Matthew Poole注釋｜那鴻書　第二章

# 那鴻書 第二章

那鴻書 2:1
**那鴻書 第二章**
上帝對尼尼微發出可畏而得勝的軍隊。**那打碎的**：有些人誤將此指為西拿基立；更準確地說，是指米底亞人、西古提人或迦勒底人，他們都曾對亞述人有所作為。**那打碎的**：意即（q.d.）像一把沉重而堅固的錘子，將東西打成碎片。**然後用他的手臂將碎片散開**：尼尼微的毀滅者將如此行，像一把大錘（箴 25:18 的原文詞），或像風吹散煙霧（詩 68:2 的原文詞）。**上到你面前**：意即（q.d.）對付你，並且近在眼前；從你邊境的瞭望塔，你就可以看到他的先鋒部隊。**堅守堡壘**：先知嘲諷尼尼微，預言這一切都將徒勞無功；她將永遠無法抵擋並取得勝利；即使你增援你的駐軍，他們也將淪陷。**守望道路**：意即（q.d.知道他從哪條路來，以便你可以設置路障或埋伏。**束緊你的腰**：意即（q.d.）鼓勵你的士兵，盡你所能使他們勇敢，選出最能幹、最無畏的人。**大大加強你的力量**：意即（q.d.）盡你所能為戰爭集結一切，增加你的軍隊，補齊你的部隊，尋求外援；這一切都將對你無益。

那鴻書 2:2
這節經文證實了先知的威脅，要麼宣告現在上帝已經充分懲罰了雅各和以色列，接下來他將懲罰驕傲的亞述人，如以賽亞書 10:12 所言；要麼這是一種從大到小的論證確認：以色列和雅各對上帝而言更為重要，然而他還是懲罰了他們，更何況他將懲罰尼尼微。**轉離**：意即（q.d.）被貶低或被擄，無疑西拿基立在攻取許多堅固城時就是如此，他並沒有殺死所有人，他將許多人擄走，並威脅耶路撒冷的居民也將遭遇同樣的命運，如以賽亞書 36:17 所述。**雅各的榮耀**：意即（q.d.）雅各（即猶大兩支派）所能（以任何合理的理由）誇耀的，以及（因罪惡而過度）擁有的財富、勇士、智者。**以色列的榮耀**：意即（q.d.）被撒縵以色掠奪、征服和擄走的十個支派。**那使他們空虛的**：意即（q.d.）亞述人，他們入侵、掠奪和搶劫了以色列和雅各。**使他們空虛淨盡**：意即（q.d.）徹底耗盡他們。**毀壞**：要麼指在宗教和習俗上腐化他們，如列王紀下 17:24 等；要麼指摧毀和剪除以色列的後裔，以徹底滅絕他們。**他們的葡萄枝**：這可能按字面意思是指亞述人砍伐葡萄樹以使葡萄種植者貧困，或者是指喻指國家，國家常被比作葡萄樹，因此葡萄枝是指男人和女人。

那鴻書 2:3
**盾牌**：指盔甲和裝備的整體，或馬具。**他的**：指米底亞人或迦勒底人的。**勇士**：士兵，特別是那些勇敢而堅韌的，他們是軍隊中的精銳。**染紅**：要麼是被染匠染成紅色，要麼是被被殺者的血染紅。**勇士穿著朱紅色衣服**：這解釋了前一句；他們大量使用這種顏色，要麼是為了恐嚇敵人，要麼是為了掩蓋自己的傷口，因為其他顏色會暴露傷口上的血跡。**戰車**：在這些國家的戰爭中大量使用，當時的貴族通常乘坐戰車作戰。**將如火焰的火把**：要麼是因為它們在石頭上快速移動時會產生火花，要麼更可能是因為戰車上總是攜帶火把，以便夜間乘坐者照明，並隨時準備點燃他們攻入的城市房屋或營地帳篷。**在他預備的日子**：當他集結軍隊，聚集軍需品，並準備攻城器械時。**松樹將被劇烈搖動**：意即（q.d.）被斧頭砍伐，用於戰爭中的多種用途，如火把、長矛、建造堡壘以及許多其他用途。這與以賽亞書 14:8 平行。有時整個森林會被大軍砍伐殆盡，以供其使用。

