1我為主被囚的勸你們:既然蒙召,行事為人就當與蒙召的恩相稱。
2凡事謙虛、溫柔、忍耐,用愛心互相寬容,
3用和平彼此聯絡,竭力保守[聖]靈所賜合而為一的心。
4身體只有一個,[聖]靈只有一個,正如你們蒙召同有一個指望。
5一主,一信,一洗,
6一上帝,就是眾人的父,超乎眾人之上,貫乎眾人之中,也住在眾人之內。
7我們各人蒙恩,都是照基督所量給各人的恩賜。
8所以[經上]說: 他升上高天的時候,擄掠了仇敵, 將各樣的恩賜賞給人。 (
9既說升上,豈不是先降在地下嗎?
10那降下的,就是遠升諸天之上要充滿萬有的。)
11他所賜的,有使徒,有先知,有傳福音的,有牧師和教師,
12為要成全聖徒,各盡其職,建立基督的身體,
13直等到我們眾人在真道上同歸於一,認識上帝的兒子,得以長大成人,滿有基督長成的身量,
14使我們不再作小孩子,中了人的詭計和欺騙的法術,被一切異教之風搖動,飄來飄去,就隨從各樣的異端;
15惟用愛心說誠實話,凡事長進,連於元首基督,
16全身都靠他聯絡得合式,百節各按各職,照着各體的功用彼此相助,便叫身體漸漸增長,在愛中建立自己。
17所以我說,且在主裏確實地說,你們行事不要再像外邦人存虛妄的心行事。
18他們心地昏昧,與上帝所賜的生命隔絕了,都因自己無知,心裏剛硬;
19良心既然喪盡,就放縱私慾,貪行種種的污穢。
20你們學了基督,卻不是這樣。
21如果你們聽過他的道,領了他的教,學了他的真理,
22就要脫去你們從前行為上的舊人,這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的;
23又要將你們的心志改換一新,
24並且穿上新人;這新人是照着上帝[的形像]造的,有真理的仁義和聖潔。
25所以,你們要棄絕謊言,各人與鄰舍說實話,因為我們是互相為肢體。
26生氣卻不要犯罪;不可含怒到日落,
27也不可給魔鬼留地步。
28從前偷竊的,不要再偷;總要勞力,親手做正經事,就可有[餘]分給那缺少的人。
29污穢的言語一句不可出口,只要隨事說造就人的好話,叫聽見的人得益處。
30不要叫上帝的聖靈擔憂;你們原是受了他的印記,等候得贖的日子來到。
31一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗,並一切的惡毒,都當從你們中間除掉;
32並要以恩慈相待,存憐憫的心,彼此饒恕,正如上帝在基督裏饒恕了你們一樣。
# 以弗所書 第四章
以弗所書 4:1
**以弗所書 第四章**
**以弗所書 4:1-6** 保羅勸勉信徒要活出與基督徒呼召相稱的美德,特別是合一。
**以弗所書 4:7-16** 闡明基督賜下不同的恩賜,為要使祂的身體——教會,藉著各肢體彼此以及與元首基督的合作,在真道上得以建立和完善。
**以弗所書 4:17-21** 他呼籲信徒脫離外邦人虛妄不潔的生活方式。
**以弗所書 4:22-24** 棄絕舊人,穿上新人。
**以弗所書 4:25** 棄絕謊言。
**以弗所書 4:26-27** 棄絕罪惡的憤怒。
**以弗所書 4:28** 停止不誠實的行為,藉著誠實的勞動賺取所需。
**以弗所書 4:29** 不說污穢的言語。
**以弗所書 4:30** 不叫上帝的聖靈擔憂。
**以弗所書 4:31-32** 除去一切惡意表達,並實踐彼此的仁慈與饒恕。
**我為主被囚的**:意即「在主裡」,這是一個希伯來文用法,意思是「為了主」。參見以弗所書 3:1。
**勸你們行事為人要與你們所蒙的恩召相稱**:意即,要持續不斷地以符合並配得上你們蒙召的方式行事為人。參見帖撒羅尼迦前書 4:7;彼得前書 1:15。類似的表達方式,參見羅馬書 16:2。
**與你們所蒙的恩召相稱**:這包括你們普遍的呼召,即蒙召成為聖徒,以及你們各自特定的呼召,如以弗所書 5:1-33 和以弗所書 6:1-24 所述。
以弗所書 4:2
