Matthew Poole注釋｜以西結書　第四十一章

# 以西結書 第41章

以西結書 41:1
本章描述聖殿的尺寸、各部分、廂房和裝飾。在測量了院子等之後，先知現在被帶去測量聖殿本身。
**門框**：指牆壁的厚度（這裡稱為門框，如以西結書 40:48），位於門的北側和南側。
**六肘寬**：即一整根量度的蘆葦的厚度。這些牆壁的厚度佔據的空間，與摩西會幕的總寬度相同（出埃及記 26:22-25），那裡有八塊板，每塊一肘半寬，正好構成會幕十二肘的寬度。

以西結書 41:2
**門**：或指開口，即透光和供人進出的開放空間；確切地說是門廊的門。
**十肘**：指門框之間的距離，摺疊門就掛在這裡。
**門的兩旁**：從門框旁的牆邊到內側牆壁的空間，每邊各五肘，北側如此，南側亦如此，這就構成了牆壁之間的總寬度，如經文所述，共二十肘。
**聖所的長度**：從門廊到至聖所隔斷牆，以及聖所內牆的前部，共四十肘。除非我們必須將聖所和至聖所的牆壁厚度也計算在內，關於這一點，可能會有更多說明。

以西結書 41:3
**內進**：從門廊穿過聖殿主體，到達聖殿主體與至聖所（或稱內殿）之間的隔斷牆。
**門框**：指那隔斷牆的厚度，或是門兩側的壁柱的厚度。
**門**：或指從聖殿進入內殿的入口。有人說這門高六肘，但更可能的是，它寬六肘，而一根直立的門閂或門柱，門扇在此處合攏，其寬度為一肘，這就構成了本節末尾所提到的七肘。

以西結書 41:4
**它的長度**：指內殿或至聖所的長度。它是一個精確的正方形，如同所羅門的聖殿（列王紀上 6:20）。
**在殿前**：與聖殿的寬度平行。
**他對我說**：先知被吩咐要聽，現在他向我們展示了他的專注。
**這是至聖所**：因為那裡有上帝特別同在的標誌，即施恩座和挽回祭壇都在那裡，如民數記 7:89 所稱；它也被稱為**內殿**（列王紀上 6:16），以及**內屋**（以西結書 41:15, 17）。

以西結書 41:5
在第三節測量完至聖所之後，現在他開始測量外牆。
**殿**：指聖殿本身。
**六肘**：這牆從地面到側廂房的第一層樓，厚度為三碼。
**最低層的每個側廂房**：因為這些廂房有三層，它們的寬度各不相同，因為它們所依附的聖殿牆壁厚度逐漸減小；中間的廂房比最低層的寬一肘，最高層的又比中間層的寬一肘。
**周圍**：指北、南、西三面。
**每邊**：指這三道門的每一邊。東門及其周圍的建築沒有這樣的飾面。

以西結書 41:6
**一層疊一層**：共三層高。
**三十間**：這些三十間廂房如何排列並未說明，有人猜測北側十二間，南側十二間，西側六間；但這可能如此，也可能不然；但我們確定每層總共有三十間，即三乘以三十，總共九十間。
**牆**：不是指五或六肘厚的聖殿牆，而是另一道一肘厚的牆，其頂部有一個一肘寬的擱板或壁架，雪松木樑的末端就固定在那裡。
經文說這是為側廂房建造的：要麼是從地基開始，牆壁就建造得如此厚，以便在離地面五肘處，他們可以將向上延伸的牆壁厚度縮減一肘，要麼是這肘厚的牆壁是後來加建的；但這不太可能，我予以駁斥。
**使它們有支撐**：使廂房的樑有良好而穩固的支撐。
**它們沒有嵌入牆內**：樑的末端沒有像我們看到房屋牆壁中的樑那樣，插入聖殿牆壁的主體中。而是每層牆壁厚度縮減一肘，因此地面到第一層樓厚六肘，從第一層到第二層厚五肘，從第二層到第三層厚四肘，這樣每層都依靠牆外一肘寬的壁架，每層都比下一層寬一肘。

以西結書 41:7
**擴大**：即側廂房的擴大，廂房增加的寬度與牆壁減少的厚度相同；也就是說，最高層比最低層多兩肘，中間層比最低層多一肘。
**盤旋而上**：盤旋的樓梯隨著房間的擴大而擴大，這些樓梯在每兩間廂房之間從底部通到頂部；因此每對樓梯的頂部有兩扇門，一扇門通向一間廂房，另一扇門通向對面的廂房：否則你必須將廂房設計成貫通的，並假設所有廂房都有通道。這些樓梯隨著高度的增加也隨之擴大。
**周圍**：即聖殿所有有這些廂房的側面，如前所述，是聖殿的三個側面。
**殿的寬度**：指每個廂房的寬度。
**增加**：每層上層房間或廂房都增加一肘寬；從最低層的五肘增加到中間層的六肘，再到最高層的七肘。

