1大衛的詩，交與伶長。 耶和華啊，我投靠你； 求你使我永不羞愧； 憑你的公義搭救我！
2求你側耳而聽， 快快救我！ 作我堅固的磐石， 拯救我的保障！
3因為你是我的巖石，我的山寨； 所以，求你為你名的緣故引導我，指點我。
4求你救我脫離人為我暗設的網羅， 因為你是我的保障。
5我將我的靈魂交在你手裏； 耶和華誠實的上帝啊，你救贖了我。
6我恨惡那信奉虛無[之神]的人； 我卻倚靠耶和華。
7我要為你的慈愛高興歡喜； 因為你見過我的困苦，知道我心中的艱難。
8你未曾把我交在仇敵手裏； 你使我的腳站在寬闊之處。
9耶和華啊，求你憐恤我， 因為我在急難之中； 我的眼睛因憂愁而乾癟， 連我的身心也不安舒。
10我的生命為愁苦所消耗； 我的年歲為歎息所曠廢。 我的力量因我的罪孽衰敗； 我的骨頭也枯乾。
11我因一切敵人成了羞辱， 在我的鄰舍跟前更甚； 那認識我的都懼怕我， 在外頭看見我的都躲避我。
12我被人忘記，如同死人，無人記念； 我好像破碎的器皿。
13我聽見了許多人的讒謗， 四圍都是驚嚇； 他們一同商議攻擊我的時候， 就圖謀要害我的性命。
14耶和華啊，我仍舊倚靠你； 我說：你是我的上帝。
15我終身的事在你手中； 求你救我脫離仇敵的手和那些逼迫我的人。
16求你使你的臉光照僕人， 憑你的慈愛拯救我。
17耶和華啊，求你叫我不致羞愧， 因為我曾呼籲你； 求你使惡人羞愧， 使他們在陰間緘默無聲。
18那撒謊的人逞驕傲輕慢， 出狂妄的話攻擊義人； 願他的嘴啞而無言。
19敬畏你、投靠你的人，你為他們所積存的， 在世人面前所施行的恩惠是何等大呢！
20你必把他們藏在你面前的隱密處， 免得遇見人的計謀； 你必暗暗地保守他們在亭子裏， 免受口舌的爭鬧。
21耶和華是應當稱頌的， 因為他在堅固城裏向我施展奇妙的慈愛。
22至於我，我曾急促地說： 我從你眼前被隔絕。 然而，我呼求你的時候， 你仍聽我懇求的聲音。
23耶和華的聖民哪，你們都要愛他！ 耶和華保護誠實人， 足足報應行事驕傲的人。
24凡仰望耶和華的人， 你們都要壯膽，堅固你們的心！
# 詩篇 第31章
**詩篇31篇 論旨**
本詩篇的寫作，要麼是大衛身處極大困境時，要麼是事後追憶那段經歷，以及上帝奇妙的恩惠將他從中解救出來。因此，本詩篇交織著禱告與讚美，希望與恐懼。至於大衛在此所指的具體困境為何，僅是推測，故我寧願省略，不作武斷。大衛祈求蒙保守，因他信靠上帝（詩31:1-6），好使他能因上帝的憐憫而歡喜（詩31:7-8）。他陳述自己從敵人與朋友那裡所受的苦（詩31:9-13）；但他頌揚上帝的眷顧與溫柔（詩31:14-18）；並為上帝對他自己和對忠信者的恩惠而讚美祂（詩31:19-24）。
**詩篇 31:1**
**願我永不羞愧**，意即，願我永不因信靠祢的應許而蒙羞。**在祢的公義中**，即藉著或為了祢的公義；或，按照祢的信實與良善；這兩者常被稱為公義。
**詩篇 31:2**
**速速搭救我**，因為我的危險極大且迫切，幾乎要將我吞噬。
**詩篇 31:3**
**為祢名的緣故**；為祢名的榮耀，即為祢向祢困苦的僕人所顯的能力、真理和憐憫。**引導我，指引我**；兩個詞以更強調的方式表達同一件事。清晰且持續地引導我走在正確安全的道路上；因為沒有祢的引導，我既不能辨別正路，也不能持守其中。
**詩篇 31:4**
（此節無浦爾注釋）
