1我的佳偶,你甚美麗!你甚美麗! 你的眼在帕子內[好像]鴿子眼。 你的頭髮如同山羊群臥在基列山旁。
2你的牙齒如[新]剪毛的一群[母]羊, 洗淨上來,個個都有雙生, 沒有一隻喪掉子的。
3你的唇好像一條朱紅線; 你的嘴也秀美。 你的兩太陽在帕子內, 如同一塊石榴。
4你的頸項好像大衛建造收藏軍器的高臺, 其上懸掛一千盾牌, 都是勇士的籐牌。
5你的兩乳好像百合花中吃草的一對小鹿, 就是母鹿雙生的。
6我要往沒藥山和乳香岡去, 直等到天起涼風、 日影飛去的時候[回來]。
7我的佳偶,你全然美麗, 毫無瑕疵!
8我的新婦,求你與我一同離開黎巴嫩, 與我一同離開黎巴嫩。 從亞瑪拿頂, 從示尼珥與黑門頂, 從有獅子的洞, 從有豹子的山往下觀看。
9我妹子,我新婦, 你奪了我的心。 你用眼一看, 用你項上的一條[金]鍊, 奪了我的心!
10我妹子,我新婦, 你的愛情何其美! 你的愛情比酒更美! 你膏油的香氣勝過一切香品!
11我新婦,你的嘴唇滴蜜, 好像蜂房滴蜜; 你的舌下有蜜,有奶。 你衣服的香氣如黎巴嫩的香氣。
12我妹子,我新婦, 乃是關鎖的園, 禁閉的井,封閉的泉源。
13你園內所種的結了石榴, 有佳美的果子, 並鳳仙花與哪噠樹。
14有哪噠和番紅花, 菖蒲和桂樹, 並各樣乳香木、沒藥、沉香, 與一切上等的果品。
15你是園中的泉,活水的井, 從黎巴嫩流下來的溪水。
16北風啊,興起! 南風啊,吹來! 吹在我的園內, 使其中的香氣發出來。 願我的良人進入自己園裏, 吃他佳美的果子。
# 雅歌 第四章
雅歌 4:1 基督稱讚祂教會的美麗(雅歌 4:1-7)。祂呼召她與祂同去(雅歌 4:8),顯明祂對她的愛與深情(雅歌 4:9)。進一步稱讚她(雅歌 4:10-15)。她祈求聖靈有效運行在她身上,使她結出果實(雅歌 4:16)。這些以及接下來的話語,顯然是新郎對祂新婦所說的。**「妳甚美麗」**:妳的美麗並非來自妳自己,而是來自我的美麗,因妳披戴我的義,並以我聖靈的一切恩惠為裝飾,我承認這些都在妳裡面。**「妳甚美麗」**:祂重複這句話,既是為了證實祂所言的真實性,也是為了表達祂對她真誠而熱切的愛。**「妳的眼好像鴿子眼」**:妳是純潔、貞潔的,這從妳的眼睛可見一斑,眼睛通常能顯露心靈或個人的性情。關於此詞語,請參雅歌 1:15。新婦的美麗在此處以其各個部分來描述,我們無需過於費力地將每個細節應用於教會的某個特定肢體或恩惠,因為這種對新婦全面美麗的描述,其主要目的在於顯示教會已部分從基督領受,並將來世更完全領受的完整與絕對完美。然而,由於教會是一個身體,由不同的肢體組成,並被各種恩賜和恩惠所豐富,我認為此描述的各個部分,可以更特別地指向其中一個或多個。因此,她的眼睛在此處可能指:1. 她的教師,他們對她而言如同眼睛,如民數記 10:31 所言,因此他們被稱為先見和引導者等。2. 她的心靈或內心的性情,這被比作眼睛,馬太福音 6:22-23,且常從眼睛中辨識出來。**「在妳帕子內」**:帕子整齊地遮蓋,使眼睛顯得更可愛:這也暗示了她目光的謙遜;她的眼睛不是輕浮、遊蕩或高傲的,而是端莊、謙卑,並限制在適當的範圍內,直接注視著她的丈夫,不斜視其他愛慕者,也不思念其他神或基督。如果眼睛象徵教師,那麼帕子可能指聚集在一起聆聽教師教導的會眾,當他們因教導而成長時,這對他們來說是極大的裝飾。**「妳的頭髮」**:妳頭上的頭髮,這是女性極大的裝飾,哥林多前書 11:15。這頭髮可能指:1. 