1耶和華又向以色列人發怒,就激動大衛,使他吩咐人去數點以色列人和猶大人。
2大衛就吩咐跟隨他的元帥約押說:「你去走遍以色列眾支派,從但直到別是巴,數點百姓,我好知道他們的數目。」
3約押對王說:「無論百姓多少,願耶和華-你的上帝再加增百倍,使我主我王親眼得見。我主我王何必喜悅行這事呢?」
4但王的命令勝過約押和眾軍長。約押和眾軍長就從王面前出去,數點以色列的百姓。
5他們過了約旦河,在迦得谷中、城的右邊亞羅珥安營,與雅謝相對,
6又到了基列和他停‧合示地,又到了但‧雅安,繞到西頓,
7來到泰爾的保障,並希未人和迦南人的各城,又到猶大南方的別是巴。
8他們走遍全地,過了九個月零二十天,就回到耶路撒冷。
9約押將百姓的總數奏告於王:以色列拿刀的勇士有八十萬;猶大有五十萬。
10大衛數點百姓以後,就心中自責,禱告耶和華說:「我行這事大有罪了。耶和華啊,求你除掉僕人的罪孽,因我所行的甚是愚昧。」
11大衛早晨起來,耶和華的話臨到先知迦得,就是大衛的先見,說:
12「你去告訴大衛,說耶和華如此說:『我有三樣災,隨你選擇一樣,我好降與你。』」
13於是迦得來見大衛,對他說:「你願意國中有七年的饑荒呢?是在你敵人面前逃跑,被追趕三個月呢?是在你國中有三日的瘟疫呢?現在你要揣摩思想,我好回覆那差我來的。」
14大衛對迦得說:「我甚為難!我願落在耶和華的手裏,因為他有豐盛的憐憫。我不願落在人的手裏。」
15於是,耶和華降瘟疫與以色列人,自早晨到所定的時候;從但直到別是巴,民間死了七萬人。
16天使向耶路撒冷伸手要滅城的時候,耶和華後悔,就不降這災了,吩咐滅民的天使說:「夠了!住手吧!」那時耶和華的使者在耶布斯人亞勞拿的禾場那裏。
17大衛看見滅民的天使,就禱告耶和華說:「我犯了罪,行了惡;但這群羊做了甚麼呢?願你的手攻擊我和我的父家。」
18當日,迦得來見大衛,對他說:「你上去,在耶布斯人亞勞拿的禾場上為耶和華築一座壇。」
19大衛就照着迦得奉耶和華名所說的話上去了。
20亞勞拿觀看,見王和他臣僕前來,就迎接出去,臉伏於地,向王下拜,
21說:「我主我王為何來到僕人這裏呢?」大衛說:「我要買你這禾場,為耶和華築一座壇,使民間的瘟疫止住。」
22亞勞拿對大衛說:「我主我王,你喜悅用甚麼,就拿去獻祭。看哪,這裏有牛可以作燔祭,有打糧的器具和套牛的軛可以當柴燒。
23王啊,這一切,我亞勞拿都奉給你」;又對王說:「願耶和華-你的上帝悅納你。」
24王對亞勞拿說:「不然。我必要按着價值向你買;我不肯用白得之物作燔祭獻給耶和華-我的上帝。」大衛就用五十舍客勒銀子買了那禾場與牛。
25大衛在那裏為耶和華築了一座壇,獻燔祭和平安祭。如此,耶和華垂聽國民所求的,瘟疫在以色列人中就止住了。
# 撒母耳記下 第24章
撒母耳記下 24:1
**撒母耳記下 第24章**
大衛受撒但引誘,強迫約押數點百姓;數點結果有十三萬戰士(撒下24:1-9)。大衛承認自己的罪:上帝提出三種審判,他極其困窘,選擇了瘟疫;結果有七萬人死亡(撒下24:10-15)。大衛藉著謙卑阻止了耶路撒冷的毀滅(撒下24:16-17)。他遵照迦得的指示和上帝的命令,買下亞勞拿的禾場,在那裡築壇;獻祭後,瘟疫止息(撒下24:18-25)。
