1耶穌就用比喻對他們說:「有人栽了一個葡萄園,周圍圈上籬笆,挖了一個壓酒池,蓋了一座樓,租給園戶,就往外國去了。
2到了時候,打發一個僕人到園戶那裏,要從園戶收葡萄園的果子。
3園戶拿住他,打了他,叫他空手回去。
4再打發一個僕人到他們那裏。他們打傷他的頭,並且凌辱他。
5又打發一個僕人去,他們就殺了他。後又打發好些僕人去,有被他們打的,有被他們殺的。
6園主還有一位是他的愛子,末後又打發他去,[意思]說:『他們必尊敬我的兒子。』
7不料,那些園戶彼此說:『這是承受產業的。來吧,我們殺他,產業就歸我們了!』
8於是拿住他,殺了他,把他丟在園外。
9這樣,葡萄園的主人要怎麼辦呢?他要來除滅那些園戶,將葡萄園轉給別人。
10[經上寫着說]: 匠人所棄的石頭 已作了房角的頭塊石頭。
11這是主所做的, 在我們眼中看為希奇。 這經你們沒有念過嗎?」
12他們看出這比喻是指着他們說的,就想要捉拿他,只是懼怕百姓,於是離開他走了。
13後來,他們打發幾個法利賽人和幾個希律黨的人到耶穌那裏,要就着他的話陷害他。
14他們來了,就對他說:「夫子,我們知道你是誠實的,甚麼人你都不徇情面;因為你不看人的外貌,乃是誠誠實實傳上帝的道。納稅給凱撒可以不可以?
15我們該納不該納?」耶穌知道他們的假意,就對他們說:「你們為甚麼試探我?拿一個銀錢來給我看!」
16他們就拿了來。耶穌說:「這像和這號是誰的?」他們說:「是凱撒的。」
17耶穌說:「凱撒的物當歸給凱撒,上帝的物當歸給上帝。」他們就很希奇他。
18撒都該人常說沒有復活的事。他們來問耶穌說:
19「夫子,摩西為我們寫着說:『人若死了,撇下妻子,沒有孩子,他兄弟當娶他的妻,為哥哥生子立後。』
20有弟兄七人,第一個娶了妻,死了,沒有留下孩子。
21第二個娶了她,也死了,沒有留下孩子。第三個也是這樣。
22那七個人都沒有留下孩子;末了,那婦人也死了。
23當復活的時候,她是哪一個的妻子呢?因為他們七個人都娶過她。」
24耶穌說:「你們所以錯了,豈不是因為不明白聖經,不曉得上帝的大能嗎?
25人從死裏復活,也不娶也不嫁,乃像天上的使者一樣。
26論到死人復活,你們沒有念過摩西的書荊棘篇上[所載的]嗎?上帝對摩西說:『我是亞伯拉罕的上帝,以撒的上帝,雅各的上帝。』
27上帝不是死人的上帝,乃是活人的上帝。你們是大錯了。」
28有一個文士來,聽見他們辯論,曉得耶穌回答的好,就問他說:「誡命中哪是第一[要緊的]呢?」
29耶穌回答說:「第一[要緊的]就是說:『以色列啊,你要聽,主-我們上帝是獨一的主。
30你要盡心、盡性、盡意、盡力愛主-你的上帝。』
31其次就是說:『要愛人如己。 』再沒有比這兩條誡命更大的了。」
32那文士對耶穌說:「夫子說,上帝是一位,實在不錯;除了他以外,再沒有別的上帝;
33並且盡心、盡智、盡力愛他,又愛人如己,就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。」
34耶穌見他回答的有智慧,就對他說:「你離上帝的國不遠了。」從此以後,沒有人敢再問他甚麼。
35耶穌在殿裏教訓人,就問他們說:「文士怎麼說基督是大衛的子孫呢?
