1伯沙撒王為他的一千大臣設擺盛筵,與這一千人對面飲酒。
2伯沙撒歡飲之間,吩咐人將他父尼布甲尼撒從耶路撒冷殿中所掠的金銀器皿拿來,王與大臣、皇后、妃嬪好用這器皿飲酒。
3於是他們把耶路撒冷上帝殿[庫]房中所掠的金器皿拿來,王和大臣、皇后、妃嬪就用這器皿飲酒。
4他們飲酒,讚美金、銀、銅、鐵、木、石所造的神。
5當時,[忽]有人的指頭顯出,在王宮與燈臺相對的粉牆上寫字。王看見寫字的指頭
6就變了臉色,心意驚惶,腰骨[好像]脫節,雙膝彼此相碰,
7大聲吩咐將用法術的和迦勒底人並觀兆的領進來,對巴比倫的哲士說,誰能讀這文字,把講解告訴我,他必身穿紫袍,項帶金鍊,在我國中位列第三。
8於是王的一切哲士都進來,卻不能讀那文字,也不能把講解告訴王。
9伯沙撒王就甚驚惶,臉色改變,他的大臣也都驚奇。
10太后因王和他大臣所說的話,就進入宴宮,說:「願王萬歲!你心意不要驚惶,臉面不要變色。
11在你國中有一人,他裏頭有聖神的靈,你父在世的日子,這人心中光明,又有聰明智慧,好像神的智慧。你父尼布甲尼撒王,就是王的父,立他為術士、用法術的,和迦勒底人,並觀兆的領袖。
12在他裏頭有美好的靈性,又有知識聰明,能圓夢,釋謎語,解疑惑。這人名叫但以理,尼布甲尼撒王又稱他為伯提沙撒,現在可以召他來,他必解明這意思。」
13但以理就被領到王前。王問但以理說:「你是被擄之猶大人中的但以理嗎?就是我父王從猶大擄來的嗎?
14我聽說你裏頭有神的靈,心中光明,又有聰明和美好的智慧。
15現在哲士和用法術的都領到我面前,為叫他們讀這文字,把講解告訴我,無奈他們都不能把講解說出來。
16我聽說你善於講解,能解疑惑;現在你若能讀這文字,把講解告訴我,就必身穿紫袍,項戴金鍊,在我國中位列第三。」
17但以理在王面前回答說:「你的贈品可以歸你自己,你的賞賜可以歸給別人;我卻要為王讀這文字,把講解告訴王。
18王啊,至高的上帝曾將國位、大權、榮耀、威嚴賜與你父尼布甲尼撒;
19因上帝所賜他的大權,各方、各國、各族的人都在他面前戰兢恐懼。他可以隨意生殺,隨意升降。
20但他心高氣傲,靈也剛愎,甚至行事狂傲,就被革去王位,奪去榮耀。
21他被趕出離開世人,他的心變如獸心,與野驢同居,吃草如牛,身被天露滴濕,等他知道至高的上帝在人的國中掌權,憑自己的意旨立人治國。
22伯沙撒啊,你是他的兒子,你雖知道這一切,你心仍不自卑,
23竟向天上的主自高,使人將他殿中的器皿拿到你面前,你和大臣、皇后、妃嬪用這器皿飲酒。你又讚美那不能看、不能聽、無知無識、金、銀、銅、鐵、木、石所造的神,卻沒有將榮耀歸與那手中有你氣息,管理你一切行動的上帝。
24因此從上帝那裏顯出指頭來寫這文字。
25「所寫的文字是:『彌尼,彌尼,提客勒,烏法珥新。』
26講解是這樣:彌尼,就是上帝已經數算你國的年日到此完畢。
27提客勒,就是你被稱在天平裏,顯出你的虧欠。
28毗勒斯,就是你的國分裂,歸與米底亞人和波斯人。」
29伯沙撒下令,人就把紫袍給但以理穿上,把金鍊給他戴在頸項上,又傳令使他在國中位列第三。
30當夜,迦勒底王伯沙撒被殺。
31米底亞人大流士年六十二歲,取了迦勒底國。