**再次**,即在上帝先前發怒的徵兆(如三年饑荒,撒下21章)之後。
**他激動大衛**:誰激動?
1. 撒但,如歷代志上 21:1 所明言。
2. 上帝;聖經也同樣記載上帝激動掃羅攻擊大衛(撒上 26:19),使埃及人的心轉而恨惡祂的百姓(詩 105:25),使人偏離祂的道(賽 63:17),並差遣強烈的迷惑等,又使他們的心剛硬。所有這些表達都不應理解為上帝直接造成這些罪惡的傾向;這既非必要,因為這些傾向自然存在於每個人的心中,也非聖潔的上帝所能為。而是因為祂允許這些傾向發生,收回祂的恩惠以及一切對罪惡的約束和阻礙,並提供機會和有利條件;祂引導人的思想去思考那些本身無罪的事物,但祂知道人會邪惡地濫用這些事物;祂將人交給撒但,而祂知道撒但會欺騙和引誘人去犯某些罪;這些罪在撒但的引誘下,並藉著人自己邪惡的心所造成,上帝卻如此安排和掌管,使它們成為對人先前罪惡的懲罰。
**攻擊他們**,即為了懲罰以色列。
**說**,或「吩咐」。這可以指:
1. 上帝,撒母耳記下 16:10 也用同樣的表達:「耶和華吩咐示每咒罵大衛」;這兩處都不應理解為上帝的命令或衝動,而是祂隱密的護理,以如上所述的方式安排事物。
2. 大衛;祂激動大衛去**說**,即對約押說,如撒母耳記下 24:2 所載。
撒母耳記下 24:2
這個表達指出了大衛在這件事上的罪,他數點百姓並非出於上帝的指示,也非為了教會或國家的任何重要事務;而是出於純粹的好奇心、驕傲和虛榮;這伴隨著對上帝應許的隱秘不信任;或者更確切地說,是對他百姓人數的肉體自信;所有這些都是大罪,而且是如此明顯,不僅上帝看見了,也看見了大衛心中這些罪的所有程度和加劇;甚至約押和軍隊的將領們也清楚地意識到這些罪(撒下 24:3-4)。
撒母耳記下 24:3
這行動有什麼理由或必要呢?這是徒勞無益的,會加重你百姓的負擔,可能會冒犯上帝,並產生不良後果。
撒母耳記下 24:4
約押見王心意已決,便不再爭辯或違抗王的命令,以免冒險失去王的恩寵。
撒母耳記下 24:5
**他們過了約旦河**;他們從大衛國土的東部,即約旦河對岸開始數點。
**安營**,或「紮營」。因為約押帶了幾位指揮官和一些人同行;部分是為了他的榮譽和這項工作的聲望;部分是為了協助他完成這項艱鉅的工作;部分是為了制服百姓,以防他們反對這項工作,認為它有罪、繁重,或帶有大衛可能對他們懷有的某種惡意。
**迦得河**,即位於迦得支派境內,或迦得與流便邊界上的那條河,稱為亞嫩河(申 2:36)。
**往雅謝**,或「靠近雅謝」,這也位於亞嫩河畔。
撒母耳記下 24:6
**到基列**;到基列山,位於亞嫩河以北。
**他停何示地**;一個地名。或者,「最近獲得的低地」,即不是約書亞所賜,而是掃羅最近從夏甲人手中奪取的,靠近基列(代上 5:10)。
**但雅安**,即很可能是著名的但城,如約書亞記 19:47 和士師記 18:7 所稱;因為這是在地的北部邊界,位於從基列到西頓的路上。
**繞到西頓**,即到西頓城及其領土;但不是進入其中,因為它不在以色列人的權力範圍和佔領之下:對於推羅,以及希未人和迦南人仍在推羅和西頓附近佔據的城市,也應作同樣的理解。
撒母耳記下 24:7
此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 24:8
此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 24:9