**詩篇 31:5**
**我將我的靈交在祢手裡**，即交在祢的眷顧與保守之下，我的靈或生命，如傳道書3:21、12:7等處所稱之為人的靈。要麼，1. **接受它**；因為我的情況幾乎絕望，我已準備好氣絕。要麼，2. **保守它**脫離我敵人的陰謀與惡意。**祢曾救贖我**；祢過去曾在極大的危險中搭救我，因此我樂意且歡喜地將自己交託給祢，以應對未來。**耶和華誠實的上帝啊**；祢已向我顯明祢是如此，因祢成就了祢的應許。
**詩篇 31:6**
**我恨惡那些**；他們的本質，並非單純地恨惡，而是因他們的邪惡。比較詩篇139:21-22。**那顧念**，希伯來文：**那觀察**，即帶著對他們的尊重、依賴他們，或期望從他們那裡得到任何好處。**虛妄的偶像**；或，**極其虛妄的虛空**；那些愚蠢、欺騙且無益的事物。藉此他所指的，要麼是，1. **所有屬人或屬肉體的幫助**，任何血肉的膀臂；因為信靠這些的人被宣告為受咒詛的，耶利米書17:5，因此是可恨的。要麼是，2. **偶像**，它們常被稱為**虛空**，如申命記32:21，耶利米書2:5，8:19等處。要麼是，3. **好奇的技藝**，以及各種藉由星象、活物內臟的徵兆，或藉由死人進行的占卜；這些習俗在東方民族中普遍盛行，並因他們的榜樣，在以色列人中也過於普遍，以賽亞書2:6，他在此所說的正是他們；因為那些行這些虛妄之事的**外邦人**，他寧願憐憫而非恨惡；但那些這樣做的**以色列人**，則是背離上帝，公然與祂和祂的律法為敵，因此是正當恨惡的對象。
**詩篇 31:7**
**祢已認識**，即愛我，並眷顧我；因為「認識」一詞通常蘊含著情感。
**詩篇 31:8**
**祢未曾將我交在仇敵手裡**；若非祢搭救我，我將身處極大且迫在眉睫的危險中。參撒母耳記上23:7。**祢使我腳站穩**，當我被他們包圍時，祢為我開闢了逃脫之路，並使我得自由。
**詩篇 31:9**
**因憂愁**；因不斷的哭泣。參詩篇6:7。**我的靈**；我的悲傷並非虛假或輕微，而是內在且真誠的；我的心靈受壓迫，我的心幾乎要被重擔壓垮。**我的肚腹**，即我肚腹中的內臟；這是情感的所在，也是全身支持與滋養的源泉。因此，整個人，無論靈魂與身體，內在與外在，都消耗殆盡。
**詩篇 31:10**
**我的生命**，即我生命的時日，如下一句所解釋的。**因我的罪孽**；要麼是因我對自己的罪有深刻而正當的感受，這些罪激怒了上帝以這種方式苦待我；要麼是為了懲罰我的罪孽，因為這個詞經常這樣使用。**我的骨頭**，我的主要力量所在。**都已枯乾**；它們的汁液和骨髓幾乎因過度悲傷而枯竭。
**詩篇 31:11**
**成了羞辱**，即他們羞辱和嘲諷的對象。他們說：「這就是大衛，受膏作以色列的王，真是個好君王啊，被上帝和人所離棄，處於滅亡和絕望的境地；他假裝對上帝極其虔誠，對掃羅極其忠誠，但實際上他是一個大騙子，是背叛君王的叛徒和反賊。」**尤其是在我的鄰舍中**；這加重了他們的罪，也加重了他的痛苦，部分是因為他們受鄰里律法的約束，應當向他履行一切友善的職責；部分是因為他們每日見證他的正直，因此是明知故犯。