1書亞人比勒達回答說:
2上帝有治理之權,有威嚴可畏; 他在高處施行和平。
3他的諸軍豈能數算? 他的光亮一發,誰不蒙照呢?
4這樣在上帝面前,人怎能稱義? 婦人所生的怎能潔淨?
5在上帝眼前,月亮也無光亮, 星宿也不清潔。
6何況如蟲的人, 如蛆的世人呢!
# 約伯記 第25章
約伯記 25:1 約伯記第25章。比勒達的回答:上帝的威嚴和純潔是如此崇高,以至於人無法在上帝面前稱義;在祂面前,天上的光體都失去光澤和純潔。比勒達的回答,並非針對約伯最後所說的話,而是針對比勒達心中最介意、在他所有言論中最顯得應受責備的部分,即約伯大膽地批評上帝對待他的方式,以及他公然且屢次重申要與上帝辯論的願望。
約伯記 25:2 權柄(Dominion),即對所有人和事物的絕對和至高主權,與之爭辯既是悖逆也是瘋狂。敬畏(Fear),主動地理解為「恐怖」(terror),即上帝理應使所有人都感到可畏,尤其是那些膽敢與祂爭辯的人;祂擁有可畏的威嚴、無限的知識,藉此祂比人更清楚地知道人的心和道路,並在人身上看見許多人自己未曾發現的罪;祂還有絕對的純潔和公義,這使祂對罪人而言是可畏的。與祂同在(Are with him);這是強調的說法;與你所挑戰的祂同在;與那位不應輕率和不敬地提及,更不應與之爭辯的祂同在。因此,你應當為你對祂的狂妄言行謙卑自己,並安靜、謙遜地將自己和你的案件交託給祂的旨意。祂在至高之處施行和平(He maketh peace in his high places)。這句話,以及下一節經文,似乎是為了證明他剛才所說的上帝的權柄和可畏性;祂在天上掌管並治理所有人和事,使它們和平與和諧;祂在它們之間建立了秩序。天使們,儘管數量眾多,職級和職事各異,卻都承認祂的至高主權,並順從祂的旨意,沒有任何爭辯和抱怨。星辰和天體,儘管體積龐大,運行多樣,卻都精確地遵循它們的軌道和上帝為它們所定的秩序;因此,將自己排除在上帝的管轄之外,或抱怨上帝對待你的方式,是極大的愚蠢和傲慢。
約伯記 25:3 祂的軍隊(Of his armies);指天使、星辰和其他受造物,所有這些都是祂的軍隊,完全順服祂的旨意,成為並做上帝要它們做的事;因此,你與祂爭辯是多麼傲慢和不合理!他之前談到上帝施行和平,這裡他提到上帝藉以維持和平的軍隊。祂的光不照耀誰呢?(Upon whom doth not his light arise?)這可以指:1. 字面意義上的「太陽」,它照耀所有人,馬太福音 5:45。2. 更可能是指,比喻意義上的,人裡面所有可以或可能被稱為「光」的事物;生命的「光」,藉此人得以存活,並免於死亡的狀態,死亡被稱為「黑暗之地」,約伯記 10:22;理性和悟性的「光」,被稱為「上帝的燈」,箴言 20:27,藉此你,約伯啊,能夠與上帝和我們辯論;以及你曾經享受過的所有平安、昌盛和安慰,這些常常被稱為「光」,如以斯帖記 8:15-16,詩篇 97:11,詩篇 112:4;這裡被稱為「光」,為了延續這個比喻,最恰當地說它「照耀」在人身上:所有這些都來自上帝,因此完全由祂支配;祂自由地賜予這一切,祂也可以公正地取走,正如你自己真實地觀察和承認的,約伯記 1:21,因此你沒有理由責備上帝隨己意處置祂自己的事物。你沒有失去任何屬於你自己的東西,既然沒有所有權,就沒有任何與上帝進行司法爭辯的基礎。
約伯記 25:4 人(Man):這個詞意指「悲慘的人」(miserable),這暗示他是有罪的;這樣一個受造物竟然與上帝的權柄爭辯,而無罪、幸福、榮耀的天使都甘願順服,這是最荒謬和不敬虔的。與上帝(With God),即在上帝的審判台前,你如此大膽地向祂上訴。你或許可以與你的同伴——我們這些蟲子——爭辯你的案件,並期望被稱義;但如果偉大的上帝要與你爭辯祂的案件,你就有禍了!那時你將會多麼嚴厲和確定地被定罪!婦人所生的(That is born of a woman),即按常規而生;因為基督雖然也是婦人所生,但祂的出生方式是獨特的。這種出生被引為人污穢的證據,約伯記 14:4,15:14,詩篇 51:5,以及他易受上帝咒詛和憤怒的證據,創世記 3:16,以弗所書 2:2,因此也證明他會被定罪,這與約伯在此爭辯中自信期望的稱義形成對比。
約伯記 25:5 月亮(The moon),儘管是一個明亮榮耀的受造物,約伯記 31:26,雅歌 6:10,但若與神聖威嚴的光輝相比,它不過是一個黑暗、屬土的團塊,沒有任何光澤或榮耀。他提到月亮和星辰,而不是太陽,是因為它們有時甚至在我們眼中也會被蝕或消失,這清楚證明了它們在上帝的光面前是完全黯淡的;而太陽,儘管與上帝相比它也黯淡,卻能持續發出最清晰的光。或者,藉由提及月亮,然後轉向星辰,太陽也包含在其中了。星辰在祂眼中也不潔淨(The stars are not pure in his sight);祂能辨識出其中許多我們看不見的斑點和瑕疵;同樣地,祂也能發現我們裡面那些連我們自己良心都不知道的敗壞或罪,這應當使你,約伯啊,在祂的審判台前顫抖。
約伯記 25:6 蟲(A worm),即卑微、低賤、無能;源於腐朽,也歸於腐朽;而且污穢、令人厭惡,因此無論如何都是一個極不適合出現在至高聖潔上帝面前的人,更不用說與祂爭辯了。同樣的事情以不同的詞語重複;只是在最後一句中,他將「悲慘的人」改為「任何人的兒子」(the son of any man),無論其地位或品質如何,以表明這甚至對最偉大、最好的人也適用。