# 但以理書 第五章
但以理書 5:1 但以理書第五章。伯沙撒不敬虔的宴席,但 5:1-4。牆上的字跡,術士無法解釋,使他心煩意亂,但 5:5-9。在王后的推薦下,但以理被帶進來,但 5:10-16。他責備王的驕傲、褻瀆和偶像崇拜,但 5:17-24。他讀出並解釋了字跡,但 5:25-29。伯沙撒被殺;王國轉移給米底亞人,但 5:30, 31。伯沙撒的名字源於財富和權力。他們在晉升時習慣取新名字,這些名字也具有意義,就像「伯沙撒」這個名字一樣;「伯沙撒」意即「彼勒擁有或賜予權力與財富」;他們將此歸於他們偶像的榮耀,而這榮耀唯獨屬於天上的上帝。關於伯沙撒究竟是誰,學者們爭論不休;讓我們專注於聖經,而不依賴異教歷史學家。在第二節中,他被稱為尼布甲尼撒的兒子,他的父親,但 5:11 兩次,以及但 5:13, 18, 22;如果他是他的兒子,那麼他也被稱為米羅達或以未米羅達。然而,他即使是孫子,也可以被稱為兒子;在尼布甲尼撒、以未米羅達和伯沙撒這三位王統治下,以色列人被擄,耶 27:7。他設擺盛大的宴席,這是東方人的習俗,他們以此方式展現其宏偉,並滿足其貴族們的享樂口腹之慾;對某些君主而言,透過舞會和宴飲來籠絡其顯貴,不失為一種重要的政治手腕;我確信這一點:然而我也認為,這次宴席是為榮耀他們的偶像彼勒而舉行的年度慶典,正如希羅多德(Herodotus)所證實的。但令人驚訝的是,當城市被圍困,即將被米底亞人大利烏攻佔時,他竟然還在狂歡,因為經文說,他在那一千人面前飲酒。這些酒神節般的宴席常常導致致命的悲劇,斯 1。
但以理書 5:2 這位國王喝了酒,覺得非常好,於是決定盡情歡樂一天,為此,他命人將上帝殿中的器皿拿來,他這樣做是出於嘲弄和輕蔑,藉此向上帝和祂的子民誇勝;但這種歡樂並沒有持續多久:他們對自己偶像的器皿更加尊重,將其視為神聖不可侵犯;因此,先知以這種傲慢的褻瀆來責備他們,因為連妃嬪也用這些器皿飲酒。
但以理書 5:3 浦爾沒有對此節進行注釋。
但以理書 5:4 同時侮辱天地間的偉大上帝。上帝的名聲從未像在醉漢和享樂主義者中間那樣被褻瀆。
但以理書 5:5 就在那時:由此可見,國王受罰和滅亡的原因,即他褻瀆上帝和玷污聖器。人的指頭:人的手形,拉比所羅門(Rabbi Solomon)說是由天使加百列(Gabriel)操作的;顯然這是直接來自上帝。這比他父親的夢更清楚的見證,因為除了他良心的震動之外,還有超過一千名見證人。對著燈臺:由此可見,宴席持續到深夜,巴比倫就在那夜被攻陷,伯沙撒被殺,但 5:30。王看見寫字的指頭:上帝的旨意是讓他親眼看見,而不是透過傳聞,因為傳聞會引起懷疑;但這裡有不可否認的證據和確信,上帝可見的手在此;這也是為了恐嚇他,破壞他的飲酒興致,並為他們的狂歡降溫。
但以理書 5:6 他歡樂的臉色變得蒼白,恐懼和驚駭完全摧毀了他臉上的威嚴,如同日蝕一般。上帝的恐怖如此迅速地能震動最挺拔的香柏樹;這就像內臟中的地震。上帝能如此恐嚇地上的暴君,使那擁有獅子之心的人徹底消融。主能在一瞬間破壞醉酒無神論者的瘋狂歡樂;當他們沉醉於酒杯中時,哦,他們是何等勇敢!就像敘利亞王一樣,王上 20:16, 19 等。