**八十萬**。
**質疑**:在歷代志上 21:5 中,他們被數點為一百一十萬。
**回答**:這裡所表達的總數僅指那些不屬於常規和固定軍隊,不侍奉國王的人;根據歷代志上 27 章的詳細記載,每月有兩萬四千人,總計二十八萬八千人,他們連同各自的指揮官,或與駐紮在各個駐地的士兵,很可能湊足三十萬。或者,二十八萬八千人在這種計算中可以算作三十萬;在如此大的數字中忽略較小的數字是很常見的。但在歷代志中,為了收集前幾卷書中遺漏的片段,將這兩類人加在一起,所以總數達到一百一十萬。
**五十萬**。在歷代志上 21:5 中,只有四十七萬。
**回答**:
1. 他們實際人數不多於此,但按慣例在聖經和其他作者中以整數稱作五十萬。
2. 這裡包括了駐軍士兵和為國王服務的其他人員,而歷代志中則排除了這些人。
3. 當約押向國王呈報人數時,他們是五十萬,儘管此後不久,猶大支派因瘟疫死了三萬人,所以只剩下四十七萬;猶大支派是大衛自己的支派,因此為這罪受更多苦是公正和合適的。雖然約押在瘟疫開始前呈報了總數,但歷代志的聖經作者認為有必要扣除那些被瘟疫奪去生命的人,以便彰顯上帝的審判。
4. 這裡包括了撒母耳記下 23 章提到的三十位上校所屬的三萬人,這些人在歷代志上 21 章中被排除在外,儘管這些人是否都屬於猶大支派仍有疑問。
撒母耳記下 24:10
**大衛心中自責**;他的良心辨識出自己的罪,他為此真心懊悔。他悔改的契機是上帝藉先知迦得傳達的信息,如撒母耳記下 24:11 所述:「因為當……」;正如先前上帝藉拿單傳達的信息也產生了同樣的效果(撒下 12章);這兩段經文都指出,即使是最好的人,當他們陷入罪中時,也需要上帝恩典的進一步和重複供應來扶持他們,這是何等必要。
**我行了極大的愚昧事**,因為我意識到自己的罪和愚昧,如詩篇 51:5-6 更充分地表達。或者,「雖然」,因為這個詞常被如此使用。
撒母耳記下 24:11
**大衛的先見**;之所以如此稱呼,是因為他是一位先知(先知在撒上 9:9 被稱為先見),當時和在其他時候都被上帝使用,向大衛啟示祂的心意和旨意。參撒上 22:5;代上 29:29。
撒母耳記下 24:12
此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 24:13
**七年饑荒**。
**質疑**:在歷代志上 21:12 中,只有三年饑荒。
**回答**:
1. 有些人認為這裡抄寫員有誤,正確的讀法是三年,正如七十士譯本(LXX)在此處所讀,他們被認為在自己的抄本中發現如此,否則他們絕不敢擅自對經文作如此大的改動。
2. 在歷代志中,他精確地只談論因大衛的罪而來的饑荒年數;但這裡他談得更籠統和全面,包括了因掃羅的罪而來的三年饑荒(撒下 21章)。而大衛的這罪是在那三年之後的下一年犯下的,那一年在某種程度上也是饑荒年;要麼因為那是安息年,他們不能耕種或收割;或者更確切地說,因為第三年因過度乾旱無法播種,所以第四年也無法收割。這四年再加上三年,就構成了這裡提到的七年。所以這些話的意思是:你已經經歷了四年的饑荒,難道還要再有三年嗎?而說這七年將要來臨,這是一種在聖經中常見的提喻法,因為部分年份尚未到來;正如說以色列人要在曠野漂流四十年(民 14:33),而其中一部分時間已經過去了。
撒母耳記下 24:14