**凡事謙虛**:或作「謙卑」,指心靈的順服,使我們看別人比自己強。參見腓立比書 2:3。這是一種基督徒特有的美德,為哲學家所不知。參見使徒行傳 20:19;歌羅西書 3:12-13。
**溫柔**:指我們不輕易被激怒,也不因他人的軟弱而感到不悅。這與暴躁相對,而謙虛則與驕傲相對。
**忍耐**:指我們能忍受更大或重複的傷害。參見哥林多後書 6:6。
**用愛心互相寬容**:或作「互相扶持」,即忍受他人的軟弱、乖僻或暴躁,以致不停止愛他們並善待他們。
**在愛心裡**:不是出於任何肉體的情感,也不是為了自己的利益,而是出於愛心。愛心常使人有耐心和忍耐。參見哥林多前書 13:4。
以弗所書 4:3
**用和平彼此聯絡,竭力保守聖靈所賜合而為一的心**:或指心靈的合一,或指屬靈的合一,因為這是聖靈所成就的。此處他指的是以弗所書 2:14-16 和以弗所書 3:6 所談到的合一,即基督的奧秘身體。
**在和平的聯絡中**:意即在和平中,和平是將教會的肢體或部分維繫在一起的紐帶,因為紛爭會使教會分散和瓦解。實現這種合一的第一步是謙卑,因為若無謙卑,就沒有溫柔和寬容,而沒有這些,合一就無法維持。
以弗所書 4:4
**一個身體**:即基督的教會。參見以弗所書 1:23;歌羅西書 3:15。
**一個聖靈**:指基督在那個身體裡同一位聖靈,所有肢體都藉著祂而活並行動。參見哥林多前書 12:11, 13。
**正如你們蒙召,同有一個指望**:指在天上的同一份產業,你們蒙召是為了這份指望。參見歌羅西書 1:12。
**指望**:在此指所盼望的事物,如同歌羅西書 1:5。參見彼得前書 1:3-4。
以弗所書 4:5
**一主**:指基督,即教會的救贖主、元首和丈夫,教會按上帝的預旨直接順服於祂。參見哥林多前書 8:6;約翰福音 13:13;使徒行傳 2:36。
**一信**:即所有信徒信心的同一對象,即救恩的教義,這教義只有一個。
**一洗**:指外在的象徵和其所預表的實質。
以弗所書 4:6
**一上帝**:此處的上帝是位格性的指父,因為其他兩個位格已在以弗所書 4:4-5 中提及。
**就是眾人的父**:指所有信徒的父。
**超乎眾人之上**:不僅指祂本性的卓越,更特別指祂對教會的至高主權。
**貫乎眾人之中**:藉著祂特殊的護理,貫穿教會的所有肢體。
**也住在你們眾人之內**:藉著內住,以及信徒與祂的聯合。雖然前兩句可以應用於上帝對所有受造物的普遍主權和護理,但使徒在此談論信徒在一位父裡的聯合,因此這兩句應根據最後一句來限制其意義。
以弗所書 4:7
**我們各人蒙恩**:此處的「恩」可能指恩賜,這些恩賜並非所有信徒共有,而是根據他們在教會中不同的職分和地位,賜給某些人。參見羅馬書 12:6;哥林多前書 12:11。或者,更普遍地說,它也包括所有信徒共有的恩典,如信心、盼望、愛心、熱心等。這些恩典雖然在所有人身上是同類的,並有相同的對象,但其領受的程度和分量卻不同。
**都是照基督所量給各人的恩賜**:即按照基督所喜悅賜予的程度。祂賜給一些人一種恩賜,賜給另一些人另一種恩賜;賜給一些人某種程度的恩典,賜給另一些人另一種程度的恩典。所有人都沒有相同的恩賜,但都需要那些擁有他們所缺乏之恩賜的人的幫助。
以弗所書 4:8
