1亞希多弗又對押沙龍說:「求你准我挑選一萬二千人,今夜我就起身追趕大衛,
2趁他疲乏手軟,我忽然追上他,使他驚惶;跟隨他的民必都逃跑,我就單殺王一人,
3使眾民都歸順你。你所尋找的人[既然死了],眾民就如已經歸順你;這樣,也都平安無事了。」
4押沙龍和以色列的長老都以這話為美。
5押沙龍說:「要召亞基人戶篩來,我們也要聽他怎樣說。」
6戶篩到了押沙龍面前,押沙龍向他說:「亞希多弗是如此如此說的,我們照着他的話行可以不可以?若不可,你就說吧!」
7戶篩對押沙龍說:「亞希多弗這次所定的謀不善。」
8戶篩又說:「你知道,你父親和跟隨他的人都是勇士,現在他們心裏惱怒,如同田野丟崽子的母熊一般,而且你父親是個戰士,必不和民一同住宿。
9他現今或藏在坑中或在別處,若有人首先被殺,凡聽見的必說:『跟隨押沙龍的民被殺了。』
10雖有人膽大如獅子,他的心也必消化;因為以色列人都知道你父親是英雄,跟隨他的人也都是勇士。
11依我之計,不如將以色列眾人-從但直到別是巴,如同海邊的沙那樣多-聚集到你這裏來,你也親自率領他們出戰。
12這樣,我們在何處遇見他,就下到他那裏,如同露水下在地上一般,連他帶跟隨他的人,一個也不留下。
13他若進了哪一座城,以色列眾人必帶繩子去,將那城拉到河裏,甚至連一塊小石頭都不剩下。」
14押沙龍和以色列眾人說:「亞基人戶篩的計謀比亞希多弗的計謀更好!」這是因耶和華定意破壞亞希多弗的良謀,為要降禍與押沙龍。
15戶篩對祭司撒督和亞比亞他說:「亞希多弗為押沙龍和以色列的長老所定的計謀是如此如此,我所定的計謀是如此如此。
16現在你們要急速打發人去,告訴大衛說:『今夜不可住在曠野的渡口,務要過河,免得王和跟隨他的人都被吞滅。』」
17那時,約拿單和亞希瑪斯在隱‧羅結那裏等候,不敢進城,恐怕被人看見。有一個使女出來,將這話告訴他們,他們就去報信給大衛王。
18然而有一個童子看見他們,就去告訴押沙龍。他們急忙跑到巴戶琳某人的家裏;那人院中有一口井,他們就下到井裏。
19那家的婦人用蓋蓋上井口,又在上頭鋪上碎麥,事就沒有洩漏。
20押沙龍的僕人來到那家,問婦人說:「亞希瑪斯和約拿單在哪裏?」婦人說:「他們過了河了。」 僕人找他們,找不着,就回耶路撒冷去了。
21他們走後,二人從井裏上來,去告訴大衛王說:「亞希多弗如此如此定計害你,你們務要起來,快快過河。」
22於是大衛和跟隨他的人都起來,過約旦河。到了天亮,無一人不過約旦河的。
23亞希多弗見不依從他的計謀,就備上驢,歸回本城;到了家,留下遺言,便吊死了,葬在他父親的墳墓裏。
24大衛到了瑪哈念,押沙龍和跟隨他的以色列人也都過了約旦河。
25押沙龍立亞瑪撒作元帥,代替約押。亞瑪撒是[以實瑪利]人 以特拉的兒子。以特拉曾與拿轄的女兒亞比該親近;這亞比該與約押的母親洗魯雅是姊妹。
26押沙龍和以色列人都安營在基列地。
27大衛到了瑪哈念,亞捫族的拉巴人拿轄的兒子朔比,羅‧底巴人亞‧米利的兒子瑪吉,基列的羅基琳人巴西萊,
28帶着被、褥、盆、碗、瓦器、小麥、大麥、麥麵、炒[穀]、豆子、紅豆、炒[豆]、
29蜂蜜、奶油、綿羊、奶餅,供給大衛和跟隨他的人吃;他們說:「民在曠野,必飢渴困乏了。」
# 撒母耳記下 第十七章
撒母耳記下 17:1 撒母耳記下 第十七章。大衛的朋友戶篩,奉大衛之命投奔押沙龍,卻蒙上帝的安排,破壞了亞希多弗的計謀(撒下 17:1-14)。戶篩將此事告知大衛,並勸他立刻動身(撒下 17:15-21)。大衛渡過約旦河(撒下 17:22)。亞希多弗上吊自殺(撒下 17:23)。大衛來到瑪哈念:押沙龍渡過約旦河,立亞瑪撒為元帥(撒下 17:21-26)。大衛在那裡得到朋友的供應(撒下 17:27-29)。我對這計謀的良善深信不疑,我將冒著生命危險去執行它。
撒母耳記下 17:2 疲乏無力;因長途跋涉而疲憊不堪,缺乏兵員和軍需;因人數稀少和臣民普遍背叛而灰心喪志。
撒母耳記下 17:3 你所尋找的人,就好像眾人歸回一樣,意即(i.e.)你所尋求毀滅的那人的死,對你而言,其重要性不亞於所有跟隨他的人都離棄他並歸向你。