內心的思想和默想;或者更確切地說,2. 外在的行為和可見的聖潔果實,這些極大地裝飾了信仰的信徒和信仰本身,如同頭髮裝飾頭部一樣,如提摩太前書 2:9-10,彼得前書 3:3-5 所暗示的。**「如同山羊群」**:山羊群行走時優雅有序,箴言 30:29, 31,並呈現出美麗的景象。或者更確切地說,如同山羊群的毛髮(此處應理解為毛髮,這從比較本身以及多處將山羊指代山羊毛髮的經文可見,如希伯來文:出埃及記 25:4, 26:7, 35:26),這些地區的山羊毛髮異常長、濃密、柔軟且美觀,比我們這裡的山羊毛髮更像人或女人的頭髮,這從聖經(如創世記 27:16, 撒母耳記上 19:13)以及其他古代作家(如阿普列烏斯、馬提亞爾等)的證詞中顯而易見。**「臥在基列山旁」**:牠們在那裡吃草,或從那裡下來,或往那裡上去,清楚地顯現給那些站在山下或靠近牠們的人。或者,如我們的旁注讀法和另有譯法:**「吃草」**。他提到基列山是一個非常肥沃的地方,適合飼養各種牲畜,如民數記 32:1, 耶利米書 1:19, 彌迦書 7:14 所顯明的;特別是山羊,部分原因是它是一個多山多樹的地區,部分原因是它盛產樹脂、油性、膠質的樹木,如創世記 37:25, 耶利米書 8:22, 46:11 所見,山羊非常喜歡這些樹木,正如迪奧斯科里德斯所觀察到的。有些人斷言這些山羊的毛髮通常是黃色的,這從撒母耳記上 19:13, 16 與撒母耳記上 16:12 比較,以及雅歌 7:5 可能看出;這在古代也被認為是男人或女人的美貌,正如學者們所知。
雅歌 4:2 **「妳的牙齒如剪過毛的一群母羊」**:眾多且排列整齊,這裡從雅歌 6:6 恰當地補充了「母羊」,那裡有明確的表達。**「剪過毛的」**:光滑平整,潔白無瑕,而未剪毛的羊即使洗過,羊毛中仍會殘留許多污垢。**「都雙雙成對」**:這似乎指兩排牙齒,如同雙胞胎般,一排與另一排直接對應;這是牙齒美觀的重要部分。不要有人驚訝聽到母羊生雙胞胎;因為在東方國家有許多這樣的羊,這不僅從聖經中顯而易見,也從亞里斯多德和其他古代作家的明確證詞中可見。**「沒有一隻是落單的」**:沒有一顆牙齒是缺失的。有些人將牙齒理解為教師,他們可以比作牙齒,因為他們為百姓預備並咀嚼屬靈的食物,並且像這裡所描述的牙齒一樣,數量眾多,排列整齊,並具備他們所需的純潔和豐盛。另有譯法:將其理解為信徒的某些恩惠資格或行動,無論是他們的信心,這被比作吃,約翰福音 6:41 等,以及其他地方;信心也能潔淨人心和生命,並豐盛地產生善行;或者他們對上帝及其話語的默想或研究,藉此,他們像律法下的潔淨動物一樣反芻;這也極大地促進了他們的純潔和豐盛。但是,正如我在第一節所說,沒有必要對每個細節進行明確的應用,就像在寓言中一樣,許多事物是為了美觀而添加的,與主要目的無關,因此在解釋時被忽略。此處的目的是僅僅藉著美麗女子的形象,來闡述教會的完美和美麗,而美麗的一部分在於牙齒的顏色和排列。
雅歌 4:3 **「妳的嘴唇像一條朱紅線」**:細緻、光滑、柔軟、圓潤、紅潤,這就是嘴唇美麗之所在。**「妳的言語動聽」**:這句話的添加,部分是作為一個可愛人物的另一個要素,部分是為了解釋前面的比喻。信徒的交通或談話是造就人的、安慰人的,並且蒙上帝和認真的人所悅納。比較詩篇 45:2,歌羅西書 4:6。**「妳的兩頰」**:無疑,他將臉頰也包含在內,臉頰與兩頰相連,是美麗的重要部分,因此在這次描述中不會被遺漏。**「像一塊石榴」**:其中有紅與白的可愛混合。這可能既指教會的美麗,也指她的謙遜,當她陷入任何罪惡時,謙遜會以臉頰泛紅的方式顯現出來,就像今世最虔誠的信徒有時也會如此。**「在妳帕子內」**:這是美麗和謙遜的進一步證明。參雅歌 4:1。