那鴻書 2:4
迦勒底軍隊的戰車，或戰車上的騎兵，因其兇猛和姿態，因其呼喊和號召，互相鼓勵，並威脅亞述人。**將狂奔**：意即（q.d.）他們看起來更像瘋子而非訓練有素的士兵，他們的行為彷彿被惡魔附身，做出超乎人類所能之事。**在街上**：要麼指他們經過的城鎮街道，要麼更可能是指尼尼微被攻陷後的街道。**他們將互相碰撞**：由於人數眾多、急躁和狂怒，他們將互相撞擊。**在寬闊的路上**：即（sc.）空間最大的地方，將有最多的戰車，然而卻幾乎沒有足夠的空間讓它們移動。**他們將像火把**：由於馬匹和戰車的鐵蹄和鐵輪摩擦產生的火花，以及戰車周圍拋光鐵器的閃光，再加上戰車上攜帶的火焰火把的光芒，戰車將看起來像許多巨大的火炬，非常危險和可怕。**他們將像閃電般奔跑**：無論是速度、不可阻擋性還是恐怖性，都無從防禦，無從逃脫或躲藏。

那鴻書 2:5
這節經文可以同樣地指尼尼微及其國王進行防禦，或者指迦勒底人及其國王維持圍城；兩者都嚴格而勤奮地行動。**點閱**：即（sc.）點名，並下達命令。**勇士**：即（sc.）受認可的軍官和指揮官。**他們將絆倒**：即（sc.）表現出如此的積極性，如此的急躁，以至於他們不會停下來選擇道路；而且人數眾多，以至於他們會因缺乏空間而絆倒。**他們將急忙奔向城牆**：亞述人為了防禦，迦勒底人為了攻打尼尼微的城牆。**防禦**：即（sc.）可以防禦被圍困者，也可以防禦圍困者；雙方都將準備就緒，凡人所能做的，雙方都會去做。

那鴻書 2:6
**河閘**：即（sc.）城中面向河流的城門。**眾河**：指一條河，或因底格里斯河的巨大，尼尼微就坐落在其上。**將被打開**：據西西里的狄奧多羅斯（Diodorus Siculus）《歷史叢書》（Biblioth. 1. 3. c. 7）記載，當迦勒底人圍攻尼尼微時，一場巨大的洪水沖毀了尼尼微的城牆，長達二十弗隆，即兩英里半，圍攻者就是通過這個缺口進入的，如那鴻書 1:8 所述。烏舍爾（Usher）《年鑑》（Annal.）公元前 3257 年。**氾濫的洪水**可以按字面意思理解：這裡先知明確宣告尼尼微將如何毀滅。**宮殿**：要麼指亞述君主宏偉的王宮；要麼指尼羅克（Nisroch）或朱庇特貝勒斯（Jupiter Belus）更宏偉的廟宇，或在那裡為防禦而建造的某個巨大堡壘。**將被溶解**：彷彿融化一般；它將崩塌成碎片，而身在其中的人，無論是宮廷僕役、偶像崇拜者，還是堡壘的守衛士兵，都將因恐懼危險而倉皇逃離。

那鴻書 2:7
**胡薩**：這有不同的解釋，但最可能的猜測是，它指的是王后，她緊閉在宮殿或廟宇中，因為她認為那裡在堅固和所謂的神聖性方面最安全。**將被擄去**：意即（q.d.）不顧其王室尊嚴，將與其他俘虜一同被匆忙帶到異鄉，並（像他們一樣）面臨危險和侮辱。**她的婢女**：即（sc.）在她的王室地位中服侍她的貴婦，現在將成為她被擄時的同伴。**將引導她**：即（sc.）扶持她悲傷、疲憊、昏厥的王后，她因不習慣的旅途而精疲力盡。**如鴿子哀鳴**：即（sc.）嘆息出她們不敢說出的抱怨。**捶胸**：這些宮女現在在被擄中將捶打自己的胸膛，但她們會小心翼翼，害怕她們哀悼自己的處境會被發現，所以只會像輕輕敲擊手鼓的聲音；或者，她們不再演奏慣用的樂器，也不再唱歌，而是捶打自己的胸膛，嘆息出她們的悲傷。

那鴻書 2:8
**尼尼微自古以來**：一座非常古老的城市，享有盛名和堅固。**像一池水**：人口眾多，就像一個長期養魚、魚滿為患的水池。**然而他們**：即（sc.）然而這些眾多的人，將無法成為尼尼微的安全或保護，他們將潰敗而逃。**站住，站住**：如同軍官對逃跑的士兵呼喊，重複是為了表明指揮官懇切地希望士兵站住戰鬥。**他們將呼喊**：即（sc.）尼尼微的首領和最勇敢的人。**但無人回頭**：一種恐慌將如此佔據他們，以至於他們無人敢於轉身，也無人敢於回頭看敵人。

