1耶和華曉諭摩西說:
2「你打發人去窺探我所賜給以色列人的迦南地,他們每支派中要打發一個人,都要作首領的。」
3摩西就照耶和華的吩咐從巴蘭的曠野打發他們去;他們都是以色列人的族長。
4他們的名字:屬呂便支派的有撒刻的兒子沙母亞。
5屬西緬支派的有何利的兒子沙法。
6屬猶大支派的有耶孚尼的兒子迦勒。
7屬以薩迦支派的有約色的兒子以迦。
8屬以法蓮支派的有嫩的兒子何希阿。
9屬便雅憫支派的有拉孚的兒子帕提。
10屬西布倫支派的有梭底的兒子迦疊。
11約瑟的子孫,屬瑪拿西支派的有穌西的兒子迦底。
12屬但支派的有基瑪利的兒子亞米利。
13屬亞設支派的有米迦勒的兒子西帖。
14屬拿弗他利支派的有縛西的兒子拿比。
15屬迦得支派的有瑪基的兒子臼利。
16這就是摩西所打發、窺探那地之人的名字。摩西就稱嫩的兒子何希阿為約書亞。
17摩西打發他們去窺探迦南地,說:「你們從南地上山地去,
18看那地如何,其中所住的民是強是弱,是多是少,
19所住之地是好是歹,所住之處是營盤是堅城。
20又看那地土是肥美是瘠薄,其中有樹木沒有。你們要放開膽量,把那地的果子帶些來。」(那時正是葡萄初熟的時候。)
21他們上去窺探那地,從尋的曠野到利合,直到哈馬口。
22他們從南地上去,到了希伯崙;在那裏有亞衲族人亞希幔、示篩、撻買。(原來希伯崙城被建造比埃及的鎖安城早七年。)
23他們到了以實各谷,從那裏砍了葡萄樹的一枝,上頭有一掛葡萄,兩個人用槓抬着,又[帶了]些石榴和無花果來。(
24因為以色列人從那裏砍來的那掛葡萄,所以那地方叫做以實各谷。)
25過了四十天,他們窺探那地才回來,
26到了巴蘭曠野的加低斯,見摩西、亞倫,並以色列的全會眾,回報摩西、亞倫,並全會眾,又把那地的果子給他們看;
27又告訴摩西說:「我們到了你所打發我們去的那地,果然是流奶與蜜之地;這就是那地的果子。
28然而住那地的民強壯,城邑也堅固寬大,並且我們在那裏看見了亞衲族的人。
29亞瑪力人住在南地;赫人、耶布斯人、亞摩利人住在山地;迦南人住在海邊並約旦河旁。」
30迦勒在摩西面前安撫百姓,說:「我們立刻上去得那地吧!我們足能得勝。」
31但那些和他同去的人說:「我們不能上去攻擊那民,因為他們比我們強壯。」
32探子[中有]人論到所窺探之地,向以色列人報惡信,說:「我們所窺探、經過之地是吞吃居民之地,我們在那裏所看見的人民都身量高大。
33我們在那裏看見亞衲族人,就是偉人;他們是偉人的後裔。據我們看,自己就如蚱蜢一樣;據他們看,我們也是如此。」
# 民數記 第十三章
民數記 13:1 上帝吩咐摩西差派探子去窺探迦南地(民 13:1-3)。探子的名字(民 13:4-16)。摩西吩咐他們去哪裡,做什麼(民 13:17-20)。他們帶著地裡的果子回來,並報告情況(民 13:23-29)。迦勒鼓勵他們(民 13:30);但其他十個探子卻用虛假的報告使他們灰心(民 13:31-33)。這顯然是回應百姓的請求,如申命記 1:22 所述。從接下來的故事來看,很可能百姓是出於對上帝應許和護理(Providence)的不信任而提出此要求,儘管摩西認為這是一個明智之舉,可以了解從何處或如何發動首次入侵。上帝應允他們的請求,是為了試驗和懲罰他們,因為祂深知這請求的根源。
民數記 13:2 照著百姓催促你的去做。從他們父支派中,即從他們各自的父母或族長所出的。一個首領;一個有智慧和權柄的人,這樣他的見證在百姓中會更有分量。