**成了驚嚇**；或，**成了恐怖**。他們害怕給予我任何支持或幫助，或被看見與我為伍；因亞希米勒為此受罰的教訓，撒母耳記上22章。**躲避我**；要麼是厭惡我，視我為人類的怪物、不祥的景象，以及我的敵人所描繪並他們所相信的惡棍；要麼是為了避免他們自己的危險和毀滅，這可能因此而引起。
**詩篇 31:12**
我為君王、為國家，或為任何個人、鄰舍、朋友或其他人士所做的一切善事，有時他們曾承認並高度讚揚，現在卻被他們所有人完全遺忘；或者，至少，他們對我的態度彷彿如此。**如同死人**；其名聲和記憶在幾天內就完全消失了。參詩篇88:12，傳道書9:5。**如同破碎的器皿**，用泥土製成；無法修復，毫無用處，因此被所有人輕視。
**詩篇 31:13**
**我聽見**，部分是親耳聽見，部分是經由他人告知。**許多人的讒謗**，他們毀謗我、誹謗我，說我是個動亂煽動者，是公共和平的敵人，是密謀反對君王性命或尊嚴的人。**驚嚇**，即正當的恐懼原因，甚至危及我的性命，如下一句所示。**他們圖謀奪去**，即不義且暴力地奪去；這個詞的用法見創世記34:2，24:11。
**詩篇 31:14**
**我的上帝**，藉著父子關係、眷顧、慈愛，以及祢與我所立的應許或聖約。
**詩篇 31:15**
**我的時機**；要麼，1. **我生命的時日**，我將活多久。要麼，2. **我的機會**或適當的時機，以實現我的拯救。更確切地說，3. **我生命中的一切事務和事件**；因為「時機」常指在時間中發生的事或意外，如歷代志上29:30，約伯記11:17，詩篇37:18，傳道書9:11，但以理書2:21，使徒行傳17:26。**都在祢手中**，即完全在祢的權能之下，由祢隨意安排和處理，絲毫不在我敵人的權能之下，他們若非從上頭得著權柄，就不能對我做任何事。
**詩篇 31:16**
**願祢的臉光照僕人**，藉著應允我的禱告，並將我從所有敵人手中拯救出來，顯明祢對我的愛與恩惠。
**詩篇 31:17**
**我曾求告祢**；因此，若我失望，祢的榮耀將受損，彷彿祢不聽禱告，不守應許，也不區分善惡之人。**願惡人羞愧**；願他們邪惡的計謀和屬肉體的自信落空。既然他們對無辜和善良的人懷著不可化解的惡意和憤怒，願祢以祢公義的審判剪除他們；既然義人或惡人必有一方被剪除，願毀滅降在那些最應得的人身上。
**詩篇 31:18**
**說謊的嘴唇**；誹謗的舌頭。**被封住**，要麼藉著祢為我辯護並顯明我的正直；要麼藉著某種顯著的審判，這審判要麼能使他們信服，要麼能剪除他們。**說驕傲的話**，希伯來文：**堅硬的話**，或**事**，單數詞在此用作複數。關於此表達，參撒母耳記上2:3，詩篇60:3，94:4，猶大書15。他指的是那些令人痛苦、難以忍受的話語，如惡毒的誹謗、殘酷的嘲弄、可怕的威脅等。**狂傲輕蔑地**；帶著極大的傲慢，對成功充滿信心，並輕蔑我和我的人，他們視我們為人數稀少、無能為力、四處逃竄，他們可以一吹即散的人。**攻擊義人**；攻擊我們，祢知道我們是義人，儘管他們有各種虛假指控；因此，為祢對公義的愛，拯救我們，並使我們不義的敵人緘默。
**詩篇 31:19**
**祢的恩惠何等大啊！