但以理書 5:7 召進占星家、迦勒底人和觀兆的,要他們讀牆上的字跡,並應許賜予朱紅色衣服、金項鍊和尊榮。這是老一套,也是這位可憐的異教君主最後的避難所,然而這也失敗了;因為當上帝與他為敵時,魔鬼又怎能幫助他呢?撒上 28:16 等。此外,他有他父親的經驗,但 2:27, 4:7。他兩次試驗他們,他們都無能為力,但他仍然要去魔鬼的神諭。人自然會離棄上帝,轉向虛假的避難所,上帝就任憑他們陷入強烈的迷惑,去相信他們的謊言。
但以理書 5:8 拉比們說,雖然這些字是迦勒底文,但並非迦勒底文字,而是古希伯來文、迦南文、腓尼基文和撒馬利亞文字;或者,因為只寫了首字母 M. T. P.。但上帝將這榮耀保留給但以理,為的是讓祂得著一切榮耀。此外,這個解釋是比喻性的,關於在天平上稱重。
但以理書 5:9 第二次,因為他對智者的希望使他感到羞愧,上帝要讓他承受與他奢華享樂同等的悲傷。他的大臣們都驚惶失措:這些人是犯罪的同夥,因此必須分擔他的驚恐:他們遠遠沒有安慰他。
但以理書 5:10 那些宮廷中的婦女總是有自己的居所,而這位太后年事已高,不與王的妻妾混雜,而是從宴樂中退隱,但在此莊嚴的場合和驚恐中,她卻打破規矩進來了。
但以理書 5:11 一個心中有聖神的人:這個人就是但以理;但王為何沒有想到他呢?但以理可能因自己辭職或敵人惡意設計而不在其位,他願意遠離宮廷,遠離觀兆者的圈子,不願被視為他們中的一員。
但以理書 5:12 浦爾沒有對此節進行注釋。
但以理書 5:13 雖然他在尼布甲尼撒王在位時,因其技能而備受推崇,尼布甲尼撒王也因他身上有上帝的靈而極其尊榮他;然而,尼布甲尼撒王去世後,其他繼位的君王從未考驗過他的能力,也未曾了解他的功績(就像約瑟的情況,出 1:8),因此他被忽視和輕視,正如但 5:13 的話語似乎暗示的:「你就是那被擄到這裡來的猶大人但以理嗎?」
但以理書 5:14 浦爾沒有對此節進行注釋。
但以理書 5:15 浦爾沒有對此節進行注釋。
但以理書 5:16 這些事之前已在但 5:7, 8 提過。
但以理書 5:17 但以理不是在類似場合從尼布甲尼撒那裡接受了禮物和榮譽嗎?答:他當時年輕,被擄時期還很長,他可以藉著他的職位幫助他可憐的弟兄們;但現在被擄時期即將結束,巴比倫正因入侵和圍困而陷入困境,當晚國王、城市和王國都將失喪;所以當時的時機不同,情況也不同。此外,但以理不願為如此悲傷的信息接受獎賞。
但以理書 5:18 先知重複這點,是為了提醒伯沙撒上帝如何對待他的父親;因為君王閱讀祖先的歷史,引以為戒,效法榜樣,是好的。在前者中,他們是航標;在後者中,他們是地標。
但以理書 5:19 他專橫統治,擁有生殺大權,為所欲為,他的意志就是法律。這使他心高氣傲,心腸剛硬,如同法老一樣,因此,他因不可救藥而被廢黜王位,如下一節所述。
但以理書 5:20 這在之前已經解釋過:但以理提醒他所有這些,是為了喚醒他的記憶,以便在但 5:22 的應用中,對他的罪行有更深刻的打擊。
但以理書 5:21 浦爾沒有對此節進行注釋。
但以理書 5:22 違背知識、經驗和榜樣的罪行,其嚴重性最高。你的父親因驕傲而受到最可怕的懲罰,你明明知道,看哪,你比他更惡劣。上帝懲罰他人是為了給我們作榜樣和警告,使我們聽見就懼怕,不再行惡;但你,伯沙撒王啊,你比你父親更邪惡;他得以復原,你卻被徹底毀滅。現在他繼續說明原因。
