1可拉後裔的詩歌,就是以斯拉人希幔的訓誨詩,交與伶長。調用麻哈拉利暗俄。 耶和華-拯救我的上帝啊, 我晝夜在你面前呼籲。
2願我的禱告達到你面前; 求你側耳聽我的呼求!
3因為我心裏滿了患難; 我的性命臨近陰間。
4我算和下坑的人同列, 如同無力的人一樣。
5我被丟在死人中, 好像被殺的人躺在墳墓裏。 他們是你不再記念的, 與你隔絕了。
6你把我放在極深的坑裏, 在黑暗地方,在深處。
7你的忿怒重壓我身; 你用一切的波浪困住我。 (細拉)
8你把我所認識的隔在遠處, 使我為他們所憎惡; 我被拘困,不得出來。
9我的眼睛因困苦而乾癟。 耶和華啊,我天天求告你,向你舉手。
10你豈要行奇事給死人看嗎? 難道陰魂還能起來稱讚你嗎? (細拉)
11豈能在墳墓裏述說你的慈愛嗎? 豈能在滅亡中述說你的信實嗎?
12你的奇事豈能在幽暗裏被知道嗎? 你的公義豈能在忘記之地被知道嗎?
13耶和華啊,我呼求你; 我早晨的禱告要達到你面前。
14耶和華啊,你為何丟棄我? 為何掩面不顧我?
15我自幼受苦,幾乎死亡; 我受你的驚恐,甚至慌張。
16你的烈怒漫過我身; 你的驚嚇把我剪除。
17這些終日如水環繞我, 一齊都來圍困我。
18你把我的良朋密友隔在遠處, 使我所認識的人進入黑暗裏。
# 詩篇 第八十八篇
詩篇 88:1 詩篇第八十八篇 題旨:本詩篇是因著一個特殊場合而寫,即希幔深陷苦難,心靈極度沮喪,幾乎絕望。然而,儘管這是其寫作緣由,它卻具有更廣泛的用途,旨在教導和安慰所有在類似絕望中掙扎的義人。因此,在上帝聖靈的引導下,本詩篇被公開,並交給可拉的後裔。馬哈拉(Mahalath)似乎是曲調或樂器的名稱,如詩篇 53 篇。利安諾(Leannoth)可能是曲調或樂器專有名稱的後半部分;或者是一個通稱,許多人如此理解,並將其譯為「歌唱」或「被歌唱」,即交替或輪流歌唱。希幔(Heman):很可能就是大衛時代那位以音樂技巧和廣泛智慧聞名的人;參見列王紀上 4:31,歷代志上 6:33。以斯拉人(Ezrahite):以探(Ethan)也被稱為以斯拉人,列王紀上 4:31。詩人宣告他過去向上帝禱告的習慣(詩 88:1);祈求現在蒙垂聽(詩 88:2);向主陳明他的苦難和脆弱(詩 88:3-4),這些苦難是因上帝的憤怒和朋友的離棄而承受的(詩 88:5-8)。他的哀傷和申訴(詩 88:9-18)。「你曾多次將我從過去的困境中拯救出來,我希望這次你也會如此行。」
詩篇 88:2 浦爾對此節無注釋。
詩篇 88:3 我的靈魂,即我內在的生命;因為他因感受到上帝的憤怒和離棄而承受巨大的心靈困擾,這從詩篇 88:14-16 中顯而易見。
詩篇 88:4 我被我的朋友和熟人視為一個失喪的人,被他們放棄了。
詩篇 88:5 在死人中得自由;意即我幾乎從今生的爭戰中解脫,成為死人社會中的一員;正如以色列的僕人一旦獲得自由,便成為以色列國的公民。我期望從我的苦難中獲得的唯一自由就是死亡所賜予的,如約伯記 3:17-18。你不再記念他們;你似乎完全忽視他們,將他們埋葬在遺忘之中;因為他談論這些事並非基於事實真相,他很清楚上帝不會遺忘,上帝會記念所有死人,並會要求他們交帳,而只是從感覺和表象,以及世人的看法,以及今生的狀態和事物而言。從你的手;從你護理的關懷和引導中,這應當像前一句一樣理解。或者,藉著你的手。但我們的譯文似乎更符合前一句,它解釋並深化了前一句,也更符合詞語的順序;因為在他將這些人描繪為已死並在墳墓中之後,再補充說他們被剪除,即被死亡剪除,似乎不恰當。
詩篇 88:6 要麼,一、在墳墓中;同一件事以不同的詞語表達;要麼,二、在絕望和無可救藥的災難中。
詩篇 88:7 你的烈怒;要麼,一、你烈怒的感受;或者更確切地說,二、你烈怒的影響;正如下一句解釋了這一點。你一切的波浪;你的審判,像海浪般猛烈地衝擊著我。
詩篇 88:8 我是如此悲慘的景象,顯明了你的報應,以致我的朋友避開我,厭惡我,唯恐與我交往會使他們充滿恐懼(這是人本性所厭惡的),或者使他們分擔我的罪孽或災禍。我被關閉;要麼在詩篇 88:6 提到的坑或深淵中,要麼在我自己的家中或房間裡,因害怕或羞恥而不敢外出。
詩篇 88:9 理解為,沒有效果;因為你既不聽也不回答我。
詩篇 88:10 你豈能向死人顯出奇事,即讓他們在今世復活?正如下一句所說。我知道你不會。因此,現在就聽我,幫助我,否則就太遲了。讚美你,即在今世的凡人中讚美你。
詩篇 88:11 我並非沒有希望,相信你對我懷有真摯的慈愛,並會忠實地履行你對我以及所有愛你、真心呼求你的人所作的恩典應許。但這必須迅速完成,否則我將完全無法領受這樣的恩惠。
詩篇 88:12 在黑暗中;在墳墓裡,那裡被稱為「黑暗之地」(約伯記 10:21-22)。在遺忘之地;在墳墓裡;之所以如此稱呼,要麼,一、主動地說,因為在那裡人們忘記並忽視今生的一切事務,因為他們確實只是沒有任何感覺或記憶的死屍。或者更確切地說,二、被動地說,因為在那裡人們不僅被世人遺忘,如約伯記 24:20 和詩篇 31:12 所記,甚至被上帝自己遺忘,正如他在詩篇 88:5 中所抱怨的。
詩篇 88:13 意即(i.e.)清晨,在你通常早禱時間之前,或在天亮之前,或日出之前,來到你面前。其意是,儘管我至今未從禱告中得到回應,但我不會放棄禱告,也不會放棄對回應的盼望。
詩篇 88:14 這種做法似乎與你本性的仁慈,以及你對待你子民的方式不符。
詩篇 88:15 從我幼年起;我的一生都充滿了接連不斷的致命災難。主啊,求你憐憫我,讓我在死前能有一點喘息的空間。我心靈和良心上承受著你的恐懼,這些恐懼伴隨著並加劇了我外在的苦難。
詩篇 88:16 浦爾對此節無注釋。
詩篇 88:17 如同海中的水環繞著身處其中和深處的人。
詩篇 88:18 參見浦爾對詩篇 88:8 的注釋。