」：為此，等候至大的上帝和我們的救主耶穌基督在末日審判時的降臨。這裡所說的「至大的上帝和我們的救主耶穌基督」是指同一個人。
1. 祂是上帝所指定審判活人死人者。
2. 「顯現」（希臘文：ἐπιφάνεια），我們譯為「顯現」，只歸於蒙福三位一體中的第二位（帖撒羅尼迦後書 2:8；提摩太前書 6:14；提摩太後書 4:1, 8）。從這段經文可以無可辯駁地得出基督的神性；祂不僅被稱為上帝，而且被稱為「至大的上帝」（希臘文：μέγας Θεός），這不能理解為被造的上帝。

**提多書 2:14**
**祂為我們捨了自己。**
這位至大的上帝和救主耶穌基督不僅由父所差遣和賜予（約翰福音 3:16），而且祂甘願為我們道成肉身，為我們而死（希臘文：ὑπὲρ ἡμῶν），即代替我們而死。
**要贖我們脫離一切罪惡。**
「要贖我們脫離一切罪惡」：藉著這個代價，祂為我們買贖了救恩，將我們從罪的罪咎和權勢中解救出來，因為我們曾是情慾的奴隸和俘虜。
**又潔淨我們，特作自己的子民。**
「又潔淨我們，特作自己的子民」（希臘文：λαὸν περιούσιον）：我們譯為「特作自己的子民」；另有譯法：「一個卓越、著名、主要的子民」；另有譯法：「指透過自己的勞動和勤奮所得，並為自己使用而儲存的東西」；另有譯法：「指我們特別、獨特地傾心愛慕的東西」。
**熱心為善。**
「熱心為善」：熱切地追求並努力行一切蒙上帝悅納、對我們自己和他人有益的善事。

**提多書 2:15**
**這些事你要講明，勸戒人。**
「這些事你要講明，勸戒人」：我在這封書信中對你所說的一切，都是為了讓你以同樣的意義對他人講說，並勸服他們去實踐這些事。
**並用各等的權柄責備人。**
「並用各等的權柄責備人」：當你有機會責備任何人的錯誤時，不要專橫地做，而要溫柔；也不要輕率和草率，而要顯出一切的莊重和權柄。
**不可叫人輕看你。**
「不可叫人輕看你」：不要行為舉止讓任何人有機會輕視你。