撒母耳記下 17:4 此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 17:5 這是神聖護理(Divine Providence)的奇妙作為,蒙蔽了他的心智,影響了他的心,使他無法安於亞希多弗的計謀,儘管那計謀顯然是明智、良善的,並得到他整個黨派的普遍同意;而且他竟然渴望戶篩的建議,儘管戶篩的智慧聲譽不及亞希多弗,他也未曾像亞希多弗那樣向押沙龍證明過自己的忠誠,他對押沙龍的利益依附也不如亞希多弗那樣穩固;而且,當時不乏充分理由懷疑他和他的計謀。然而,與那位能使人自相矛盾,並藉由其自身的錯誤和激情,無需其他幫助就能毀滅他的上帝爭辯,是毫無意義的。
撒母耳記下 17:6 此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 17:7 雖然他平時總能提出最明智、最卓越的建議;然而,作為一個人,他現在似乎犯了錯誤,沒有充分考慮這件事的所有現況。
撒母耳記下 17:8 勇士;指那些久經考驗的勇士,他們勇氣和力量兼備,因此不像亞希多弗所想的那樣容易被擊敗。心裡惱怒,希伯來文:苦毒的靈魂,意即(i.e.)怒火中燒;他們絕望,因此決心以高昂的代價犧牲生命。一個戰士;一位明智的君王和將軍;他深知保護自身安全的重要性,並且知道你們的主要目標是他的性命,無疑會格外小心,以避免落入你們的掌控,這對他來說輕而易舉。
撒母耳記下 17:9 他現在藏在某個坑裡,或在其他地方;他曾多次習慣這種做法,並且從掃羅時代起就熟悉所有藏身之處。在其中一個我們不知道的地方,他會與他的一些精選人馬潛伏起來,為我們設下埋伏;當他們看到合適的機會時,他們會突然出來,趁我們最不防備的時候突襲我們的一些人,並以極大的憤怒攻擊他們,很可能一開始就會使他們潰敗。他們中的一些人,即(sc.)押沙龍派去對付大衛的人。一開始就被擊敗;這暗示他們最初的成功將極大地激勵大衛的人馬奮力作戰,並嚇退押沙龍的軍隊,因此這將是他們徹底失敗的預兆和原因。凡聽見的必說;那些首先聽到這些壞消息的人會傳播開來,並以此恐嚇其餘的軍隊。
撒母耳記下 17:10 大衛及其追隨者那驚人的勇氣,其廣為人知的名聲,將輕易使這傳聞獲得信任,並使我們最勇敢的人,甚至亞希多弗本人,如果他與他們同行,也會感到恐懼。
撒母耳記下 17:11 他的藉口是,他們可以擁有一支更龐大的軍隊,並確保工作雖然緩慢但穩妥;他的目的是為大衛爭取更多時間,讓他可以增加軍隊,為戰鬥做好更好的準備;並讓人民目前的熱情冷卻下來,最終讓他們反思自己對大衛的職責,並恢復對他的忠誠。你親自上陣;因為你的出現會給所有士兵注入更多生命和勇氣,他們會渴望在保衛你的生命和事業上展現他們最大的技能和勇氣,因為他們知道他們所有的行動都被那位掌握賞罰權柄的人所觀察。這樣你也可以在機會出現時提供建議,並鼓勵你的部下殺死大衛,否則他們可能不敢這樣做。此外,勝利的榮耀將完全歸於你,而現在亞希多弗正試圖將其據為己有。
撒母耳記下 17:12 如同露水降在地上,意即(i.e.)豐沛、突然、不可抗拒地,且四面八方;因為露水就是這樣降下的。
撒母耳記下 17:13 那時,以色列眾人必將繩索帶到那城;這並非指他們會這樣做,也不是當時的習俗;而是一種誇張且自大的表達方式,符合這個傲慢年輕人的虛榮心態;因此最有可能說服他;暗示如果他們無法以其他方式發現並毀滅他,他們就會這樣做;或者說,如果需要,他們的人數足以這樣做。我們必將它拉到河裡,即(sc.)與城市相鄰的河流;因為城市通常建在河流附近,既為了防禦,也為了其他便利。
撒母耳記下 17:14 押沙龍和以色列眾人被神聖的力量所迷惑,被交由去相信謊言和錯誤。耶和華已預定要破壞這好計謀;從政治角度來看,這計謀確實如此;它是達成押沙龍目的最明智、最有效的方法。