36大衛被聖靈感動,說: 主對我主說: 你坐在我的右邊, 等我使你仇敵作你的腳凳。
37大衛既自己稱他為主,他怎麼又是大衛的子孫呢?」眾人都喜歡聽他。
38耶穌在教訓之間,說:「你們要防備文士;他們好穿長衣遊行,喜愛人在街市上問他們的安,
39又喜愛會堂裏的高位,筵席上的首座。
40他們侵吞寡婦的家產,假意作很長的禱告。這些人要受更重的刑罰!」
41耶穌對銀庫坐着,看眾人怎樣投錢入庫。有好些財主往裏投了若干的錢。
42有一個窮寡婦來,往裏投了兩個小錢,就是一個大錢。
43耶穌叫門徒來,說:「我實在告訴你們,這窮寡婦投入庫裏的,比眾人所投的更多。
44因為,他們都是自己有餘,拿出來投在裏頭;但這寡婦是自己不足,把她一切養生的都投上了。」
# 馬可福音 第十二章
馬可福音 12:1 馬可福音 第十二章 12:1-12 在惡園戶的比喻中,基督預言了猶太人的遺棄,以及外邦人的蒙召。12:13-17 祂回答了關於向凱撒納稅的陰險問題。12:18-27 祂駁斥了撒都該人關於復活的質疑。12:28-34 祂指出了律法中兩條最大的誡命。12:35-37 祂向文士提出了關於基督身份的難題。12:38-40 祂警告百姓提防文士的野心和偽善。12:41-44 祂看重窮寡婦的兩個小錢,勝過所有富人的奉獻。
1-12節。這個比喻也由馬太和路加記載:請參閱浦爾對「馬太福音 21:33」及其後至「馬太福音 21:46」的注釋。馬太福音 21:12 告訴我們,猶太教會的領袖知道祂是針對他們說這個比喻的,他們也確實必須知道,因為馬太在比喻之後補充了(馬可和路加沒有的):「所以我告訴你們,上帝的國必從你們奪去,賜給那結果子的百姓。」(馬太福音 21:43)。
栽種葡萄園的人,是指上帝,祂在詩篇 80:8-11 中說:「你從埃及挪出一棵葡萄樹,趕出外邦人,把這樹栽上。你為它預備了地方,它就深深扎根,遍滿了全地。它的蔭影遮蓋山嶺,枝子好像佳美的香柏樹。它發出枝子,直到大海,發出蔓子,直到大河。」這是一棵佳美的葡萄樹,是純正的種子(耶利米書 2:21)。上帝將它栽在肥沃的山上;祂為它周圍築牆,清除石頭,在其中建造一座樓,又鑿出一個酒榨;祂指望它結出葡萄(以賽亞書 5:1-2)。因此,猶太人的教會就是這個葡萄園,上帝以祂的護理為它築牆,並賜予他們一切結出果子所需的必要方法。
那些被園戶虐待的僕人(如馬可福音 12:2-5 所述),就是先知們。歷代志下 36:16 是這些經文的簡明解釋:「他們卻戲弄上帝的使者,藐視祂的言語,譏誚祂的先知。」最後被差遣的兒子就是基督,比喻的後半部分是預言性的,預言他們將如何對待祂,也預言猶太民族和教會的毀滅,以及福音傳給外邦人,他們將更自由地相信基督,接受並擁抱福音:這樣,他們就無法達到目的;但基督,雖然被他們拒絕,卻將成為一個更大、更榮耀的教會的元首,正如他們自己承認是聖經一部分的預言所說的(詩篇 118:22)。請參閱浦爾對「馬太福音 21:33」等的注釋。
馬可福音 12:2 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:3 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:4 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:5 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:6 請參閱浦爾對「馬可福音 12:6」的注釋。
馬可福音 12:7 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:8 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:9 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:10 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:11 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:12 請參閱浦爾對「馬可福音 12:1」的注釋。