**所以經上說**:指詩篇作者。
**祂**:指基督,道成肉身的上帝。因此,詩篇作者預言性地以第二人稱所說的話,使徒在此以第三人稱歷史性地說出。
**升上高天**:基督在祂死後升上高天,就其人性而言,是升到天上;更重要的是,就其狀態而言,是得著榮耀。
**擄掠了那些擄掠人的**:或指擄掠了那些曾擄掠我們的人,或更確切地說,是擄掠了祂所擄掠的人。此處的「擄掠」指被擄者,如同其他地方將「貧窮」指為窮人。參見列王紀下 24:14。基督在祂升天時,戰勝了罪、死亡和撒但,光榮地戰勝了牠們。參見歌羅西書 2:15。這句話是借用征服的君王或將軍在凱旋時,讓俘虜跟隨在他們戰車後的景象。
**將恩賜賞給人**:這也借用征服者在凱旋時向觀看的人群撒錢,或向士兵分發賞賜的習俗。基督升天後,將聖靈賜給門徒。參見使徒行傳 2:1-47。從那時起,祂持續不斷地以恩賜和恩典裝備祂的教會。參見詩篇 68:18 的注釋。
以弗所書 4:9
**既說升上,豈不是先降下嗎?** 使徒解釋詩篇作者的話,並推論大衛在預言基督的榮耀或升天時,也預見了祂的降卑和降世。意即(q.d.),當大衛談到道成肉身的上帝升上高天時,他暗示祂必先降到地上。
**降到地的下邊**:或單指地,作為可見世界的最低部分,與祂降下的天相對。參見約翰福音 3:13;6:33, 38, 41, 42, 50, 51。或指墳墓和死者的狀態。或更確切地說,兩者兼指,暗示祂整個降卑的過程,與祂的升天(指祂整個被高舉的過程)相對。
以弗所書 4:10
**那降下的,就是遠升諸天之上要充滿萬有的**:他沒有說「那升上的,就是那降下的」,以免有人認為基督是帶著祂的身體從天上來的;相反地,他說「那降下的,就是那升上的」,以表明上帝的兒子並沒有因祂的降下而改變祂的本質,人性的取用也沒有為祂的位格增添任何東西,就像一個人不會因為穿上衣服而變成另一個人一樣。基督作為上帝降下時沒有改變地方,但作為人升天時改變了地方,然而,藉著屬性相通,整個基督被稱為升天。
**遠升諸天之上**:指所有可見的天,進入第三層天,或樂園。參見使徒行傳 3:21;希伯來書 9:24。
**要充滿萬有**:指用恩賜和恩典充滿祂教會的所有肢體。這從使徒行傳 2:1-47 開始應驗,並將持續應驗直到世界的末了。參見約翰福音 7:39;16:7。
以弗所書 4:11
**祂所賜的**:祂分賜了各種恩賜(以弗所書 1:7 籠統地提及),是按照父的預旨。父被稱為在教會中設立,而基督在此被稱為賜予。參見哥林多前書 12:28。
**質疑**:此處只提及職分,並未提及恩賜。
**回答**:基督從未賜下職分而不配以相應的裝備;因此,職分的多樣性也包含了各自恩賜的多樣性。
**使徒**:指蒙直接呼召、擁有普世使命、教導無誤、並有行神蹟能力的特殊職分者,被設立為在世界各地建立基督教會。參見馬太福音 28:19;使徒行傳 19:6。
**質疑**:使徒是在基督死前被祂設立的。
**回答**:使徒在此所說的,並非基督最初呼召他們,而是:
1. 祂在復活後,完全供應他們履行職責所需的恩賜。參見使徒行傳 1:4;約翰福音 7:39。
2. 祂藉著聖靈以可見的方式澆灌他們,使他們正式就任職分。參見使徒行傳 2:1-47。
**先知**:指藉著直接啟示解釋聖經的特殊職分者。參見哥林多前書 14:4-5。不僅指預言未來的人。參見使徒行傳 11:27;21:10。
**傳福音的**:這些也是特殊職分者,大多由使徒選派,作為他們傳道和在各地建立教會的同伴和助手。提摩太、提多、亞波羅、西拉等皆屬此類。
**牧師和教師**:這可能是同一職分的兩個名稱,暗示其包含治理和教導的職責;或是兩個不同的職分,但都是常設的,在教會中各時代都持續使用。若是後者,則牧師是指那些固定在特定教會並主持其事務的人,他們負責教導和治理。參見帖撒羅尼迦前書 5:12;希伯來書 13:17。在其他地方,他們也被稱為長老和監督。參見使徒行傳 20:28;腓立比書 1:1;提摩太前書 3:1;提多書 1:5, 7;彼得前書 5:1-2。
**教師**:他們的工作是教導宗教教義,並駁斥相反的錯誤。
以弗所書 4:12