以西結書 41:8
**殿**：指廂房，或它們的三層；它不是指聖殿。最低層的廂房確實有地基，但中間層和最高層的樓板在這裡也應被視為地基；因此從地面到第一間房的天花板是六大肘；從第一層樑、擱柵和板到第二層是六大肘；從第三層樓到廂房的屋頂也是同樣的數目：如果我們再為三層屋頂或樓板的厚度各加一肘，那麼總高度就是二十一肘，即十碼半高。

以西結書 41:9
這些廂房的外牆厚五肘，由石頭建造，這為建築的其他部分增添了美觀和堅固，並作為聖殿牆壁的扶壁。
**所留下的**：指這牆外留下的空間，約五肘寬，用作廂房前的走道，或從一間廂房到另一間廂房的通道。在走道和牆壁之內。

以西結書 41:10
在與聖殿相連的廂房（這些廂房是存放供物、什一奉獻等的公共儲藏室）和那些建在內院牆上的廂房（這些廂房是祭司的住所）之間，有一個空地或鋪設的地面，寬二十肘，環繞著院子的所有側面，可能還有一些欄杆、扶手或矮牆環繞著這個空間。

以西結書 41:11
最低層的門開向這個鋪設的空地。除了每間廂房的獨立門之外，還有兩扇門，一扇在北側，那裡有一個漂亮的樓梯，通往每一層樓，並從這些樓梯通往聖殿頂部。南側也有一個類似的樓梯，只是南側的樓梯不像北側的樓梯那樣通往所有頂部。

以西結書 41:12
這是一座尚未提及的新建築，現在單獨測量。
**在隔開之處前面**：或與之相對；要麼是指聖殿及其所有附屬的庫房；要麼是指位於聖殿西端的內殿，它與聖殿的其餘部分是分開的；要麼是指那從廂房中隔開的二十肘空間，以及它們前面五肘的空間，由一道矮牆隔開，有些人這樣認為。
在聖殿、內殿或上述空間的西端，寬七十肘：由於人們對這裡所指的建築及其尺寸意見不一，他們對如何計算尺寸也同樣意見不一；然而每個人都提出了自己的計算方法，無論他測量的對象是正確的還是錯誤的。
首先，假設聖殿及其西部分從北到南如下：內殿二十肘，兩側牆壁各六肘，兩側廂房寬度各四肘，這些廂房外牆厚度兩側各五肘，一個環繞整個建築的五肘空地，然後是圍繞這個空間的矮牆，兩側各五肘厚，構成第三個十肘，總共七十肘。
但那些認為聖殿西端有一座獨立建築的人，也以他們的方法進行計算。
**建築的牆厚五肘**：這似乎支持那些認為是指一座獨立建築的觀點。
**它的長度九十肘**：這些比例很容易組合起來，構成總數，並與聖殿相符，如下：聖殿和內殿及其牆壁七十肘，門廊十一肘，廂房和牆壁九肘。
而那些認為這裡測量的是這樣一座新建築（這比第一聖殿建築更多）的人，會使所有內容與他們的假設相符，你更容易反駁別人的猜測，而不是證明自己的猜測。最好的是，如果一個人在這裡犯錯，錯誤也不大。

以西結書 41:13
**殿**：指整個聖殿，包括內殿、聖所和門廊，連同牆壁。
**長一百肘**：從東到西，計算如下：東門廊的台階或牆壁厚度六肘，穿過門廊的通道十一肘，門廊內聖殿的牆壁六肘，聖殿本身四十肘，隔斷牆兩肘，內殿二十肘，西牆厚六肘，西牆底部廂房四肘，廂房外牆五肘。
**隔開之處**：見以西結書 41:12。
**建築**：指聖殿北側和南側的建築。
**長一百肘**：計算如下：聖殿寬二十肘，兩側牆壁厚十二肘，兩側底部廂房八肘，這些廂房的外牆各五肘，兩側留出的空間各五肘，兩側共十肘（即每側五肘），然後兩側之間的寬度二十肘。

以西結書 41:14
**前面**：指聖殿的整個東面，其朝向是東方。
**隔開之處**：有些人說，這解釋了另一處，即殿就是隔開之處；或者，如另一些人所說，指聖殿西端的另一座建築，其尺寸與聖殿相等。
**一百肘**：從北點沿著東面到南點，或建築或牆壁的角落測量。我省略了具體測量細節；但既然這一側與整個建築從東到西的長度相等，我們無需懷疑它是一百肘。

以西結書 41:15
**建築**：可能是以西結書 41:12, 13 所指的，或者是這個院子靠近聖殿的建築，或者是內殿後面的西側建築，或者是外院的建築，如以西結書 42:1, 3, 7, 8 所述。
**隔開之處**：見以西結書 41:12。
**在它後面**：指那假定的建築群西側後面的建築，或者是指聖殿後面。
**廊子**：要麼是廂房，要麼是門廊，要麼是陽台，由壁柱支撐，為美觀和享受而建。
**與內殿**：按照聖殿及其附屬建築的尺寸。