馬可福音 12:13 13-18節。請參閱浦爾對「馬太福音 22:15」及其後至「馬太福音 22:22」的注釋。撒都該人最有可能得名於安提哥努斯·索卡烏斯(Antigonus Sochaeus)的門徒撒督(Sadoc)。據說他們異端的起因是他們的老師教導他們,事奉上帝不應像僕人為報酬而事奉。基於此,他們建立了沒有復活、來世沒有賞罰的觀念。他們否認靈魂不朽、身體復活、天使和靈(使徒行傳 23:8);他們將一切歸因於自由意志,否認命運和定數;他們拒絕傳統,只承認摩西五經為聖經。
他們似乎是一種理性神學家,只相信他們能用理性理解或感官能察覺的事物;他們的教義非常適合那些不願思考來世的慾望之人。沒有什麼比這更能顯示人性的墮落和敗壞了:為了更自由地滿足今生的感官慾望,他們甘願思考虛無(這是未墮落人性所厭惡的),並放棄對永生和幸福的一切希望,以便他們有一個原則來證明他們像野獸一樣生活。他們來到我們的救主面前,以為可以嘲笑祂和祂的聽眾,使他們放棄復活的教義,因為復活似乎有無法克服的困難。但那使智慧人中了自己的詭計的,向這些聰明人表明,他們所有的智慧不過是愚蠢,他們的論證完全是「因不理解論點而犯錯」(ex ignoratione elenchi),因為他們不理解他們想要論述的事物。
馬可福音 12:14 請參閱浦爾對「馬可福音 12:13」的注釋。
馬可福音 12:15 請參閱浦爾對「馬可福音 12:13」的注釋。
馬可福音 12:16 請參閱浦爾對「馬可福音 12:13」的注釋。
馬可福音 12:17 請參閱浦爾對「馬可福音 12:13」的注釋。
馬可福音 12:18 18節。請參閱浦爾對「馬可福音 12:13」的注釋。
馬可福音 12:19 19-27節。關於復活的真正問題是:死人的身體是否會復活?而不是它們是否會帶著相同的特質、情感、能力等復活。它們被種下是屬血氣的,但它們將復活成為屬靈的身體,沒有那些只為維持自然生命所需的行為(如飢渴等)或為維持世界(使一代過去後有另一代補充,如婚姻慾望等)所需的情感和特質:當所有世代都將在永恆的世界中確定時,這些還有什麼必要呢?所以,這些有學問的人實際上表現得像笨蛋,完全不了解他們所要爭論的事情。他們應該首先證明,在世界末日之後,是否還需要妻子,或者是否有婚姻這樣的事情。同時,我們的救主從摩西的著作中證明了復活,這些著作是他們自己承認的聖經。沒有復活,亞伯拉罕就不會是亞伯拉罕,以撒就不會是以撒,雅各就不會是雅各。請參閱這段歷史的注釋:請參閱浦爾對「馬太福音 22:24」及其後至「馬太福音 22:32」的注釋。
馬可福音 12:20 請參閱浦爾對「馬可福音 12:19」的注釋。
馬可福音 12:21 請參閱浦爾對「馬可福音 12:19」的注釋。
馬可福音 12:22 請參閱浦爾對「馬可福音 12:19」的注釋。
馬可福音 12:23 請參閱浦爾對「馬可福音 12:19」的注釋。
馬可福音 12:24 請參閱浦爾對「馬可福音 12:19」的注釋。
馬可福音 12:25 請參閱浦爾對「馬可福音 12:19」的注釋。
馬可福音 12:26 請參閱浦爾對「馬可福音 12:19」的注釋。
馬可福音 12:27 請參閱浦爾對「馬可福音 12:19」的注釋。
馬可福音 12:28 28-34節。請參閱浦爾對「馬太福音 22:35」及其後至「馬太福音 22:40」的注釋,其中馬可福音在此處所記載的一切都已解釋。
馬可福音 12:29 請參閱浦爾對「馬可福音 12:28」的注釋。
馬可福音 12:30 請參閱浦爾對「馬可福音 12:28」的注釋。
馬可福音 12:31 請參閱浦爾對「馬可福音 12:29」的注釋。
馬可福音 12:32 請參閱浦爾對「馬可福音 12:29」的注釋。
馬可福音 12:33 請參閱浦爾對「馬可福音 12:29」的注釋。
馬可福音 12:34 請參閱浦爾對「馬可福音 12:29」的注釋。
馬可福音 12:35 35-37節。請參閱浦爾對「馬太福音 22:41」及其後至「馬太福音 22:46」的注釋。馬太福音說基督對法利賽人說這話,他們非常不承認基督是神人,或者說他們根本不期待彌賽亞會是這樣。如果他們承認基督,以及祂裡面兩種神人二性的位格聯合,那麼答案就很容易了。