雅歌 4:4 **「妳的頸項」**:這似乎代表信心的恩惠,藉此我們與基督聯合,如同身體藉頸項與頭部聯合,並藉此基督徒領受屬靈的食物,進而獲得行動的力量和能力。**「像大衛的樓」**:圓潤、光滑、潔白、修長、挺直、堅固、強壯;此外,還飾以金鍊或珍珠等飾物;所有這些,既展現了頸項的美麗,也可能象徵信心的各種卓越之處和功用。藉著這座樓,他指的是:1. 錫安的堅固堡壘,參撒母耳記下 5:7。或者更確切地說,2. 大衛在修復、擴建和堅固他的王城時所建造的其他樓,歷代志上 11:8,並被他用作軍械庫。參尼希米記 3:19, 25-27。**「懸掛著一千面盾牌,都是勇士的盾牌」**:1. 適合勇士使用並為其保留的盾牌。2. 曾被他們自己使用,或從敵人手中奪取,並懸掛在那裡作為戰利品或勝利紀念碑的盾牌;這句話的添加,是為了表明教會不僅美麗榮耀,而且堅強並戰勝所有敵人,並暗示信心的巨大力量和功績,請閱讀希伯來書 11 章,信心被比作盾牌,以弗所書 6:16。這裡的「一千」是不定數,指數量眾多。
雅歌 4:5 **「妳的兩乳」**:美麗的另一個部分,以西結書 16:7。有些人將其理解為兩約或兩聖禮;但這些更像是基督的乳房,而非教會的。另有譯法:教會對基督和所有聖徒的熱切之愛,因為乳房象徵愛,箴言 5:9,雅歌 1:13。另有譯法:她的豐盛,無論是在善行上,還是在為基督養育兒女上,如同乳母的乳房。但接下來的比喻似乎並非指乳房的功用,或乳房所象徵或顯明的愛,而是指它們的美觀。因此,這通常應理解為教會在各方面的美麗,如前所述。**「在百合花中」**:即在百合花生長的田野中,這從馬太福音 6:28(那裡稱它們為野地的百合花)以及其他經文和作家的證詞中顯而易見。百合花潔白而膨脹,而小鹿呈紅褐色,牠們的身體被百合花遮蔽,只有頭部露出,這與潔白如百合花的乳房頂端顯露的紅色乳頭有些相似。但我們必須記住,這本書是一部神聖的田園詩,新郎被描繪成牧羊人,新娘被描繪成鄉村少女;因此,所使用的比喻與這種身份的人相符,並且在同類世俗作品中也很常見,正如學者們所觀察到的。牠們被比作小鹿,因其可愛,參箴言 5:19;比作幼鹿,因其嬌小,這在乳房中是一種美;比作雙胞胎,因其完全相似。
雅歌 4:6 **「等到天亮,黑影飛去」**:這些話是新婦說的,雅歌 2:17,這裡由新郎回應,作為對那請求的答覆。此處可理解為:1. 福音之日,那時所有律法的影兒都將消逝;或,2. 榮耀之日,或普遍復活之日,那時所有影兒和禮儀都將止息;直到那時,新婦或在百合花中牧養,如前所述,雅歌 2:5,或新郎往山上去,等等,如下文所述。因為這些話大多與前一句連接,也有人與後一句連接。**「我要往沒藥山和乳香岡去」**:1. 指耶路撒冷的聖殿,聖殿常被恰當地稱為山或岡,因為它建在山上,且可稱為沒藥山和乳香岡,因為那裡使用了大量的沒藥和乳香,並獻上它們;教會要在那裡牧養,基督也將在那裡持續祂的同在,直到福音之日的黎明。或,2. 指我在地上的教會,這教會由摩利亞山及其上的聖殿所預表,在預言性著作中被稱為山,如以賽亞書 2:2-3,彌迦書 4:1-2 等;這教會可被稱為沒藥山和乳香岡,既因那裡獻給上帝的蒙悅納的服事,也因聖靈寶貴的恩賜、恩惠和安慰,這些對上帝和世人而言都是馨香的,且只在那裡傾瀉而出。因此,基督引導祂的新婦,即個別的信徒,他們可以在哪裡找到並享受祂,即在祂的教會和聖禮中。
