1當日,亞哈隨魯王把猶大人仇敵哈曼的家產賜給王后以斯帖。末底改也來到王面前,因為以斯帖已經告訴王,末底改是她的親屬。
2王摘下自己的戒指,就是從哈曼追回的,給了末底改。以斯帖派末底改管理哈曼的家產。
3以斯帖又俯伏在王腳前,流淚哀告,求他除掉亞甲族哈曼害猶大人的惡謀。
4王向以斯帖伸出金杖;以斯帖就起來,站在王前,
5說:「亞甲族哈米大他的兒子哈曼設謀傳旨,要殺滅在王各省的猶大人。現今王若願意,我若在王眼前蒙恩,王若以為美,若喜悅我,請王另下旨意,廢除哈曼所傳的那旨意。
6我何忍見我本族的人受害?何忍見我同宗的人被滅呢?」
7亞哈隨魯王對王后以斯帖和猶大人末底改說:「因哈曼要下手害猶大人,我已將他的家產賜給以斯帖,人也將哈曼掛在木架上。
8現在你們可以隨意奉王的名寫諭旨給猶大人,用王的戒指蓋印;因為奉王名所寫、用王戒指蓋印的諭旨,人都不能廢除。」
9三月,就是西彎月二十三日,將王的書記召來,按着末底改所吩咐的,用各省的文字、各族的方言,並猶大人的文字方言寫諭旨,傳給那從印度直到古實一百二十七省的猶大人和總督省長首領。
10末底改奉亞哈隨魯王的名寫諭旨,用王的戒指蓋印,交給騎御馬圈快馬的驛卒,傳[到各處]。
11諭旨中,王准各省各城的猶大人在一日之間,十二月,就是亞達月十三日,聚集保護性命,剪除殺戮滅絕那要攻擊猶大人的一切仇敵和他們的妻子兒女,奪取他們的財為掠物。
13抄錄這諭旨,頒行各省,宣告各族,使猶大人預備等候那日,在仇敵身上報仇。
14於是騎快馬的驛卒被王命催促,急忙起行;諭旨也傳遍書珊城。
15末底改穿着藍色白色的朝服,頭戴大金冠冕,又穿紫色細麻布的外袍,從王面前出來;書珊城的人民都歡呼快樂。
16猶大人有光榮,歡喜快樂而得尊貴。
17王的諭旨所到的各省各城,猶大人都歡喜快樂,設擺筵宴,以那日為吉日。那國的人民,有許多因懼怕猶大人,就入了猶大籍。
# 以斯帖記 第8章
以斯帖記 8:1 莫迪凱(Mordecai)被提升,管理哈曼(Haman)的家產(斯 8:1-2)。以斯帖(Esther)向王請願,要求廢除哈曼的諭旨(斯 8:3-6)。亞哈隨魯(Ahasuerus)應允以斯帖和莫迪凱(斯 8:7),允許他們寫信給猶太人,讓他們自衛(斯 8:8)。莫迪凱奉王的名寫信,允許猶太人自衛並消滅攻擊他們的人(斯 8:9-14)。莫迪凱的尊榮和猶太人的喜樂(斯 8:15-17)。哈曼的家產、所有財物和產業,本應公正地沒收歸王所有,王也同樣公正地將其賜給王后,以彌補哈曼曾使她面臨的危險。莫迪凱來到王面前,即蒙王后之請,獲准覲見王,得到王的恩寵,並進入王室,似乎成為七位大臣之一。他與王后的關係,即他與王后有多麼親近;這件事她直到此時才明智地隱瞞,現在正是宣告的適當時機。
以斯帖記 8:2 王摘下自己的戒指;他先前賜給哈曼(斯 3:10)的戒指,無論是當時或將來使用,現在都賜給了莫迪凱,並隨之賦予了這戒指所象徵的權柄和權力,使他像哈曼一樣,成為王的印信保管者。以斯帖派莫迪凱管理哈曼的家產;作為她的管家,按他認為最合適的方式為她管理這龐大的產業。
以斯帖記 8:3 廢除哈曼的惡計;即廢除那殘酷的諭旨,詳見斯 3:13。
以斯帖記 8:4 王向她伸出金杖;表示他接納了她本人和她的請願,並允許她站立。
以斯帖記 8:5 她使用各種表達方式,藉著如此完全和重複地順服王的旨意,以博取王的歡心。廢除哈曼所設計的諭旨;她明智地將這行動的所有怨恨和可憎之處從王身上轉移,歸咎於哈曼,因為哈曼為了自己的邪惡和自私目的策劃了整件事,並在其中欺騙了王;她以此作為廢除諭旨的理由,因為它是以欺詐和詭計取得的。
以斯帖記 8:6 我的心將會沉淪,我將無法承受,也無法活下去。
以斯帖記 8:7 你看我多麼樂意應允你的請求,我並不後悔對你的恩惠,並且樂意應允你進一步的願望,只要法律允許我這樣做。
