# 約書亞記 第十二章
約書亞記 12:1 約書亞記第十二章。本章列出以色列人所驅逐的諸王及其領地，首先是摩西在約旦河東邊所征服的（約書亞記 12:1-6），然後是約書亞在約旦河西邊所征服的（約書亞記 12:7-23）；總共有三十一個王（約書亞記 12:24）。約旦河東邊被稱為平原（申命記 1:1），以及摩押平原（申命記 34:1）。
約書亞記 12:2 **從河的中央**：即使在我們當中，一條河流被兩個領主劃分，他們的領土或管轄權在河中央交界，這也並不罕見。此外，這裡有一個非常特殊的原因來解釋這個表達，因為亞珥城（Ar），它不屬於西宏的領地，而是屬於摩押人（申命記 2:9, 18），位於亞嫩河的中央（申命記 2:36, 3:16）。因此，這裡提到河的中央，作為西宏領地在那一邊的邊界，是最恰當和合適的。**從基列的一半**，希伯來文：**和基列的一半**，即基列地區的一半。原文中沒有「從」這個介詞，這似乎不是指他的領地開始的界限，如我們的譯本所暗示的，因為事實上並非如此；而是指他的領地所在的地區或國家，如這裡所說，從亞嫩河開始，包括基列的一半，並在雅博河結束，雅博河之外是基列的另一半，屬於噩（Og），如約書亞記 12:5 明確指出，那裡的措辭與這裡完全相同，因此以相同的方式理解和翻譯是最合理的。
約書亞記 12:3 **直到基尼烈海的東邊**：這些詞描述的不是基尼烈海的位置，基尼烈海是西宏領地西部邊界的一部分，而是平原的位置，這裡說平原位於基尼烈海的東邊，也位於鹽海的東邊，如下文所述。這確實是這裡所說的摩押平原的位置，即它位於基尼烈海和鹽海之間，並且兩者都向東。**平原的海**：鹽海之所以這樣稱呼，是因為在它變成鹽海之前，它是一個著名的平原，宜人且肥沃。**從南邊**，或，**在南邊**或**朝向南邊**。
約書亞記 12:4 即，**相繼地**；有時在一個城市，有時在另一個城市；兩者都是他的王室居所。
約書亞記 12:5 **基述人**：關於基述人，請參閱申命記 3:14；約書亞記 13:13；撒母耳記下 13:37；15:8。
約書亞記 12:6 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:7 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:8 **曠野**：這個詞在聖經中這裡和別處，並非指完全荒蕪無人居住之地，而是指人口稀少之地，如列王紀上 2:34；9:18；馬太福音 3:1, 3。
約書亞記 12:9 **靠近伯特利**：此處加上這句，是為了區別於亞捫人的艾城（Ai），參耶利米書 49:3。
約書亞記 12:10 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:11 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:12 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:13 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:14 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:15 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:16 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:17 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:18 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:19 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:20 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:21 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:22 浦爾對此節無注釋。
約書亞記 12:23 **多珥**：參約書亞記 11:2。**吉甲**：不是指約書亞過約旦河後首次紮營的那個吉甲；那裡似乎沒有君王或城市；而是指另一個同名的城市（在那些地區很常見），可能在加利利靠近海邊，那裡可能有許多人為了貿易和商業而聚集，這個王統治他們，就像以前的基大（Tidal）一樣（創世記 14:1）。
約書亞記 12:24 每個王國都被限制在狹小的範圍內，只是一個城市或其所屬的小省份的君王。這是上帝智慧而獨特的護理（Providence），使他們能更容易地被以色列人一個接一個地征服，正如他們所經歷的。