馬可福音 12:36 36節。請參閱浦爾對「馬可福音 12:35」的注釋。
馬可福音 12:37 37節。請參閱浦爾對「馬可福音 12:35」的注釋。
馬可福音 12:38 38-40節。請參閱浦爾對「馬太福音 23:5」及其後至「馬太福音 23:7」的注釋,以及浦爾對「馬太福音 23:14」的注釋。人們越缺乏真正的價值和品格,就越是從他們的服裝中尋求聲譽,無論是其莊重、富麗還是華美;他們也越是追求榮譽和尊貴的頭銜,並渴望外在的尊重。然而,更高尚的靈魂卻鄙視這些事物,他們就像繪製精美的圖畫,無需題字就能讓人知道它們是什麼或屬於誰。好人從自身得到滿足,他們雖然不輕忽自己的名聲,但也不在意別人說他們是誰。但這些經文在馬太福音第二十三章有更詳盡的論述,我將讀者引導至該處以獲得滿足。
馬可福音 12:39 請參閱浦爾對「馬可福音 12:38」的注釋。
馬可福音 12:40 請參閱浦爾對「馬可福音 12:39」的注釋。
馬可福音 12:41 41-44節。這是本章中我們在馬太福音中未曾見過的唯一一段歷史。路加福音 21:1-4 記載了這段。為了理解這段歷史,無論是字面意義還是由此產生的有益教導,我們必須知道,在聖殿裡(我們的救主當時所在的地方)有一個庫房,或者說多個庫房。著名的萊特福特博士(Dr. Lightfoot)說,有稱為「Lesacoth」的庫房,和十三個稱為「Shopheroth」的錢箱,它們都被統稱為「Corban」或「Corbonah」。其中兩個錢箱是用於半舍客勒銀子,這是每個以色列人根據出埃及記 30:12-13 的律法必須繳納的。還有十一個錢箱,上面的銘文顯示了應該放入什麼錢。1. 兩隻斑鳩或兩隻雛鴿的價錢。2. 鳥類的燔祭。3. 用於購買祭壇木材的錢。4. 那些奉獻錢購買乳香的人。5. 那些為施恩座奉獻黃金的人。6. 贖罪祭的餘款。7. 贖愆祭的餘款。8. 鳥類奉獻的餘款。9. 拿細耳人奉獻的餘款。10. 痲瘋病人贖愆祭的餘款。11. 凡願意奉獻牲畜的人。以色列人雖然被要求獻上各種祭物,但他們不必自己提供,他們可以帶來錢,由祭司代為購買,如果有多餘的,就放入這些錢箱中的一個。這些錢箱放置在聖殿中稱為「婦女院」的部分,不是因為只有婦女可以進入,而是因為婦女不能再往前走,就像「外邦人院」(猶太人也可以進入)之所以這樣稱呼,是因為外邦人不能再往前走。
我們的主坐著,觀察人們將奉獻物放入其中一個錢箱。祂看到許多富有的猶太人投入許多銀錢、金錢或銅錢,儘管銅錢最常用。其中,一個窮寡婦來了;她投入了兩個小錢,合一個大錢。至於她投入的價值,讓我們聽聽博學的萊特福特博士(Dr. Lightfoot)在他的《聖殿事奉》(Temple Service)第十九章中的說法:「律法中提到的銀幣重量是三百二十粒大麥。智者們增加了它,使其達到四百八十四粒中等大麥。這相當於四個德拿利(Denarii);每個德拿利有六個米亞(Meahs),在摩西時代稱為革拉(Gerah)。米亞有兩個龐迪翁(Pondions);龐迪翁有兩個伊薩林(Issarines)或阿薩里烏斯(Assariusses)。阿薩里烏斯或伊薩林是四粒大麥的重量,一個小錢的重量是半粒大麥。」按照這個比例,寡婦的兩個小錢在銀子中相當於一粒中等大麥的重量。我們的救主稱這是她所有的一切,她所有的養生之物。希臘文是「她所有的生命」,即她所有用來維持生命的東西。阿里亞斯·蒙塔努斯(Arias Montanus)認為,這指的是她一天維持生命的所有東西。因為據說,這個數量通常被認為是一個窮人一天的生計或足夠的供應。基督說,她投入的比其他任何人都多;這不是嚴格意義上的多,而是按比例而言(pro rata),比較他們能做到的和她能做到的。
這段歷史給我們的兩個重要教導是:1. 較貧窮的人不應免於行善(哥林多後書 8:2-3)。2. 上帝在悅納我們的善行時,看重的是內心、意願和情感,而不是我們所做之事的數量:若有願做的心,就蒙悅納,乃是照他所有的,不是照他所無的(哥林多後書 8:12)。上帝悅納的是順服和愛,而不是禮物的數量。
馬可福音 12:42 請參閱浦爾對「馬可福音 12:41」的注釋。
馬可福音 12:43 請參閱浦爾對「馬可福音 12:41」的注釋。
馬可福音 12:44 請參閱浦爾對「馬可福音 12:41」的注釋。