# 創世記 第44章
創世記 44:1 約瑟吩咐他的管家,要裝滿他們的袋子,把各人的銀子放回原處,並把他的銀杯放在便雅憫的袋子裡;然後打發他們離開(創 44:1-3);藉此設計讓他們再次回來:他們被追趕,並被指控偷竊(創 44:4-6);他們因此大為困惑,卻在不知情的情況下使自己面臨懲罰(創 44:7-10)。杯子在便雅憫的袋子裡被找到;他們回到約瑟那裡,順服他的判斷(創 44:11-14)。約瑟假裝有預言的恩賜(創 44:15)。猶大為便雅憫懇切陳詞,並提出要代替他留下(創 44:16-34)。此節無浦爾注釋。
創世記 44:2 這似乎是一個大杯子,價值不菲,且約瑟經常使用。放在最年輕的便雅憫的袋口,目的是要探究他們對便雅憫的意圖和情感,看他們是否會像對待約瑟一樣,嫉妒他並在他危險時拋棄他;還是會緊緊跟隨他;約瑟藉此可以決定如何對待他和他們。
創世記 44:3 此節無浦爾注釋。
創世記 44:4 此節無浦爾注釋。
創世記 44:5 在埃及人和其他異教徒中流行的各種占卜方式中,有一種是透過杯子或盆子進行的,他們會將水注入其中,並放入刻有特定符號的銀片或寶石,藉此並透過一些咒語召喚魔鬼,魔鬼便會給予他們答案。約瑟並未使用這種方式,也不是一個占卜者,但人們認為他是,而管家可能為了更好地掩飾或執行他的計畫,而將他描繪成這樣。然而,這種解釋與創 44:15 的「你們豈不知」等詞不符。這些話表明他所說的是他們都容易知道的事情;但他們並不知道約瑟是個占卜者,更不知道他用那個杯子占卜,因為那種占卜通常是用玻璃器皿,而不是杯子。另有學者指出,希伯來文的「占卜」一詞,常常不表示占卜,而僅僅表示觀察和發現事物,如創 30:27、王上 20:33,並將此處譯為:「他必藉此確實觀察或發現,即你們是誰,做了什麼。」但這似乎也與創 44:15 不符,而且補充的內容過於冗長和牽強。因此,真正的意思是:希伯來文的「bo」不應譯為「藉此」,而應譯為「關於此」,因為介詞「beth」常有此用法,它不是指工具,而是指他占卜的對象。這些詞必須譯為:「關於此,他能夠或將會確實占卜。」這與創 44:15 吻合:「意即(q.d.)你們以為可以欺騙我的主人嗎?你們和所有其他人豈不知他能占卜並發現隱秘之事嗎?他因此得了名聲和高位。這個杯子是他非常珍視和常用的,你們很容易判斷他會運用他的技藝來找回它。你們做了惡事,即非常邪惡、不義、忘恩負義和愚蠢的事。」
創世記 44:6 此節無浦爾注釋。
創世記 44:7 此節無浦爾注釋。
創世記 44:8 我們連可以安全隱藏的東西都歸還了,又怎會去偷那極可能被發現,並給我們帶來羞恥和危險的東西呢?這是不合情理的。
創世記 44:9 他們如此大膽的提議,是因為他們都自知無辜,並且沒有懷疑這件事有任何欺詐或詭計。
創世記 44:10 他因此緩和了他們提出的條件,免除了無辜者的責任,並將有罪者應得且自願承擔的死刑改為奴役。
創世記 44:11 此節無浦爾注釋。
創世記 44:12 從年長的開始搜查,以消除他們對他欺詐的所有懷疑。杯子在便雅憫的袋子裡被找到。他無疑在那裡也找到了銀子,但他沒有就此事指控他們,一方面是因為他們對此指控有他自己口中的現成答案(創 43:23),另一方面是因為更大的罪行,即偷竊約瑟如此珍視和使用的杯子,似乎可以掩蓋較小的罪行,或者至少使他忽略它。
創世記 44:13 他們害怕和羞愧,不敢在沒有便雅憫的情況下回到父親那裡,因為他們曾為便雅憫接受了如此嚴厲的命令,並作出了如此莊嚴的承諾和起誓。
創世記 44:14 此節無浦爾注釋。
創世記 44:15 此節無浦爾注釋。
創世記 44:16 猶大為此案發言,因為他是年長者之一,也是一個最莊重、謹慎、口才流利的人,並且最關心他的兄弟。上帝已經查出罪孽,即這罪孽,看來我們中有人有罪,上帝已經發現了。或者「罪孽」可以指多種罪孽;無論我們是否犯了這件事,我們肯定犯了許多其他的罪,上帝現在正在為此懲罰我們,因此我們甘願順服祂的護理。
創世記 44:17 此節無浦爾注釋。
創世記 44:18 猶大稍微靠近他,以便向他呈上謙卑的請求。在我的主耳中,即在你聽見之處;因為這句話不一定表示他在他耳邊低語;如民 14:28、申 32:44、士 17:2 所示。你如同法老一樣;你既代表他的位格,也擁有他的威嚴和權柄,因此你的話就是律法;你可以隨意對待我們,或赦免或懲罰我們,因此我們理當懇求你息怒,並最謙卑地請求你垂聽我們的陳情,並以君王的憐憫對待我們。
創世記 44:19 此節無浦爾注釋。
創世記 44:20 一個小兒子;他們這樣稱呼他,是相對於他們自己而言,他們年長許多;同時也表明他來的原因,不是與他們同行,因為他年幼嬌嫩,不適合這樣的旅程。
創世記 44:21 即親眼看見他,藉此確信你所說的真實性。比較創 42:15,16。在其他地方,這句話表示對某人施恩,如耶 39:12, 40:4。但儘管那是約瑟的意圖,他當時仍想對他們隱瞞。
創世記 44:22 此節無浦爾注釋。
創世記 44:23 問:約瑟為何要讓他的父親冒生命危險,與他心愛的兒子分離?答:約瑟認為那只是一個藉口,他可能擔心他的兄弟們像對待他一樣處理了便雅憫,因此無法將他帶出來。至於他的父親,他經歷了約瑟被認為意外死亡後仍能存活和健康,這給了他充分的保證,即他與便雅憫暫時分離,並且在兄弟們的照顧和看管下,不太可能對他造成任何危險的影響。
創世記 44:24 此節無浦爾注釋。
創世記 44:25 此節無浦爾注釋。
創世記 44:26 此節無浦爾注釋。
創世記 44:27 他稱她為「我的妻子」,是出於卓越的緣故,如創 46:19 所示,因為她是他唯一按計畫和選擇的妻子,而利亞是透過欺詐強加給他的,如果他願意,他本可以拒絕;另外兩個則是拉結和利亞給他的。
創世記 44:28 此節無浦爾注釋。
創世記 44:29 此節無浦爾注釋。
創世記 44:30 孩子的死,他會因此堅信,將不可避免地導致他自己的死亡。
創世記 44:31 此節無浦爾注釋。
創世記 44:32 此節無浦爾注釋。
創世記 44:33 部分是出於對我們年邁父親的憐憫,部分是為了你自己的利益;因為我比他更能為你效力,因為我更有力量和經驗。
創世記 44:34 此節無浦爾注釋。