雅歌 4:7 **「妳全然美麗」**:無需提及妳各部分的諸多美貌,簡而言之,妳是全然美麗的;這句話用在妳身上比用在押沙龍身上更真實,撒母耳記下 14:25,從妳的腳底到頭頂,妳毫無瑕疵。**「妳毫無瑕疵」**:這不應簡單絕對地理解,彷彿上帝的子民真的完美無罪;而是:1. 比較而言,沒有像惡人那樣的污點或瑕疵,或與真恩惠不符的瑕疵,摩西在申命記 32:5 中所說的。或,2. 就上帝的恩惠悅納而言,在這方面,祂被說成「不見雅各中有罪孽」,民數記 23:21。上帝不以嚴厲的眼光看待他們本身,而是在基督裡並藉著基督看待他們,在基督裡祂悅納他們,彷彿他們是完美的,部分是因為他們的主要目標、願望和努力就是如此,部分是因為基督已承諾使他們如此,以弗所書 5:25, 27,他們有一天也將如此。
雅歌 4:8 **「與我一同從黎巴嫩來」**:到雅歌 4:6 所提的沒藥山等處,從黎巴嫩來,這是迦南北部一座著名的山,有時因其美麗的香柏樹而被提及為一個宜人而榮耀的地方,如雅歌 5:15,以賽亞書 35:2,何西阿書 14:6 等;有時則被提及為貧瘠的曠野,如以賽亞書 29:17,以及野獸的棲息地,如列王紀下 14:9 等。後一種解釋似乎更為恰當,既符合此處黎巴嫩山與沒藥山之間隱含的對比,也符合與黎巴嫩一同提及的其他山脈的性質,以及本節的最後一句。**「我的新婦」**:這是基督第一次稱她為這個名字,祂現在這樣做,既是為了鼓勵她,也是為了使她有義務與祂同去。**「從亞瑪拿山頂,從示尼珥與黑門山頂」**:看我邀請妳去的地方,從那些高山妳可以輕易看見,那景象必會激發妳前往的渴望。他暗指摩西從毗斯迦山頂眺望應許之地。**「亞瑪拿」**:不是分隔敘利亞和基利家(西里西亞)的那個亞瑪拿,那個太遠了,而是另一個同名的亞瑪拿,離黎巴嫩不遠。**「示尼珥和黑門」**:可能是同一座山的兩個山頂的名字,就像何烈山和西奈山似乎是同一座山一樣。或者,示尼珥或(連詞「和」在此處作「或」解,如前所述的許多地方)黑門,因為這座山既被稱為示尼珥,也被稱為黑門,申命記 3:9,而後者黑門這個名字可能被加在前者之後,因為它對以色列人來說更為人所知。**「從獅子洞,從豹子山」**:從這些或類似的山脈,這些山脈是獅子和豹子的棲息地;這似乎是作為一個論據,促使新婦與他同去,因為她現在所在的地方不僅貧瘠,而且危險,是暴君、迫害者和野蠻人的居所,他們常被比作野獸,因為他們具有野獸的本性,並模仿野獸的行為。
雅歌 4:9 **「妳奪了我的心」**:我被妳的美麗所征服,因此如此渴望妳的陪伴。**「我的妹子」**:他這樣稱呼她,部分是因為祂和她都有同一個父親,即上帝,是的,也有同一個母親,因為他們當時都出生在以色列的聯邦和教會中;部分是為了顯示祂對她極大的愛,這種愛是任何一種關係都無法充分表達的,必須借用所有關係的完美和情感來描述。**「妳用眼一看」**:妳用妳的一隻眼睛一瞥:藉著這個詞語,他暗示了教會的謙遜和卑微,她羞於或不敢用雙眼完全直接地注視新郎;同時也暗指古代處女的習俗,她們習慣用面紗遮臉,只用一隻眼睛看路。藉著這隻眼睛,他似乎是指信心的基本恩惠,藉此基督徒仰望基督,辨識祂的美麗,這在上帝和基督眼中是寶貴的。**「用妳項上的一條金鍊」**:用妳所裝飾的其他恩惠和完美之一。那麼,如果妳顯露妳的雙眼,妳的整個容貌,以及妳所有卓越的恩賜和恩惠,我該如何被奪去心呢!