**為要成全聖徒**:或為要恢復並使那些因罪而分散、脫節的人歸回正軌;或更確切地說,是使他們更緊密地連結和結合,藉著信心與元首基督更親密地聯合,並藉著愛心與其他肢體聯合。參見哥林多前書 1:10。
**各盡其職**:或作「為事奉的工作」,即為傳講聖道和執行所有屬於他們職責的聖禮。因此,這包含了他們全部的工作。但此處可能存在語序倒置,那麼這句話應讀在前一句之前,其明確意義是:為事奉的工作,即成全聖徒,建立基督的身體。
**建立基督的身體**:其實質與「成全聖徒」相同,即建立教會,包括引入新成員,並在信心和聖潔上堅固已加入的成員。
以弗所書 4:13
**直等到我們眾人**:即我們所有信徒,包括猶太人和外邦人(我們在世上不僅分散在各地,而且有各自不同程度的光照和知識),都相遇或聚集在合一之中,等等。
**在真道上同歸於一**:或指以信心為紐帶的完全合一,或更確切地說,指在信心上的完全一致,我們將對屬靈事物有相同的思想和理解,而由於我們殘餘的黑暗,我們尚未達到這種境界。
**認識上帝的兒子**:或作「承認」,即不僅是純粹的思辨性知識,而是與歸屬感和情感相結合的知識。
**得以長大成人**:他將基督的奧秘身體比作一個人,這個人有不同的年齡和成長階段,直到達到成長和力量的頂峰,那時他就是一個完全的人,或單純地指一個人,與孩童相對。參見哥林多前書 13:11。基督的教會(以單數的「人」來表達,以顯示其合一性)有其嬰兒期、童年期、青年期,並將來在來世擁有其完全的成年期和穩定狀態,那時它將達到完全的程度,不再成長。
**滿有基督長成的身量**:或主動地指基督在其中充滿或分配給它的身量或年齡。參見以弗所書 4:7。或更確切地說,被動地指那個身量,雖然它不能與基督相等,但將與之相似,完全符合基督的豐盛。正如以弗所書 4:12 顯示了基督在教會中設立職事的目標,此處則顯示了他們要持續多久,即直到他們的工作完成,聖徒得以成全,這要等到他們都達到真道的合一,等等。
以弗所書 4:14
**使我們不再作小孩子**:即在信心上軟弱,判斷不穩,在悟性上是小孩子。參見哥林多前書 14:20。這樣的人需要教導和堅固。參見羅馬書 2:20;哥林多前書 3:1;希伯來書 5:13。
**中了人的詭計**:指他們的詭辯,他們藉此輕易誘惑那些不熟練的人,如同人們在玩骰子時輕易欺騙孩子一樣,這個比喻就是從這裡來的。
**和欺騙的法術**:指他們善於找出欺騙的方法,他們可以將任何事物變成任何事物。
**被一切異教之風搖動,飄來飄去**:不僅在信仰上動搖和不穩(如前一句所述),而且因缺乏判斷力而被錯誤的教義(此處比作猛烈的風)帶入錯誤。
**直等到我們眾人**:即我們所有信徒,包括猶太人和外邦人(我們在世上不僅分散在各地,而且有各自不同程度的光照和知識),都相遇或聚集在合一之中,等等。
**在真道上同歸於一**:或指以信心為紐帶的完全合一,或更確切地說,指在信心上的完全一致,我們將對屬靈事物有相同的思想和理解,而由於我們殘餘的黑暗,我們尚未達到這種境界。
**認識上帝的兒子**:或作「承認」,即不僅是純粹的思辨性知識,而是與歸屬感和情感相結合的知識。
**得以長大成人**:他將基督的奧秘身體比作一個人,這個人有不同的年齡和成長階段,直到達到成長和力量的頂峰,那時他就是一個完全的人,或單純地指一個人,與孩童相對。參見哥林多前書 13:11。基督的教會(以單數的「人」來表達,以顯示其合一性)有其嬰兒期、童年期、青年期,並將來在來世擁有其完全的成年期和穩定狀態,那時它將達到完全的程度,不再成長。
**滿有基督長成的身量**:或主動地指基督在其中充滿或分配給它的身量或年齡。參見以弗所書 4:7。或更確切地說,被動地指那個身量,雖然它不能與基督相等,但將與之相似,完全符合基督的豐盛。正如以弗所書 4:12 顯示了基督在教會中設立職事的目標,此處則顯示了他們要持續多久,即直到他們的工作完成,聖徒得以成全,這要等到他們都達到真道的合一,等等。
以弗所書 4:15