但以理書 5:23 他舉了三四件事為例。1. 他們將他殿中的器皿帶到你面前,用來飲酒,在你們的偶像宴席中褻瀆它們,你們所有人都用你們污穢、褻瀆的口玷污了它們,連妃嬪也是。2. 你們讚美金屬、木頭和石頭的偶像神,它們不能聽,不能看,也不能知道。3. 你卻沒有榮耀那真神,你的氣息和一切道路都在他手中。是的,你極大地羞辱、冒犯和責罵了他。
但以理書 5:24 之所以稱為「指頭的一部分」,是因為手顯現時與身體其他部分分離。
但以理書 5:25 浦爾沒有對此節進行注釋。
但以理書 5:26 彌尼,彌尼;他已數算,或,它已被數算,它已被數算。這些詞語重複是為了更大的確認,表明他的罪惡和他的年日,包括生命和統治的年日,都已滿了。這與現在已完成的七十年被擄期有關,或與巴比倫帝國傾覆的七十年,或其轉移給米底亞人和波斯人有關,這在賽 13, 賽 14, 耶 1 中,以及在但 2:32 的夢中都已預言。
但以理書 5:27 你在懸掛的天平上被稱量,暗指精確地用秤稱量貨物;聖經說上帝用天平稱量山嶺:這顯示了祂公正的程序;上帝在懲罰上並不倉促,而是在稱量時會給予公正的考量,祂會掌握天平,祂會在全世界面前公平地進行。你被發現不足:你分量不足,大大虧欠。你毫無分量和價值。你在上帝的榮耀、子民、器皿上輕視上帝;主也輕視你,你是被棄的銀子,假幣;你毫無價值。
但以理書 5:28 分開、分割、破碎。「佩雷斯」(Peres)有兩種意思,一是「斷裂」,二是「波斯人」;首先指出這個王國從伯沙撒及其家族中斷裂。其次,它從迦勒底人手中轉移給波斯人。然後它在米底亞人和波斯人之間被分割;因為古列(Cyrus)攻佔巴比倫,他是波斯人;之後他將一部分交給他的女婿大利烏(Darius),他是米底亞人;因此他們可說是夥伴。所以這個在伯沙撒統治下完整無缺的龐大帝國,現在變得像兩個,在米底亞人和波斯人之間分割,從「法勒斯」(Phars)、 「法勒斯因」(Pharsin)、 「佩雷斯」(Peres)這個詞中觀察到這一點非常有趣,它不僅表示「分割」,也表示「波斯人」,正如老普林尼(Pliny)所證實的。在迦勒底人中,波斯人在聖經中被稱為以攔人。
但以理書 5:29 儘管這對他來說是一個悲傷而不受歡迎的信息,但他仍會信守諾言,履行承諾;因為他的眾王子都是見證人,而這些君王的話語被視為神聖;此外,但以理所揭示的是一件大事,所有人都像國王一樣確信不疑。問:但以理為何現在接受他之前似乎拒絕的(但 5:17)呢?答:他之前拒絕是為了避免顯得為報酬而預言,那是不光彩的;現在這可以說是強加於他,因為國王命令了,而對某些人來說,拒絕恩惠的危險和罪過,與大膽乞求一樣。
但以理書 5:30 異教歷史也證實了這一點。這顯示了上帝對最高罪犯審判的嚴厲,詩 2, 詩 90, 詩 149, 何 10:7。它也證實了上帝威脅的真實性,以及但以理所解釋的牆上字跡的真實性。有些人是上帝信實的悲慘例證。
但以理書 5:31 有兩個名叫大利烏的人,一個是米底亞人大利烏,另一個是波斯人大利烏。經文中的這位是與古列一同圍攻並攻佔巴比倫的人;他自稱大利烏,之前名叫拿波尼度(Nabonnedus)。他是圍城戰中的主要人物,也是對迦勒底人發起爭鬥的第一人。