1「以後,我們轉回,向巴珊去。巴珊王噩和他的眾民都出來,在以得來與我們交戰。
2耶和華對我說:『不要怕他!因我已將他和他的眾民,並他的地,都交在你手中;你要待他像從前待住希實本的亞摩利王西宏一樣。』
3於是耶和華-我們的上帝也將巴珊王噩和他的眾民都交在我們手中;我們殺了他們,沒有留下一個。
4那時,我們奪了他所有的城,共有六十座,沒有一座城不被我們所奪。這為亞珥歌伯的全境,就是巴珊地噩王的國。
5這些城都有堅固的高牆,有門有閂。此外還有許多無城牆的鄉村。
6我們將這些都毀滅了,像從前待希實本王西宏一樣,把有人煙的各城,連女人帶孩子,盡都毀滅;
7惟有一切牲畜和城中的財物都取為自己的掠物。
8那時,我們從約旦河東兩個亞摩利王的手將亞嫩谷直到黑門山之地奪過來(
9這黑門山,西頓人稱為西連,亞摩利人稱為示尼珥),
10就是奪了平原的各城、基列全地、巴珊全地,直到撒迦和以得來,都是巴珊王噩國內的城邑。(
11利乏音人所剩下的只有巴珊王噩。他的床是鐵的,長九肘,寬四肘,都是以人肘為度。現今豈不是在亞捫人的拉巴嗎?)」
12「那時,我們得了這地。從亞嫩谷邊的亞羅珥起,我將基列山地的一半,並其中的城邑,都給了呂便人和迦得人。
13其餘的基列地和巴珊全地,就是噩王的國,我給了瑪拿西半支派。亞珥歌伯全地乃是巴珊全地;這叫做利乏音人之地。
14瑪拿西的子孫睚珥佔了亞珥歌伯全境,直到基述人和瑪迦人的交界,就按自己的名稱這巴珊地為哈倭特‧睚珥,直到今日。
15我又將基列給了瑪吉。
16從基列到亞嫩谷,以谷中為界,直到亞捫人交界的雅博河,我給了呂便人和迦得人,
17又將亞拉巴和靠近約旦河之地,從基尼烈直到亞拉巴海,就是鹽海,並毗斯迦山根東邊之地,[都給了他們]。
18「那時,我吩咐你們說:『耶和華-你們的上帝已將這地賜給你們為業;你們所有的勇士都要帶着兵器,在你們的弟兄以色列人前面過去。
19但你們的妻子、孩子、牲畜(我知道你們有許多的牲畜)可以住在我所賜給你們的各城裏。
20等到你們弟兄在約旦河那邊,也得耶和華-你們上帝所賜給他們的地,又使他們得享平安,與你們一樣,你們才可以回到我所賜給你們為業之地。』
21那時我吩咐約書亞說:『你親眼看見了耶和華-你上帝向這二王所行的;耶和華也必向你所要去的各國照樣行。
22你不要怕他們,因那為你爭戰的是耶和華-你的上帝。』」
23「那時,我懇求耶和華說:
24『主耶和華啊,你已將你的大力大能顯給僕人看。在天上,在地下,有甚麼神能像你行事、像你有大能的作為呢?