雅歌 4:10 **「我的妹子,我的新婦,妳的愛情何其美!」**:妳的愛對我來說是何等美麗、可愛和可悅納!我並不輕視妳的愛,儘管我可能如此,但我欣然接受,並高度珍視。**「妳的愛情比酒更美」**:關於此,請參雅歌 1:2,雅歌 1:4。**「妳膏油的香氣勝過一切香品」**:指上帝聖靈的恩賜和恩惠,妳被這些所膏抹。比較以賽亞書 61:1,約翰一書 2:20, 27。
雅歌 4:11 **「我的新婦,妳的嘴唇滴下蜂蜜」**:妳向我禱告和讚美,以及向人造就的言語,都極蒙我悅納。**「舌下有蜜有奶」**:言語比蜂蜜或牛奶更甜美、更安慰人。**「在妳舌下」**:藉著這個詞語,他可能暗示她的話語並非出於虛偽或惡意,不像許多甜言蜜語那樣,而是發自她的真心,真心在舌下,正如詩篇 10:7 所說,惡意在惡人的舌下,因為惡人心中圖謀惡事。**「妳衣服的香氣如黎巴嫩的香氣」**:指我已為妳披戴和裝飾的義。基督和聖靈的恩惠常被比作衣服,如羅馬書 13:14,以弗所書 4:24,彼得前書 5:5。**「黎巴嫩的香氣」**:何西阿書 14:6 也提及並稱讚,因那座山上生長著大量芬芳的香料和樹木,其香氣必然非常甜美宜人。
雅歌 4:12 **「妳是關鎖的園子」**:一個園子,因其秩序和美麗,因其宜人的小徑、花卉和果實。**「關鎖的」**:1. 受到我護理的保護;或,2. 為我專用而保留。她不容許其他愛慕者,無論是假教師還是世俗情慾,她為我保守自己。她是貞潔、純潔、謙遜的,如同處女應有的樣子。**「是禁閉的泉源」**:一個泉源;1. 為他人,湧出救贖教義的健康水流,以滋潤、醫治和潔淨那些領受的人。或,2. 在她自己裡面,被充分澆灌,即充滿屬靈的恩惠和祝福,這些在舊約和新約中常被比作水,如以賽亞書 44:3,約翰福音 4:10,7:38,因此教會被比作「澆灌的園子」或「活水的泉源」,以賽亞書 58:11。**「禁閉的」**:1. 為保護它免受一切污染或傷害;或,2. 為其主人保留使用,因此在水稀缺珍貴的地區,泉源會被關閉,如創世記 29:3。**「是封閉的井」**:這裡用不同的詞語重複了同一件事。
雅歌 4:13 **「妳的植物」**:妳園中的植物,即栽種在妳裡面的信徒,**「是石榴園」**:如同果園中的植物或果實,悅目,味美或香氣宜人,如下文所提及的;藉此他表示教會各肢體中恩賜和恩惠的多樣性和卓越。**「有哪噠樹」**:他在此處與**「鳳仙花」**或**「柏樹」**一同提及,並在下一節與**「番紅花」**一同提及,因為它與這兩者混合,混合後散發出更宜人的香氣。
雅歌 4:14 **「有乳香樹」**:能產生乳香的樹。或者,如另有譯法:古今學者都譯為**「黎巴嫩的樹」**;指黎巴嫩生長的那些芬芳的樹木和植物,參雅歌 4:11。
雅歌 4:15 這些話語是:1. 新婦說的,她這樣回答新郎。妳稱我為泉源,但實際上只有妳才是那泉源,我所有的安慰之流都源自於妳;或者更確切地說,2. 新郎說的,他一直以來都在對教會說話,並繼續他的話語。他似乎以此作為對雅歌 1:12 所說的修正或闡釋。雖然我的新婦在某種程度上是關鎖的泉源或封閉的井,但這不應理解為她將水留給自己,因為她像活水或流水的泉源或井,流向園子,使花卉植物生長繁茂。教會將她從基督領受的生命之水傳遞給個別的信徒和會眾。**「從黎巴嫩流下的溪水」**:如同從黎巴嫩山流下的那些甜美清新的河流,約旦河就是其中之一。
雅歌 4:16 **「北風啊,興起!」**:或,**「起來!」**;1. 離開,因為它通常對植物和園子有害;或者更確切地說,2. 吹來,如下一句所解釋的。因為北風和南風在園子裡各有其用;前者淨化和冷卻空氣,帶來晴朗天氣;後者溫暖和滋潤大地,滋養植物。這些風可能象徵上帝護理的不同安排,或者更確切地說,是祂聖靈的不同運行,聖靈被比作風,約翰福音 3:8,藉此產生以下效果。**「我的園子」**:這節經文是新婦說的,從最後一句可見。她稱園子既是她的也是他的,因為他們之間合一,雅歌 2:16,藉此他們在彼此的位格和事務上擁有共同的權益。**「使其中的香氣發出來」**:使我的恩惠得以彰顯,榮耀妳,造就他人,並安慰我自己。**「願我的良人進入自己的園子,吃他佳美的果子」**:願基督更多地將祂恩惠的同在賜給祂的教會,並願祂因祂子民的敬拜和聖潔生活所獻給祂的服事和榮耀而喜悅。