**惟用愛心說誠實話**:或作「在愛中跟隨真理」。意即(q.d.),我們不僅不要被人的詭計誘惑,更要堅定地持守並恆久相信真理,並將愛心與之結合,這兩者構成了基督教的總綱;這將是我們成長的途徑,使我們不再作小孩子。
**漸長**:這與「作小孩子」相對;我們不應停滯不前,而應成長至成熟。參見希伯來書 6:1。
**在各方面**:在知識、信心、愛心以及新人的一切方面。
**歸於元首基督**:我們的成長必須以基督為元首,作為其目標;我們必須在承認祂和依賴祂方面成長,因為我們是藉著祂受影響,我們的一切進步和力量都來自祂;因此,我們所取得的一切增長,都必須旨在高舉我們的元首,而非誇耀自己。
以弗所書 4:16
**從祂**:指元首基督。參見以弗所書 4:15。
**全身**:指奧秘的身體,即信徒的教會,其中每個真正的聖徒都是一個肢體。參見羅馬書 12:4-5。
**都聯絡得合式**:即在正確的位置和秩序中,無論是相對於元首基督,還是相對於各肢體而言。有些是眼睛,有些是耳朵,有些是手,有些是腳。參見哥林多前書 12:15-16。
**百節各按各職**:指堅固地連結在一起,不致分離。
**照著各體的功用**:或作「藉著每個關節或行政的連結」,即其職責是向身體輸送靈氣和營養。歌羅西書 2:19 補充了「筋」,這表示將關節彼此連接的韌帶,以及它們接觸的關節。
**問**:在奧秘的身體中,這些關節和筋是什麼?
**答**:凡是信徒藉以與基督或彼此聯合為基督徒的一切事物;特別是基督的靈,祂在元首和所有肢體中都是同一位;聖靈的恩賜,主要是信心(藉此他們與基督聯合)和愛心(藉此他們彼此連結);聖禮,以及教會的職事。參見以弗所書 4:11 等。
**照著各體的功用**:或指基督的能力,祂作為元首,影響並活化每個肢體;或指每個肢體有效的工作,將其所領受的恩賜傳達給他人。
**照著各體的功用**:根據每個部分的狀態、條件和需要,營養會以適合它的方式輸送給它;然而,有些部分多,有些部分少,視乎所需而定,所有部分都按其比例獲得。或者,每個部分如何領受,就如何傳達給他人;所有部分都有其功用和對他人的幫助,但並非都相同,或程度相同。
**叫身體漸漸增長**:此處的「身體」可能是一個希伯來文的重複用法,其意義是,身體(在句首提及的)使自己增長;或者,沒有這種重複,身體的增長是指適合身體的增長。
**在愛中建立自己**:使徒在此將比喻從身體轉變為房屋,但意義相同,並顯示了他們從一個肢體向另一個肢體供應營養的目的,即不是為了自己的私利,而是為了整個身體的益處,每個部分都從元首基督領受恩賜,以造福整體。
**在愛中**:或藉著愛的職事,或表示推動的原因,藉此肢體被感動,如此促進身體的共同增長,即對元首和彼此的愛。
以弗所書 4:17
**所以我說,且在主裡鄭重地說**:我奉主的名懇求或囑咐你們。參見羅馬書 12:1;腓立比書 2:1。
**你們行事為人,不要再像外邦人存虛妄的心行事**:他們的心思和悟性,即他們最高貴的官能,都專注於空虛、短暫、無益的事物,這些事物欺騙了他們的期望,因此是虛妄的,例如他們的偶像、世俗的享樂等。
以弗所書 4:18