25求你容我過去,看約旦河那邊的美地,就是那佳美的山地和黎巴嫩。』
26但耶和華因你們的緣故向我發怒,不應允我,對我說:『罷了!你不要向我再提這事。
27你且上毗斯迦山頂去,向東、西、南、北舉目觀望,因為你必不能過這約旦河。
28你卻要囑咐約書亞,勉勵他,使他膽壯;因為他必在這百姓前面過去,使他們承受你所要觀看之地。』
29於是我們住在伯‧毗珥對面的谷中。」
# 申命記 第三章
申命記 3:1 摩西帶領以色列人前往巴珊,申 3:1。巴珊王噩被擊敗;以色列人佔領他的地土,申 3:2-11;這地土分給兩個半支派,申 3:12-17;他們奉命協助他們的弟兄佔領約旦河東之地,申 3:18-20。摩西鼓勵約書亞,申 3:21-22。摩西祈求進入應許之地,申 3:23-25。上帝不應允他的請求,申 3:26。上帝讓他遠眺應許之地,申 3:27;並吩咐他鼓勵約書亞,申 3:28。此節無浦爾注釋。
申命記 3:2 不要懼怕他,儘管他外貌和身材都如此可怕,申 3:11。
申命記 3:3 此節無浦爾注釋。
申命記 3:4 亞珥歌伯:巴珊境內的一個省份,或至少是巴珊的附屬地,如申 3:13 和王上 4:13 所示;亞珥歌伯可能因其前任領主的名字而得名。
申命記 3:5 高牆、城門和門閂:這應當鼓勵你們進攻迦南,儘管探子告訴你們那裡有堅固的城,而且你們也預期會遇到。
申命記 3:6 此節無浦爾注釋。
申命記 3:7 此節無浦爾注釋。
申命記 3:8 約旦河東:摩西寫這卷書時是如此稱呼,但後來以色列人過約旦河之後,這地就被稱為約旦河那邊之地。
申命記 3:9 在其他地方稱為基列山、利巴嫩或黎巴嫩,這裡則稱為申尼珥和西連,簡稱為西翁,申 4:48;這座山有幾個不同的名稱,部分是由於不同民族的稱呼,部分是由於其不同的山頂和部分,因此申尼珥和黑門被提及為不同的地方,歌 4:8。
申命記 3:10 基列有時廣泛指以色列人在約旦河東的所有產業,因此它包括巴珊,但這裡更嚴格地指基列山及其附近的部分,因此它與巴珊和亞珥歌伯區分開來。
申命記 3:11 巴珊的其他巨人已被消滅;因此,當噩被殺時,以色列人的工作就完成了。在亞捫人的拉巴:它現在可能在那裡,要麼是因為亞捫人在之前與噩的某次戰役中將其作為戰利品奪走;要麼是因為噩死後,亞捫人希望擁有這個他偉大的紀念物,而以色列人允許他們將其運到他們的首都。照著人的肘尺,即普通人的身高。所以他的床長四碼半,寬兩碼。
申命記 3:12 此節無浦爾注釋。
申命記 3:13 此節無浦爾注釋。
申命記 3:14 基述人,或基述人,是迦南北部的一個民族,撒下 3:3,15:8。另見書 13:13。瑪迦人:關於他們,見撒下 3:3,10:6。直到今日:這必須歸入那些不是摩西所寫,而是由那些聖潔的人整理摩西五經時,為適應他們自己的時代和人民而插入的極少數段落。
申命記 3:15 意即(i.e.)基列的一半,如申 3:12, 13 所示。見浦爾注釋民 32:40。歸給瑪吉,意即(i.e.)歸給瑪拿西的兒子瑪吉的子孫,因為瑪吉當時已經去世。
申命記 3:16 半個山谷,或更確切地說,到河的中央;因為「半」這個詞通常指「中央」;而且同一個希伯來文詞既指山谷也指溪流或河流,所以將其理解為河流似乎更合理,因為這個詞在這一節的前一句中就是這樣翻譯的,而不是山谷,因為山谷之前沒有提及,特別是這裡還加了一個冠詞,似乎是強調性的,指那條河,即剛才提到的河。此外,沒有這樣一個山谷,更沒有半個山谷,同時屬於流便人和迦得人。但根據另一種譯法,意思清晰且符合事實,即他們的土地從基列延伸到亞羅珥,確切地說,到那條河的中央;因為那條河是他們與其他人之間的邊界,所以它的一半屬於他們,另一半屬於其他人。這並非某些人可能認為的巧妙設計,而是事實的真相和該處的真正含義,將此處與另外兩處經文比較即可看出:1. 與書 12:2 比較,那裡用相同的希伯來文詞表達了相同的事情,儘管我們的譯者將那裡相同的詞翻譯為「從河的中央」,而這裡他們翻譯為「半個山谷」;那裡西宏王國的邊界,即這裡提到分給流便和迦得的那部分,被描述為「從亞羅珥,在亞嫩河邊,從河的中央,從半個基列,直到雅博河,就是亞捫人的邊界」。2. 