Matthew Poole注釋|耶利米書 第四十一章

← 上一篇 子站索引 信仰問答 回到尼希米讀經網 下一篇 →
第四十一章
合和本 耶利米書 第41章

1七月間,王的大臣宗室以利沙瑪的孫子、尼探雅的兒子以實瑪利帶着十個人,來到米斯巴見亞希甘的兒子基大利。他們在米斯巴一同吃飯。

2尼探雅的兒子以實瑪利和同他來的那十個人起來,用刀殺了沙番的孫子亞希甘的兒子基大利,就是巴比倫王所立為全地省長的。

3以實瑪利又殺了在米斯巴、基大利那裏的一切猶大人和所遇見的迦勒底兵丁。

4他殺了基大利,無人知道。

5第二天,有八十人從示劍和示羅,並撒馬利亞來,鬍鬚剃去,衣服撕裂,身體劃破,手拿素祭和乳香,要奉到耶和華的殿。

6尼探雅的兒子以實瑪利出米斯巴迎接他們,隨走隨哭;遇見了他們,就對他們說:「你們可以來見亞希甘的兒子基大利。」

7他們到了城中,尼探雅的兒子以實瑪利和同着他的人就將他們殺了,拋在坑中。

8只是他們中間有十個人對以實瑪利說:「不要殺我們,因為我們有許多大麥、小麥、油、蜜藏在田間。」於是他住了手,沒有將他們殺在弟兄中間。

9以實瑪利將所殺之人的屍首都拋在坑裏基大利的旁邊;這坑是從前亞撒王因怕以色列王巴沙所挖的。尼探雅的兒子以實瑪利將那些被殺的人填滿了坑。

10以實瑪利將米斯巴剩下的人,就是眾公主和仍住在米斯巴所有的百姓,原是護衛長尼布撒拉旦交給亞希甘的兒子基大利的,都擄去了。尼探雅的兒子以實瑪利擄了他們,要往亞捫人那裏去。

11加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長聽見尼探雅的兒子以實瑪利所行的一切惡,

12就帶領眾人前往,要和尼探雅的兒子以實瑪利爭戰,在基遍的大水旁遇見他。

13以實瑪利那裏的眾人看見加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長,就都歡喜。

14這樣,以實瑪利從米斯巴所擄去的眾人都轉身歸加利亞的兒子約哈難去了。

15尼探雅的兒子以實瑪利和八個人脫離約哈難[的手],逃往亞捫人那裏去了。

16尼探雅的兒子以實瑪利殺了亞希甘的兒子基大利,從米斯巴將剩下的一切百姓、兵丁、婦女、孩童、太監擄到基遍之後,加利亞的兒子約哈難和同着他的眾軍長將他們都奪回來,

17帶到靠近伯利恆的金罕寓住下,要進入埃及去;

18因為尼探雅的兒子以實瑪利殺了巴比倫王所立為省長的亞希甘的兒子基大利,約哈難懼怕迦勒底人。

# 耶利米書 第41章

耶利米書 41:1
**在七月間**:即在城被攻陷後三個月(耶利米書 39:2)。**以實瑪利,尼探雅的兒子,以利沙瑪的孫子,他是王室後裔**:這就是來到基大利那裡(耶利米書 40:8-9),基大利曾向他起誓保護他的以實瑪利;這裡只告訴我們他是王室血統,這可能既提升了他的野心,因為他對政府有更合法的繼承權,也使他成為亞捫人的國王或女王巴利斯(Baalis)利用的更合適的工具。**和王的眾首領,有十個人與他同來**:一些從巴比倫王軍隊中逃脫的首領;他們和他們的隨從假裝向基大利致敬,基大利友善地款待他們,與他們共進午餐或晚餐。

耶利米書 41:2
這十個人和他們的隨從襲擊了基大利,並殘忍地殺害了他。他們反對他的原因是,他是巴比倫王的副省長;這些猶太人如此絕望地剛硬,以至於他們仍然不明白上帝已將他們的國家交在巴比倫王手中,巴比倫王現在對他們擁有征服權,有權任命他所喜悅的人作為他們的總督或副省長,他們本應對他完全順服和服從。

耶利米書 41:3
從耶利米書 41:10 看來,這裡的「**所有猶太人**」必須理解為僅指那些在基大利宮廷周圍的人,因為那裡說他帶走了許多與他同在的人。

耶利米書 41:4
意即,沒有任何住在米斯巴很遠地方的人知道這件事,因為以實瑪利盡其所能地保守這次屠殺的秘密,唯恐消息傳到巴比倫王或他某些部隊指揮官的耳中,以致他沒有時間逃脫。