以西結書 41:16
這裡所列舉的一切都由天使用同一根量度蘆葦測量。
**門框**：見以西結書 40:48, 49。很可能他指的是每個院子裡每道門或門廊的門框。
**窗戶**：見以西結書 40:16。
**廊子**：見以西結書 41:5, 15。
**三層**：見以西結書 40:6, 7；或指部分，或建築；聖殿、隔開之處和院牆上的建築。
**門**：單數代複數；指那些用木材覆蓋的門被測量了；這種覆蓋是用最上等的木材。
**從地面到窗戶**：這些窗戶的高度也被測量了。
**遮蓋**：有蓋子或簾子遮蓋它們，有些人說還有格子。

以西結書 41:17
在第15節，先知開始了他的清單，並貫穿本節，其中他籠統地告訴我們，所有門以上的部分，在每個門廊和門口直到內屋，以及所有外面的部分，即牆壁周圍的建築，都經過了精確測量，儘管我們沒有這些具體物品或尺寸的詳細記載。

以西結書 41:18
現在我們了解了裝飾，即在所有提及的部分都能看到的精美雕刻。
**做成**：美化。
**基路伯**：通常被認為是天使的肖像，塑造成帶翅膀的年輕人形象。然而，正如細心的觀察者在以西結的異象（以西結書 1）、以賽亞的異象（以賽亞書 6）、約翰的異象（啟示錄 4）以及所羅門聖殿中觀察到的那樣，它們的描述在不同地方差異很大。
**棕樹**：一種非常美麗、挺拔的樹，從筆直、生長良好的樹幹上，伸展出巨大的枝條和樹枝，在歡慶場合使用，是勝利的象徵（約翰福音 12:13，啟示錄 7:9）。這些雕刻得如此精美，以至於每棵棕樹都在兩個基路伯之間，每個基路伯都在兩棵棕樹之間，這源於不同的視角或計數方式。
**兩張臉**：精巧地雕刻在同一個頭上，有點像雅努斯（Janus）的頭；這些臉是什麼，下一節會告訴我們。

以西結書 41:19
**一張是人的臉**：這是其中一張臉，另一張是少壯獅子的臉。至於其樣貌，是這樣的：在兩棵棕樹之間的基路伯，一張臉朝向一棵樹，是人的臉；另一張臉朝向另一棵樹，是少壯獅子的臉。整個殿內外，從下到上，都是如此，如以西結書 41:20 所述。

以西結書 41:20
**門**：有些人認為是指大東門；我認為這裡更可能是數的轉化（enallage），單數的「門」代指複數的「門」，即每個門廊都如此美化：見以西結書 40:16, 22, 26, 34。這些精美的雕刻環繞著聖殿和內殿的牆壁，儘管這裡沒有明確說明。

以西結書 41:21
門框：門或門口的兩側門框，無論是聖殿還是內殿的，都是方形的；不像其他一些是圓形的，也不像會幕門口的門框是圓形的，而是精確的方形。
**前面**：門或聖殿門口的形狀是方形的，即不是像我們教堂的門口通常那樣是拱形的，而是用一根平坦的橫樑或上楣樑放在門框頂部，這樣就形成了一個等邊方形或長方形。
**這個的樣子與那個的樣子相同**：聖殿門口的形狀，無論其尺寸較大，內殿門口的形狀，無論其尺寸較小，都是相同的。

以西結書 41:22
**香壇**：
**木頭做的**：內部的部分是木頭做的，外面包著金子（出埃及記 30:1-10；列王紀上 6:20, 22）；因為包著金子，所以被稱為金壇。
**高三肘**：比摩西會幕中的香壇高一肘（出埃及記 30:2）。
**長兩肘**：比摩西會幕中的香壇長一倍。
**角**：指壇頂四個角柱上形成的角。
**這壇的四面**：因為它四面都建造起來，這裡被稱為它的牆壁，由木頭製成，但包著金子。
**桌子**：有人說是指這個香壇；另有人說，天使指給他看陳設餅的桌子，並談論那張桌子。
**在耶和華面前**：在聖殿裡，而不是在內殿或至聖所裡：這個香壇是放在內殿外面，這從祭司輪班在上面獻香可以看出，因為除了大祭司，沒有人可以進入至聖所。

以西結書 41:23
**各有兩扇門**：所以有兩扇門，而且是摺疊門，或兩扇門扇的門。

以西結書 41:24
**做成**：雕刻。
**在它們上面**：指聖殿和內殿的門。
**殿**：也包括至聖所。
**基路伯**：見以西結書 41:18。
**厚板**：我認為這些是比普通厚度更厚的木板，它們固定在大樑上，樑的末端伸出門廊牆外，可能鋪設成拱形的一部分，覆蓋在門口上方，就像我們在一些房屋上方和陽台下方看到的那樣；而且在這些厚板上，很可能也有一些裝飾，位於門廊前面或上方。
**外面**：指門廊朝向院子的一側，即朝外的一側。

以西結書 41:25
**窄窗**：見以西結書 41:16。
**棕樹**：見以西結書 41:18。
**兩旁**：指北側和南側，當你從東向西進入時；這樣，門廊的外側就裝飾起來了。
**在廂房上**：這些廂房每排三十間，高三層：見以西結書 41:6。
**厚板**：同樣雕刻和美化，同樣加固和保護它們所使用的位置。

以西結書 41:26
第26節：浦爾沒有對此節進行注釋。