** 沒有言語能表達祢的愛和祝福的偉大。**為敬畏祢的人所存留**，或**隱藏**，即在祢自己那裡，或在祢自己的心懷中。這個詞非常有強調性，它駁斥了不敬虔之人因義人當前苦難而提出的反對意見。誠然，上帝的恩惠並非總是向他們顯明或為他們顯明，但它為他們存留在祂的寶庫中，當他們需要且祂認為合適時，就會從中取出。**祢所施行的**；或，**祢所預備的**，如出埃及記15:17。或，**將要施行的**；過去時態在此用作將來時態，以表示其確定性，這在預言書中很常見。**在世人面前**，即公開地，在世人眼前，他們的敵人甚至看見、驚嘆、嫉妒，卻無法阻擋。
**詩篇 31:20**
**在祢面前的隱密處**；或，**如同在祢面前的隱密處**，要麼，1. **如同他們在祢的內室中**，祢自己的眼目和手在那裡保護他們，免受敵人的一切攻擊；這被稱為祂的隱密處，部分是因為世上大多數人對上帝和祂的同在是陌生的；部分是因為它是一個安全穩妥的地方，如同隱秘和不為人知的地方。要麼，2. **如同他們在上帝會幕的隱密處**，如詩篇27:5所稱，那是上帝特別同在的地方，除了大祭司，無人可以進入。要麼，3. **藉著祢隱密的恩惠和護理**，這恩惠和護理為他們有力而隱密地工作，並以隱藏和不為人知的方式拯救他們。這與大衛被迫藏身的那些洞穴或其他隱蔽不安全的地方形成對比。**脫離人的驕傲**；脫離他們虛榮的誇耀和威脅，以及他們大膽而傲慢的企圖。**在帳棚裡**；或，**如同在祢的帳棚裡**，或**會幕裡**；因此這一句解釋了前一句，而代詞「祢的」在此很容易且恰當地從前一句中理解出來。**脫離口舌的爭鬧**，即脫離爭吵和誹謗之舌的禍害。
**詩篇 31:21**
**即在基伊拉**；上帝在那裡奇妙地保守了我；參撒母耳記上23:7。另有譯法：**如同在堅固的城裡**。祂在樹林和洞穴中保守我，如同我在堅固的城裡一樣安全。
**詩篇 31:22**
**我急忙的時候**，即我從掃羅那裡倉促逃跑時，他和他的手下幾乎包圍了我，撒母耳記上23:26，這發生在他從堅固的基伊拉城得救之後。或，**在我恐懼**或**顫抖的時候**，當我的情緒奪走了我的思慮，削弱了我的信心。**從祢眼前被剪除**，即被拋出祢的視線之外，脫離祢恩典護理的眷顧；我的情況絕望了。或，**當祢看著卻不憐憫也不幫助我時，我被剪除**。**祢卻聽了我懇求的聲音**；我的恐懼很快就被祢對我禱告的恩慈回應所駁斥。
**詩篇 31:23**
**耶和華保護一切忠信的人**；或，**保守信實**，或**信實們**，即祂在履行應許上是信實的；或更確切地說，**忠信的人**，這與本節下一句中的**行事驕傲的人**相對。**豐豐富富地**，希伯來文：**以豐盛**（因為希伯來文的「al」有時意指「以」）。**行事驕傲的人**；前面提到的上帝忠信者的敵人與迫害者，他在此稱他們為**行事驕傲的人**，因為他們反抗上帝的旨意，輕蔑祂的威脅和審判，並對祂的子民表現出極其傲慢和輕蔑的態度；所有這些都源於他們心中的驕傲，詩篇10:4。
**詩篇 31:24**
**你們當壯膽**；或，**在主裡剛強**，並藉著信靠祂的應許，這些應許不會使你們失望；正如我親身經歷所發現的。