耶利米書 41:5
撒馬利亞既是一個城市的名字,也是一個省份的名字;示劍是該省內的一個城市,位於以法蓮支派的範圍內(約書亞記 20:7)。這些地方現在居住著混雜的人群,一部分是猶太人,一部分是亞述王征服十個支派後帶到那裡居住的人。從那裡來了八十個人,他們可能沒有聽說過聖殿被燒毀,至少在他們出來的時候沒有;或者如果他們聽說了,但聽到還有一些猶太人留下,他們可能認為可以建立一些祭壇獻祭;或者他們可能沒有帶來牲畜,因為經文只提到**香和供物**;他們帶著那些地方常用的所有哀悼的表示,剃了鬍子,撕裂衣服,並以異教徒野蠻的方式割傷自己,這在猶太人中是被禁止的,但許多人仍然這樣做。

耶利米書 41:6
他出來時**哭泣**,是為了更好地誘騙他們落入他的陷阱,讓他們相信他像他們一樣,同樣受到上帝安排的影響,並邀請他們到新省長那裡尋求保護,彷彿他是省長的一位朝臣和朋友:他用這些手段隱藏了他對他們的血腥意圖。

耶利米書 41:7
當他這樣引誘他們進入米斯巴後,他和他的人就殺了他們,並在那些與他同在的嗜血之人的協助下,將他們的屍體扔進一個坑裡。

耶利米書 41:8
他殺了他們七十人,但其中十人為自己的性命求情,聲稱他們在鄉下有產業,包括糧食、油和蜂蜜。他的貪婪勝過了殘忍,他饒了他們的性命,以便成為他們財產的主人。

耶利米書 41:9
我們翻譯為「**因為**」的希伯來文:בְּיַד(bĕyad)意即「**在基大利手中**」,這給了批評大全(Synopsis Criticorum)的學者們不同的解釋範圍,並將其翻譯為「在…權力之下」、「由於…緣故」等。但我們英文注釋的博學作者說,這段經文的意思已經很清楚了;在耶利米書 38:10,我們有兩次相同的詞,我們翻譯為「**與你同在**」,所以這裡無疑是指那些在基大利權力或管轄之下的人。這個坑是什麼,並沒有很好地達成一致,即它是因何而挖的;經文告訴我們,它是猶大王亞撒挖的,是為了防備以色列王巴沙;但它是為了蓄水,還是為了阻止巴沙靠近城牆的某個薄弱部分,我們沒有被告知,猜測也是徒勞的。我們在列王紀上 15:22 讀到亞撒用拉瑪的石頭堅固米斯巴,但對這個坑我們卻一無所知。

耶利米書 41:10
從這節經文可以看出,耶利米書 41:3 中的「**所有猶太人**」必須在受限制的意義上理解,即指所有在基大利身邊的人。因為他帶走了許多人作為俘虜,也帶走了西底家(Zedekiah)的女兒們,她們要麼在城被攻陷時隱藏起來,要麼被征服者留下,因為她們不太可能對他們造成傷害;做了這一切之後,他知道自己不能在那裡久留,所以他匆忙逃往亞捫人那裡,亞捫人(如我們之前所說)僱用他進行這次謀殺。

耶利米書 41:11
此節無浦爾注釋。

耶利米書 41:12
這些**大水**被認為是基遍的一個湖泊,或某個大水池,與撒母耳記下 2:13 中提到的完全相同,約押和大衛的僕人在那裡相遇,一方在水池的一邊,另一方在另一邊。

耶利米書 41:13
看到他們有可能從這個殺害了他們許多弟兄的嗜血之人手中逃脫。

耶利米書 41:14
此節無浦爾注釋。

耶利米書 41:15
當以實瑪利所擄去的人民看見約哈難帶著更強大的軍隊前來時,他們便設法轉身投奔約哈難,只有以實瑪利和八個人逃脫,去了亞捫地。

耶利米書 41:16
此節無浦爾注釋。

耶利米書 41:17
約哈難(如前所述)救回了被以實瑪利擄去的猶太人後,便與他們一同住在金罕的住處。關於金罕,我們在聖經中讀到的只有撒母耳記下 19:37-38, 40;他是巴西萊的兒子,大衛曾想讓他與自己一同前往宮廷;但他已八十歲,便推辭了,並請求讓他的兒子金罕代替他。大衛同意了,並應許為他做他父親所要求的一切:大衛可能在附近有產業,便將其中一部分賜給他,儘管這產業在禧年會歸還給大衛的家族,但從金罕的家可能保留了「金罕的住處」這個名字。約哈難退到這些地方,並進一步打算前往埃及。

耶利米書 41:18
這裡有一個人被殺,他是征服者尼布甲尼撒在猶大地所立的省長,他們認為尼布甲尼撒會將這對他自己造成的侮辱視為理所當然,因為省長是由他任命的;儘管約哈難與那次謀殺無關,但他不知道巴比倫王是否會因為不了解猶太人內部的派系,而將所有猶太人視為有罪,並向該國其餘的人報復基大利的血債;因此,他為他們選擇了一個暫時的住處,從那裡他們可以在短時間內下到埃及,這正是約哈難的計劃,我們將在下一章讀到。

信仰問答