**他們心地昏昧**:指心智在推理和論述方面,以及他們的推理和論述本身。
**與上帝所賜的生命隔絕了**:不僅對其陌生(因為那些不具備這種能力的受造物也是如此),而且與其疏遠;這暗示他們在亞當裡原本並非如此。
**上帝的生命**:指屬靈的生命;上帝所命令和認可的生命,藉此上帝活在信徒裡面,信徒也活在祂裡面。參見加拉太書 2:19-20。這既指生命的原則,也指其運作。
**都因自己無知**:他們內在的無知是他們與上帝生命隔絕的原因,而上帝的生命始於光照和知識。
**心裡剛硬**:或作「心裡麻木」。希臘文此處指肉體上的老繭或硬皮,這在勞動者的手中很常見。這可能是他們與上帝生命隔絕的另一個原因,或是他們無知的原因。雖然部分無知是他們天生的,但由於他們自己的剛硬和頑固,自願閉眼不看光,這種無知進一步加劇。
以弗所書 4:19
**良心既然喪盡**:指失去了對罪的一切感覺和良知:這是前述剛硬的更高程度或結果。參見提摩太前書 4:2。
**就放縱私慾**:自願將自己交給肉慾和淫蕩的權勢,以致受其支配,而不加抵抗。
**去行**:不僅是內心燃燒著情慾,更是在外在行為上滿足這些情慾。
**各樣的污穢**:指各種污穢,甚至是極其怪異的。參見羅馬書 1:24, 26-27;哥林多前書 6:9;加拉太書 5:19。
**貪婪**:或指貪財,那麼這就指那些為錢出賣自己的人;或更確切地說,指對繼續行污穢之事永不滿足的慾望。
以弗所書 4:20
**你們學了基督,卻不是這樣**:即不是像其他外邦人那樣,存虛妄的心行事,等等。
**基督**:指基督的教義,或祂所規定的生活準則。
以弗所書 4:21
**如果你們聽過祂**:或指聽過基督在福音中對你們說話。參見希伯來書 12:25。那麼其意義將與下一句相同。或指聽過祂被傳講給你們,那麼這可能指外在的聽道。
**又在祂裡面受了教**:或作「在祂裡面受教」;「在」或「藉著」,如同歌羅西書 1:16;希伯來書 1:2。那麼這就關乎聖道的能力,以及它在心靈上所產生的影響。意即(q.d.),如果你們不僅耳聞祂,而且藉著聖靈有效地受教認識祂,並接受祂的教義。參見以賽亞書 54:13;約翰福音 6:45。
**正如真理在耶穌裡**:正如真理真實地存在,並由基督親自教導,無論是在祂的教義還是榜樣中,即基督徒生活的真正方式,如下列經文所示。參見約翰福音 17:17;提多書 1:1。
以弗所書 4:22
**就要脫去**:這是一個常用的比喻,取自衣服(暗示完全放棄和丟棄,如同不再穿上的衣服):它與以弗所書 4:24 的「穿上」相對,與歌羅西書 3:5 的「治死」和加拉太書 6:14 的「釘十字架」相同。
**從前行為上的舊人**:指從前外邦人的生活和習俗。參見以弗所書 2:2。他說明他們應如何脫去舊人,即藉著放棄舊的習俗;這與歌羅西書 3:9 的「脫去舊人和舊人的行為」相同。
**舊人**:指本性的敗壞,或敗壞的本性。
**這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的**:或作「這舊人是敗壞的」,即趨向滅亡。參見加拉太書 6:8。或作「這舊人是因滿足其私慾而日益變壞和腐敗的」。
**因私慾的迷惑**:即那些引誘和誘惑人的私慾。參見雅各書 1:14。或指那些呈現出某種美好外表,或應許快樂和幸福,但卻欺騙人的希望,使人更加悲慘的私慾。
以弗所書 4:23
**又要將你們的心志改換一新**:即越來越新,因為已經部分更新了。
**在你們的心靈裡**:即在你們的心思中,這心思是一個靈。參見帖撒羅尼迦前書 5:23;提摩太後書 4:22。他指的是靈魂的更高層次能力,重生從這裡開始,哲學家們對此極力推崇,並認為其純潔無瑕。
以弗所書 4:24