**落在耶和華的手裡**,即祂直接的擊打,這主要體現在瘟疫中;因為雖然刀劍和饑荒也是上帝的手,但其中也有人或其他受造物的手。選擇瘟疫的原因,部分是出於他對上帝極大良善的經驗和信心;部分是因為其他審判,特別是刀劍,不僅對大衛,也對上帝、對祂的百姓、對真宗教而言,會帶來更大的羞辱;部分是因為他自己犯了罪,認為選擇一種他與百姓同樣容易受害的災禍是公正合理的;而他對刀劍和饑荒的防禦比百姓更好。
**因為祂的憐憫是大的**;因此,祂的擊打不會像人那樣過度。
撒母耳記下 24:15
**到所定的時候**;
1. 從早晨到晚上,這裡稱為所定的時候;或者,「聚會的時間」,或「公開聚會」,因為這個希伯來詞常指此,即直到晚禱和獻祭的時間,那時百姓習慣更莊嚴地聚集。參詩 141:2;徒 3:1。這樣,上帝減輕了祂的判決,將三天變為一天;上帝減輕祂的威脅,有時完全取消所威脅的惡,如尼尼微的例子,有時部分取消,這並非不尋常。上帝可能在此處因大衛及其百姓迅速而真誠的悔改而如此行。
2. 或者更確切地說,從早晨(或者更確切地說,從**那個**早晨;因為冠詞似乎是強調性的,表示迦得來到大衛那天的那個早晨,撒下 24:11,並且瘟疫在迦得提出建議和大衛選擇後立即發生),直到所定的時候,即上帝所定的時間,即三天,正如上帝在撒下 24:13 所定的時間。
**質疑**:如果瘟疫持續了三天,為何又說上帝後悔降這災,並阻止了天使的行動?撒下 24:16。
**回答**:祂在第三天開始時這樣做了,否則瘟疫會持續到一天結束。或者這可能只表示,在第三天結束時,上帝停止了擊打;因為那時上帝(以人的方式)被稱為後悔,當祂停止像以前那樣繼續行動時。
**七萬人**;因此,他引以為傲和自誇的百姓人數減少了。
撒母耳記下 24:16
**天使顯現**,以手持刀的人形出現(代上 21:16),以更充分地使他們確信這不是自然的或普通的瘟疫,而是上帝親手降下的。
**在耶路撒冷**;他已開始擊打,並正要進行更大的屠殺。
**耶和華就後悔降這災**,即祂緩和並部分收回了瘟疫持續整整三天的判決,祂這樣做是因大衛的禱告和獻祭,如撒下 24:25 所顯示,儘管這些是在後面才提及。
**亞勞拿**,在撒母耳記下 24:18 的希伯來文原文中也稱為「亞拉尼亞」(Araniah),在歷代志上 21:22 中稱為「阿珥楠」(Ornan);聖經中名字發音的這種變化是常見的。
撒母耳記下 24:17
**願你的手攻擊我**;大衛在此展現了他的公義、虔誠,以及對百姓的父愛,他也是基督的預表。
**攻擊我的父家**;攻擊我最親近的親屬,他們可能要麼促使大衛,要麼鼓勵他採取這行動,因為他們與大衛一樣虛榮;他們認為大衛因此會得到的榮譽,也會歸於他們;或者,至少他們沒有盡力勸阻大衛,這是他們應該做的,因此也捲入了大衛的罪責。無論如何,他的家人既然分享了他的榮譽和幸福,也應分享他的苦難,這比那些與他關係較疏遠的人更為合適和合理。大衛並非絕對希望他們受苦,而只是作比較性的說法,以假設的方式,並順從上帝的美意。
撒母耳記下 24:18
**迦得當日來到大衛那裡**,是奉上帝的命令(撒下 24:19;代上 21:18)。
**上到摩利亞山**。
**耶布斯人亞勞拿的禾場**;上帝指定這個地方進行這項工作,部分是出於對大衛害怕去基遍的恩慈遷就和順應,這在歷代志上 21:29-30 中有所表達;部分是因為這是上帝藉天使以威脅姿態顯現的地方,因此在此處平息祂的怒氣是合適的;部分是因為上帝藉此表明會幕從基遍遷到此處,並在此處建造聖殿(代下 3:1)。