民數記 13:3 此節無浦爾注釋。
民數記 13:4 此節無浦爾注釋。
民數記 13:5 此節無浦爾注釋。
民數記 13:6 此節無浦爾注釋。
民數記 13:7 此節無浦爾注釋。
民數記 13:8 此節無浦爾注釋。
民數記 13:9 此節無浦爾注釋。
民數記 13:10 此節無浦爾注釋。
民數記 13:11 即約瑟支派中特別稱為瑪拿西支派的那一部分,正如其另一部分稱為以法蓮支派(民 13:8)。約瑟的名字在別處專指以法蓮,如以西結書 37:16, 19;啟示錄 7:8;在此則指瑪拿西;這可能是為了加重此支派首領的罪,他如此卑劣地背離了他的高貴祖先約瑟。
民數記 13:12 此節無浦爾注釋。
民數記 13:13 此節無浦爾注釋。
民數記 13:14 此節無浦爾注釋。
民數記 13:15 此節無浦爾注釋。
民數記 13:16 何西阿(Oshea)意指渴望拯救,表示「求你拯救」;但耶和華沙(Jehoshua)或約書亞(Joshua)則包含拯救的應許,意即他將拯救,或上帝將藉他的手拯救百姓。因此,這預言了他將接替摩西治理百姓,以及他軍事上的成功。
民數記 13:17 往南地去,即進入迦南的南部,那是最近的部分,也是最差的部分,因為乾燥荒蕪(約書亞記 15:1, 3;士師記 1:15;詩篇 126:4),因此最適合他們進入並通過,且不易被察覺。上山地去,即進入山區,然後進入山谷,如此對全地進行精確的勘察。
民數記 13:18 是什麼樣的,包括其廣闊程度、性質和品質;如民數記 13:19, 20 更詳細地說明。
民數記 13:19 是好是壞,是健康還是不健康,是肥沃還是貧瘠。住帳棚,像阿拉伯人一樣;或住在沒有城牆的村莊裡,這些村莊像帳棚一樣,容易受到敵人的攻擊。
民數記 13:20 肥沃;富饒而肥沃。你們要壯膽;不要懷疑上帝會在這危險的旅程中保守你們,也不要因為發現那裡的人民眾多、強大、防禦堅固而沮喪或灰心。
民數記 13:21 尋的曠野,在迦南南部(民 34:3;約書亞記 15:3);與靠近埃及的汛的曠野(出 16:1)不同。直到哈馬口;即他們從南部穿過全地,一直到北部的地區,利合,一個在西北部的城市(約書亞記 19:28;士師記 1:31);和哈馬,一個在東北部的城市(約書亞記 19:35;以西結書 47:17)。為了更迅速、更安全地完成這項任務,他們很可能分成幾個小隊,不僅用眼睛觀察,也用耳朵聽取人們的資訊,詢問有關該地的性質和狀況。
民數記 13:22 摩西在此概括地描述了他們從南到北的行程和路線後,現在更詳細地回溯一些值得紀念的地點和事件,例如他們進入南地後,一直走到希伯崙。到了,希文:他到了,即迦勒,如約書亞記 14:9, 12, 14 所示;因為,正如剛才暗示的,探子們將工作分配給他們,或單獨行動,或兩人一組:看來,這部分的勘察是留給迦勒的。亞衲;一個著名的巨人,他的後代被稱為亞衲族,要麼更普遍地指所有巨人,要麼更特別地指,因為亞巴是亞衲的父親,希伯崙因此被稱為基列亞巴(約書亞記 15:13)。提到這個情況是為了證明那地和土壤的優良,因為巨人選擇它作為他們的居所。比埃及的瑣安早建七年:這似乎是為了反駁埃及人,他們虛妄地誇耀他們的城市瑣安比所有地方都古老。