**並且穿上**:與前述的衣服比喻相同,以顯示新人與我們的親密關係,以及它對我們的裝飾作用。
**新人**:即整個人的新性情或新體質,被稱為新造的人。參見哥林多後書 5:17。也被稱為神聖的性情。參見彼得後書 1:4。
**這新人是照著上帝的形像造的**:指照著上帝的形像。
**有真理的仁義和聖潔**:或「仁義」可能指第二塊法版,而「聖潔」指第一塊法版,因此兩者包含了我們對人與對上帝的責任;或「仁義」可能暗示我們內在的神聖原則,藉此我們履行對上帝和受造物的全部責任,而「聖潔」則指在我們對上帝和人的責任中,不摻雜任何敗壞。
**真理的**:指真誠和純正。正如「仁義」和「聖潔」與以弗所書 4:22 的「私慾」相對,此處的「真理的」與彼處的「迷惑」相對。
以弗所書 4:25
**所以你們要棄絕謊言**:指一切欺詐、虛偽,以及一切與真理相悖的事。
**各人與鄰舍說實話**:不僅要實話實說,更要真誠坦率地行事。
**因為我們是互相為肢體**:即彼此相屬,因此必須互相幫助。
以弗所書 4:26
**生氣卻不要犯罪**:這是一種讓步,而非命令。意即(q.d.),如果情況是你們必須生氣,那麼也要確保沒有犯罪。
**不可含怒到日落**:如果你的怒氣過度(因為這個詞與前一個詞不同,表示過度),也不要讓它持續太久;在日落之前就和解。
以弗所書 4:27
**不可給魔鬼留地步**:不要給魔鬼機會佔據你們的心,並引誘你們去犯更多更大的惡。參見路加福音 22:3;約翰福音 13:27;使徒行傳 5:3。
以弗所書 4:28
**從前偷竊的,不要再偷**:偷竊在此廣泛理解為以任何方式謀取私利,欺詐他人,無論是奪取還是不義地佔有他人的財物。
**總要勞力**:即勤奮努力,如該詞所暗示的。懶惰被譴責為導致偷竊。
**親手做正經事**:作為大多數技藝和行業唯一的操作工具。
**正經事**:不是以任何非法方式,而是在誠實的職業中。
**就可有餘分給那缺少的人**:這樣他不僅有賴以維生和避免偷竊的,而且有能力幫助那些有需要的人。參見路加福音 21:2。
以弗所書 4:29
**污穢的言語一句不可出口**:指無益、無味、沒有智慧之鹽調和的言語。參見歌羅西書 4:6;馬可福音 9:50。
**隨事說造就人的好話**:希臘文:為著有益的造就,這是一個轉喻,意即「為著造就人的用處」,正如我們的譯者所譯,暗示言語的主要用途是造就與我們交談的人。但「用處」這個詞也指「益處」和「需要」,而且,藉著希伯來文的用法,這個詞(作為後面的名詞)可以代替形容詞,那麼這句話就可以譯為「為著有益的造就」,或(根據旁注讀法)「有益地造就」,與前者的意義差別不大;或「為著必要的造就」;那麼這就關乎聽者的狀況和需要,我們的談話必須根據他們的情況,以教導、責備、勸勉或安慰的方式來適應。
**叫聽見的人得益處**:藉此,一些恩典可以藉著教導、責備、勸勉等方式傳達給他們或在他們裡面增長。
以弗雷書 4:30
**不要叫上帝的聖靈擔憂**:即藉著污穢的言語。當我們做了任何事,若聖靈能有這種情感,可能會使祂擔憂;或者當我們冒犯祂,以致祂收回祂安慰的同在時,就說聖靈擔憂。參見以賽亞書 63:10。
**你們原是受了祂的印記**:被分別出來或標記,並被保守直到得贖的日子。參見以弗所書 1:14;哥林多後書 1:22。同樣,以西結書 9:4,那些將被拯救的人被標記;啟示錄 7:3,上帝的僕人受了印記,以逃避隨後的災難。
**直到得贖的日子**:即在復活時完全和最終的救恩。參見路加福音 21:28;羅馬書 8:23。
以弗所書 4:31
**一切苦毒、惱恨、忿怒**:這些似乎都與內在的情感有關,而接下來的兩者則與其在言語上的表現有關。
**苦毒**:可能暗示對他人隱藏的、潛伏的不悅,或更確切地說,是一種根深蒂固、持久的不悅。
**惱恨**:指情感最初的爆發,在血液和精神的騷動中影響身體。
**忿怒**:指同一情感的更高程度和發作,或強烈的報復慾望。參見歌羅西書 3:8。