撒母耳記下 24:19
此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 24:20
此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 24:21
**我主我王為何來到僕人這裡?**王為何給我這榮耀,並勞駕親自來找我?
撒母耳記下 24:22
**這裡有牛**;這些牛是他當時在打麥子時使用的(代上 21:20)。參浦爾注釋申 25:4。
撒母耳記下 24:23
**像王一樣**;「像」這個詞在希伯來文中常被省略,意即以君王的慷慨。或者,「亞勞拿王」,他可能被稱為王,要麼因為在大衛攻取耶布斯城之前他是耶布斯人的王,要麼因為他是那位王的兒子和繼承人。
**這些東西亞勞拿都給了**;他不僅獻上,而且實際給予了,即他實際將這些東西的權利和所有權轉讓給了大衛;因為他確實這樣做了;而大衛因拒絕而將其歸還給亞勞拿。
**願耶和華你的上帝悅納你**;他按民族是耶布斯人,但卻是真心歸信的;這使他在獻給上帝的事奉和上帝百姓的共同利益上如此慷慨。
撒母耳記下 24:24
**那白得之物**;因為這既是對上帝的不敬,彷彿我認為祂不配得昂貴的祭物;也是對我自己的貶低,彷彿我無力且不願獻上自己財物的祭物;並且不符合上帝的命令,這命令要求所有犯罪者,特別是我,獻上自己財產的祭物。
**五十舍客勒銀子**。
**質疑**:在歷代志上 21:25 中,他說為那地方付了六百舍客勒金子。
**回答**:這兩處經文可以通過多種方式很好地協調。
1. 這裡談的是為禾場、牛和器具所付的價錢;而那裡談的是為整個毗鄰之地所付的價錢,聖殿及其院子都建在那裡,這地方肯定比禾場大得多,而且可能當時上面有亞勞拿的房子,甚至還有其他一些房子。
2. 這裡的舍客勒可能是金子,而歷代志上 21 章的舍客勒是銀子;金銀比例為十二比一,所以五十舍客勒金子等於六百舍客勒銀子。至於可能有人質疑,恰恰相反,這裡的五十舍客勒說是銀子,而六百舍客勒是金子,他們用另一種翻譯來回答。他們將此處翻譯為:「他用銀子(或用錢,因為希伯來文詞 *chesoph* 常指錢,特別是在這段平行經文中,代上 21:24,大衛要求按足價買,希伯來文是『按足銀』)買了它們,即五十舍客勒」,即金子,如歷代志上 21:25 所明言;他們將該處翻譯為:「他給了價值(因為希伯來文詞 *mishkal* 既指價值也指重量,如前在撒下 12:30 所注)六百舍客勒的金子」,即銀子。這似乎是歷代志中補充的,以免人們認為這裡提到的五十舍客勒只是普通的銀舍客勒。
3. 這兩處經文的措辭有顯著差異:這裡提到大衛買它的價格,或他必須為此付出的價格;而在歷代志中提到他實際為此付出的價格,即出於他的君王慷慨,超出其足價;這對於一位偉大的君王來說是得體和合適的,特別是在如此重大的場合,以及對那位給了他如此高貴榜樣的人。
撒母耳記下 24:25
**大衛就在那裡為耶和華築了一座壇**;他這樣做是完全合宜的,因為他有上帝的命令,而且那地方因上帝藉天使的特別同在而被聖化。
**獻上燔祭**,為自己的罪作代贖。
**和平安祭**,為上帝恩慈的顯現而讚美祂。
**耶和華就為那地垂聽了禱告**,這從天降火焚燒祭物(在這種情況下是常見的),以及瘟疫迅速止息兩方面都顯明出來。