民數記 13:23 用槓抬著;要麼是因為它的重量,考慮到他們要搬運的距離,要麼是為了保持它的完整無損。在那些東方和南方國家,葡萄藤和葡萄的尺寸都異常巨大,正如斯特拉波(Strabo)和普林尼(Pliny)所證實的。
民數記 13:24 此節無浦爾注釋。
民數記 13:25 此節無浦爾注釋。
民數記 13:26 加低斯;這是希伯來名字中常見的縮寫,指加低斯巴尼亞(申 1:19),有些人輕率地將其與尋的曠野中的加低斯(民 20:1;27:14;33:36)混淆;他們直到出埃及後第四十年才到達後者,如民數記 33:37, 38 所示,而他們在第二年就到了這個加低斯,並且是在他們被判在曠野漂流四十年之前。
民數記 13:27 他們在百姓面前告訴摩西,如民數記 13:30 所示。他們狡猾地以讚美開始他們的報告,以便他們接下來的誹謗更容易被相信。
民數記 13:28 強壯;身體強壯,心靈勇敢,因此能力強大。
民數記 13:29 南地,我們將從那裡進入這地;那些曾對我們如此熱切和兇猛,甚至來到曠野與我們爭戰的人,無疑會在我們靠近他們的地界,準備在他們附近定居時反對我們,更何況是為了報復他們之前因我們所受的損失和羞辱。因此他們提到這些人,儘管他們不是迦南人。在山地,即在該地東南部的山區;所以你們很難從那裡進入,既因為那些人以其強壯和勇敢而聞名,也因為他們從山地獲得的優勢。靠海邊;不是指通常所理解的地中海,而是指鹽海或死海,這從以下幾點可以看出:1. 因為那是靠近約旦河的海,如這裡接著所述。2. 因為迦南人主要居住在那些地區,而不是靠近地中海。所以這些人守衛東邊的入口,就像其他人守衛南邊的入口一樣。
民數記 13:30 迦勒,與約書亞一同,如民數記 14:6, 7, 30 明顯指出;但這裡只提到迦勒,可能是因為他首先發言,且說得最多,他這樣做可能更好,因為他可以被認為比約書亞更公正,約書亞作為摩西的助手,可能被認為只說他知道他主人會喜歡的話。使百姓安靜下來;這意味著他們要麼已經開始抱怨,要麼他們的表情和舉止顯示出他們心中沸騰的悲傷和憤怒。在摩西面前,或對著摩西,他們對摩西感到憤怒,因為他把他們帶入如此悲慘的境地。我們足能;部分是從道德上的可能性來看,因為我們是一個在一個首領之下團結的民族,而他們則分裂成幾個民族,政府的謀略、利益和傾向各不相同;主要還是因為全能上帝的幫助。
民數記 13:31 與他同去的人;除了約書亞之外,所有的人。他們比我們強壯,無論是身體的高度還是人數。他們如此邪惡地質疑上帝的能力、信實和良善,而他們對這些都有如此充分的見證。
民數記 13:32 他們報惡信,希文:他們發出,即從他們口中發出;他們說出毀謗或毀謗的話。關於那地,即針對那地,或關於那地。這是受詞的所有格,如馬太福音 10:1;14:1。吞吃居民;不像大多數人認為的那樣,主要是因為內戰,因為那樣反而會使他們的征服更容易;也不是因為土壤貧瘠,需要過度勞動才能使其肥沃,從而耗盡人民,因為他們承認那地的優良(民 13:27);而是因為空氣和地方的不健康,他們從旅途中觀察到的許多葬禮中猜測出來,正如一些希伯來作家所說,這並非沒有道理;儘管那是由於另一個原因,即上帝獨特的護理(Providence),為了方便以色列人的征服,祂藉著瘟疫,或藉著在他們前面派去的黃蜂(如約書亞記 24:12 所述),或以其他方式,消滅了大量的迦南人。
民數記 13:33 即矮小而微不足道。