那鴻書 2:9
**奪取**：上帝藉著他的先知說話，命令這事要成就，並預言這事必將成就；西古提人、米底亞人、迦勒底人，或任何其他參與戰爭和洗劫尼尼微的人，都可以被認為是在互相鼓勵，掠奪這座城市。**你們**：即（sc.）得勝的士兵，你們這些為希望獲得這份戰利品而聚集的人。**因為這裡有足夠你們所有人的**：尼尼微長期以來一直在積聚財富，積聚了大量的寶藏，多得數不清；因此，盡你們所能地奪取：這可能是預言總司令允許他的士兵隨意奪取他們所能得到的東西，因為即使如此，他們也會留下足夠的、大量的寶藏給他。**各種各樣的儲藏**：即（sc.）既有實用之物，也有奢侈品；既有必需品，也有多餘之物。**榮耀**：即（sc.）他們廟宇、宮殿、公共建築和私人住宅中輝煌而豐富的陳設；他們珍貴的器皿、昂貴的掛毯，以及衣櫥、密室和商店中華麗的服飾；所有這些都賞心悅目，且價值連城。

那鴻書 2:10
**她**：即（sc.）尼尼微，被攻陷，在野蠻士兵的驕傲侮辱下，**空虛**：雖然曾經充滿各種儲藏，但現在她已空無一物，許多人已動手掠奪她，**虛空**：即（sc.）市民要麼溜走，要麼被擄，**荒涼**：即（sc.）荒蕪，並將持續如此。這裡有三重表達，以確定這件事，並暗示尼尼微毀滅的巨大程度。**人心融化**：這場毀滅使尼尼微人的心碎裂。**膝蓋彼此相碰**：即（sc.）無法穩步行走，因虛弱和精神萎靡而搖搖欲墜。**極大的痛苦**：即（sc.）因他們的困境、損失、危險和恐懼而引起的劇烈疼痛和悲傷，**在眾人的腰間**：即（sc.）對於健康的人來說，腰是他們的力量所在；對於患病和破碎的身體來說，腰是疼痛和悲傷的部位。**臉面**：即（sc.）曾經傲慢輕蔑，彷彿精神煥發的臉，**都變為漆黑**：即（sc.）現在變得陰沉、悲傷和沮喪，每個人都可以從這個症狀中看到他們絕望的處境。

那鴻書 2:11
這是所有看見並注意到這一切的人的侮辱或嘲諷之詞。**獅子的住處**：尼尼微，被比作獅子洞。**獅子**：暴君和嗜血的戰士，如普勒、提革拉毗列色和撒縵以色。**少壯獅子的餵養之地**：尼尼微。**少壯獅子**：王子，那些暴君的子嗣。**老獅子**：亞述王，驕傲地行走，安然無恙，他的王子們帶著他的掠奪物在他身邊，無人敢打擾。

那鴻書 2:12
先知繼續使用這個比喻；這隻獅子就是亞述王。**撕碎**：即（sc.）過去曾攻擊鄰國，摧毀他們的力量，搶劫他們的寶庫和倉庫，將他們撕成碎片。**為他的幼獅**：即（sc.）亞述王室的幼崽。**母獅**：即（sc.）亞述宮廷中的王后、妃嬪或貴婦。**填滿他的洞穴**：即（sc.）他的寶庫、軍械庫和王室住所，這些地方被稱為洞穴，以符合他所使用的比喻。**和他的巢穴**：即（sc.）重複前面所說的。**用掠奪物**：即（sc.）他貪婪的心和手所能奪取的戰利品；凡他能奪取的，都是他的獵物。

那鴻書 2:13
**看哪**：這要求我們注意。**我**：即（sc.）以色列的上帝，你所藐視和褻瀆的，**與你為敵**：即（sc.）亞述王國和尼尼微，萬軍之耶和華說，他的命令所有人都必須服從。**我必將她的**：即（sc.）尼尼微的，**戰車焚燒在煙中**：即（sc.）在憤怒中，或突然之間；或者，當城市先被掠奪，然後被焚燒時，這些戰車是否也在那煙中被焚燒。**刀劍**：即（sc.）得勝敵人的，**必吞滅你的少壯獅子**：即（sc.）年輕的王子，他們要麼被發現持械，要麼在他們為安全而隱退的地方被殺。**我必剪除你的掠奪物**：即（sc.）使你不再掠奪，或毀滅你所有通過掠奪所得之物。**你的使者**：即（sc.）要麼是派出的使節，要麼是收稅官，要麼是徵兵官，要麼是宣告諭旨的傳令官。**必不再被聽見**：即（sc.）無人會關心他們中的任何一個。無人會服從或懼怕你。