以斯帖記 8:8 為猶太人;即為他們著想,寫給王的各省總督、將領,或你所指定的人。用王的戒指蓋印;我將我的權柄和印信交給你,以確認你認為合適的一切書信。因為奉王的名寫的,並用王的戒指蓋印的諭旨,無人能廢除:這個理由可能屬於:1. 指這些現今的書信;那麼其意義是,這些書信將最為有效,因為它們與先前的諭旨一樣不可撤銷,而且後發的將廢除先前的。2. 指先前的諭旨,作為他不能應允他們撤銷請求的理由,因為根據瑪代和波斯(Medes and Persians)的法律,它們是不可撤銷的。儘管許多人拒絕這種解釋,但它似乎是最真實的,因為這裡沒有提到廢除以斯帖在斯 8:5 所要求的哈曼的諭旨,而王也因這裡所提出的理由而拒絕了;而且,接下來的書信中沒有一個字提到廢除先前的諭旨,也沒有取消賦予所有官員消滅所有猶太人的權力(斯 3:12-13),而只是賦予猶太人權力和權柄自衛(斯 8:11),這在所有情況下,足以保護他們。
以斯帖記 8:9 三月,就是西彎月二十三日;這是在先前的諭旨頒布兩個多月之後;在這段時間裡,上帝允許猶太人生活在對這個可怕日子的恐懼之下,部分原因是要讓他們更徹底地為他們所犯的許多大罪謙卑和潔淨;部分原因,特別是,要讓他們確信他們在忽視許多返回故土、自由而充分地實踐真宗教的機會方面的巨大罪惡和愚蠢,因為真宗教只能在耶路撒冷(Jerusalem)實踐;藉此,他們現在分散在這個廣闊帝國的各個地方,很可能成為敵人輕易的獵物,而他們在猶大(Judea)的弟兄則更有能力保護自己;部分原因是要讓他們最惡毒和根深蒂固的敵人有機會暴露自己,自取滅亡,正如事件所顯示的;部分原因更是為了彰顯上帝榮耀的權能、智慧和良善,賜予祂的子民如此奇妙和出乎意料的拯救。然而,上帝如此安排,使這封信在為時未晚之前及時發出;因為距離那個指定日期還有將近九個月。這信是寫給猶太人的;好讓他們明白自己的自由,並被鼓勵運用這自由來自衛。也寫給各省的總督、巡撫和官長;好讓他們將這些信件傳播到各地,使他們自己和他人都能注意到王的旨意和對猶太人的恩慈。
以斯帖記 8:10 這些馬匹並未用於傳送先前的諭旨;但這封信來得較晚,需要更多的謹慎和速度,好讓猶太人從目前的恐懼中解脫出來,並有時間為自衛準備必需品。
以斯帖記 8:11 為自己的性命站立;即起來為自己的性命而戰,對抗所有企圖消滅他們的人。所有人民的權力;無論是統治者還是被統治者,無一例外,不論年齡、地位或性別,如下文所述。連婦女帶孩子;這裡之所以加上這一點,是因為它被納入先前的諭旨中;也是為了給敵人造成更大的恐懼;並根據這個王國的法律和習俗,孩子會因父母的罪行而受罰;這在某些情況下,在聖經故事中也曾被允許和實踐。然而,我們在執行這項諭旨時,沒有讀到任何關於屠殺婦女或兒童的記載,而且那些對家人如此寬容,甚至不願動用戰利品的人,也不太可能殺害他們無辜的孩子。
以斯帖記 8:12 浦爾(Poole)對此節無注釋。
以斯帖記 8:13 浦爾(Poole)對此節無注釋。
以斯帖記 8:14 奉王的命令;即奉他特別而明確的命令。
以斯帖記 8:15 戴著大金冠;波斯(Persian)的首席大臣被允許佩戴,但與王的王冠有足夠的區別。書珊城(Shushan);不僅是猶太人,而且大多數市民,他們心中有自然律,厭惡流血的計謀和設計,並喜愛仁慈和憐憫的行為;或出於其他原因,詳見浦爾(Poole)對斯 3:15 的注釋。
以斯帖記 8:16 光常被用來表示喜樂,如撒下 22:29、伯 18:5-6、詩 27:1,因為光是令人愉悅的,使人傾向於喜樂,而黑暗則使人傾向於悲傷。歡喜快樂:這用兩個表達相同事物的詞語來解釋前一個比喻,以表示喜樂之大。尊榮,取代了他們先前所受的輕蔑。
以斯帖記 8:17 宴席和吉日,即宴飲、歡慶和感恩的日子。對猶太人的懼怕;當他們可能因先前的威脅而激怒了他們,現在又以此證明他們的悔改,即他們願意順服割禮的嚴格誡命。