撒母耳記下 17:15 此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 17:16 今夜不可住在曠野的平原,免得君王和百姓的心意改變,亞希多弗憑藉其深謀遠慮和巨大影響力,說服君王採納他先前的建議,並迅速追擊你們。
撒母耳記下 17:17 隱羅結,或作(or,)漂布人的泉;一個靠近耶路撒冷的地方(書 15:7;18:16)。一個使女去告訴他們;假裝去那裡洗衣服。
撒母耳記下 17:18 一個少年人看見他們,他知道他們是大衛的支持者,並觀察到他們在那裡有目的地等候,以獲取情報,可能還看見那使女私下與他們說話。他們兩人就急忙走了;因這少年人的觀察和舉止,他們懷疑自己被發現了。他們下到那裡;要麼是坑邊的某個洞穴;要麼是坑底,當時坑是乾的,在那些炎熱的國家,坑常常是乾的。由於這是在如此開闊的地方,他們斷定沒有人會想到他們藏在那裡。此外,他們也信賴上帝的護理(Providence),他們知道上帝看顧大衛,也為大衛的緣故看顧他們。
撒母耳記下 17:19 在上面鋪上打碎的穀物,假裝在陽光下曬乾;這表明當時是夏天。
撒母耳記下 17:20 過了水溝,意即(i.e.)過了約旦河。這顯然是個謊言;但因為它並非出於惡意,而只是為了行善,當時許多人認為這樣的謊言是合法的。比較出 1:19;書 2:4-5。然而,儘管上帝樂意忽略並赦免這罪,並恩慈地獎賞伴隨其中的善意;但可以肯定的是,所有形式的謊言都是道德上的惡,並被明確的經文所譴責,而且我們不可作惡以成善,也不可為上帝的榮耀說謊(羅 3:7-8)。
撒母耳記下 17:21 此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 17:22 他們過了約旦河;要麼是從渡口,要麼是乘船。
撒母耳記下 17:23 料理家務;透過遺囑處置他的財產。比較賽 38:1。上吊自殺;部分原因是他無法忍受在恥辱和他的計謀被拒絕之後繼續活著;部分原因是他預見到這樣一來大衛將贏得時間和力量,並且很可能獲勝,那麼風暴將最猛烈地降臨在他頭上,因為他是叛亂的主要策劃者和支柱,以及上述兩個有害計謀的設計者。
撒母耳記下 17:24 瑪哈念;位於基列地的一個地方,與亞捫人之地接壤(撒下 17:27)。參創 32:2;撒下 2:8。押沙龍過了約旦河;並非迅速,而是當以色列眾人按照戶篩的計謀聚集之後,他們被說成與他在此處,如下文所述。
撒母耳記下 17:25 以特拉是以色列人。質疑(Object.):他是一個以實瑪利人(代上 2:17)。回答(Answ.):那裡所稱的並非亞瑪撒,而是以特拉,或作(or,)益帖,亞瑪撒的父親,之所以被稱為以實瑪利人,要麼是因為他出生於以實瑪利父母,要麼是因為他長期居住在他們中間,要麼是出於其他現已不明的原因。比較撒下 15:18。而亞瑪撒在此被稱為以色列人,要麼是因為他是一個歸信者;要麼是為了與約押區別,約押是猶大支派的,而亞瑪撒是十個支派之一;或者更確切地說,是為了暗示,儘管他或他的父母因某些原因被稱為以實瑪利人,但就其血統而言,他們確實是以色列人;如果亞瑪撒不是以色列人,他就不太可能對猶大支派產生如此強大的影響力(撒下 19:14)。他與亞比該同房,意即(i.e.)與她發生關係,無論是否先與她結婚,這是不確定的。拿轄的女兒。拿轄要麼是耶西的另一個名字;要麼更可能是耶西妻子的名字;他藉由她生了亞比該,就像他藉由另一位妻子生了洗魯雅一樣;所以她們是同父異母的姐妹;這裡提到拿轄的名字就是為了表明這一點。
撒母耳記下 17:26 此節無浦爾注釋。
撒母耳記下 17:27 朔比,看來他厭惡並否認對使者的野蠻行為;因此,當其餘的人被毀滅後,他被留下作亞捫人餘民的君王或總督。亞米利的兒子瑪吉,是羅底巴人。參見上文撒下 9:4。
撒母耳記下 17:28 床鋪和盆子,意即(i.e.)各種家用物品,以及其他供應品,這些都是大衛當時所缺乏的。
撒母耳記下 17:29 意即(i.e.)曾在曠野中;這是一個簡單而常見的省略。或者,因為(希伯來文介詞beth常作此用)他們所經過的曠野,那裡物資非常稀缺。