與申 2:36 比較,「從亞羅珥,在亞嫩河邊,從河邊的城」,或更確切地說,如希伯來文所示,「在河中」,即從亞珥,這是摩押人的主要城市,因此被拒絕給以色列人,如這裡所暗示的,並在申 2:9 中更恰當地表達,這座城市位於河中央的一個島上。因此,我們在這裡有一個公正而充分的理由,為什麼分給流便和迦得的這片土地的邊界被如此精確和嚴格地描述,甚至到了一條河的中央,儘管在事實和嚴格意義上,這是被河流分隔的土地的邊界,但在聖經或其他作者的邊界描述中通常不會這樣表達,因為這裡有一座摩押人的著名城市位於這條河的中央,通過這種精確的描述,它被排除在他們的佔有之外,正如上帝所願。邊界直到雅博河:其意思似乎是這樣,即他們的土地的邊界,這個動詞通常被理解為「是」或「延伸」(如書 15:6, 7 等經文中的用法),從那裡,即從亞嫩河,直到雅博河,因為他們的邊界確實是這樣延伸的。這是亞捫人的邊界。問:這是他們與瑪拿西人之間的邊界,這是顯而易見的,因此不是亞捫人的邊界。答:它在某一部分與瑪拿西人接壤,在另一部分與亞捫人接壤,即在離約旦河較遠的那一部分,所以兩者都正確。
申命記 3:17 平原:約旦河附近的低地。基尼烈:關於此處,見民 34:11 和書 12:3 的注釋。平原的海,即(i.e.)那鹹海,如下文所示,在可怕的火災之前,那是一個美麗的平原,稱為約旦平原,創 13:10。亞實突比斯迦:一個城市的專有名稱,見書 13:20。
申命記 3:18 我吩咐你們,即(q.d.)流便人和迦得人,申 3:16 提及,摩西現在轉向他們說話。適合爭戰:人數要達到你們的弟兄認為必要的程度。見書 1:14,4:13。
申命記 3:19 此節無浦爾注釋。
申命記 3:20 安息:一個和平而穩固的產業。
申命記 3:21 此節無浦爾注釋。
申命記 3:22 此節無浦爾注釋。
申命記 3:23 此節無浦爾注釋。
申命記 3:24 此節無浦爾注釋。
申命記 3:25 因為他認為上帝的威脅可能是帶有條件且可改變的,就像許多其他威脅一樣。那美好的山,或,那蒙福的山,猶太人認為這指將來建造聖殿的山,這並非沒有道理。因為摩西渴望並決意為上帝預備居所,出 15:2,並且他很清楚上帝會選擇一個特定的地方作為他的居所,並將他的名放在那裡,申 12:5;所以他也知道,無論是敬拜真神的人還是偶像崇拜者,都習慣在高處敬拜他們的上帝,特別是亞伯拉罕在摩利亞山上敬拜上帝,創 22:2。因此,他要麼合理地推測上帝會選擇某座特定的山作為他的居所,要麼可能通過啟示得知,就在亞伯拉罕行了那顯赫榮耀的敬拜之舉的摩利亞山上,亞伯拉罕的子孫也將有他們恆常穩定的敬拜之地。他似乎將此稱為「那山」,帶有強調和卓越的意味,這山在摩西心中佔據重要地位,儘管不在他眼前,而且是「蒙福的」(希伯來文:tob 經常有此意)或「美好的山」。或者,「山」在這裡可能指山區,因為這個詞經常這樣使用,如創 36:9,民 13:29,23:7,申 1:7,書 10:6,11:16, 21 等。眾所周知,這片土地的許多榮耀、美麗和益處都來自於它的山丘或山脈。見申 11:11,33:15。而「那美好的山」可能通過數的轉變(enallage of the number)指迦南地許多美好的山。因此,他也在這個願望和描述中逐步前進,祈求他能普遍地看到約旦河那邊的美地,然後特別是看到那裡美好的山,尤其是那著名的黎巴嫩山,它以其高大茂盛的香柏樹、其他樹木和優良植物而聞名。見詩 29:5,104:16,賽 2:13,14:8。
申命記 3:26 為你們的緣故:因你們的罪,激怒我說出不慎重的話語和行為,詩 106:32-33。見民 20:12,申 31:2,34:4。這就夠了,這是我的旨意和不可改變的決心。比較林後 12:8-9。
申命記 3:27 毗斯迦:關於此處,見民 27:12 的注釋。舉目望向迦南地及其各個方向。
申命記 3:28 囑咐約書亞:給他委任和權柄,並命令他履行職責,引導百姓。用勸勉、應許以及我同在和幫助的保證,還有成功的保證來堅固他。他必過去:不是摩西,而是約書亞或耶穌,要使百姓得享安息,來 4:8。
申命記 3:29 毗珥的殿或廟,或巴力毗珥的殿,關於此處,見民 25:3,此地或城市因此得名。