1掃羅的兒子伊施波設聽見押尼珥死在希伯崙,手就發軟;以色列眾人也都驚惶。
2掃羅的兒子伊施波設有兩個軍長,一名巴拿,一名利甲,是便雅憫支派、比錄人臨門的兒子。比錄也屬便雅憫。
3比錄人早先逃到基他音,在那裏寄居,直到今日。
4掃羅的兒子約拿單有一個兒子名叫米非波設,是瘸腿的。掃羅和約拿單[死亡]的消息從耶斯列傳到的時候,他才五歲。他乳母抱着他逃跑;因為跑得太急,孩子掉在地上,腿就瘸了。
5一日,比錄人臨門的兩個兒子利甲和巴拿出去,約在午熱的時候到了伊施波設的家;伊施波設正睡午覺。
6他們進了房子,假作要取麥子,就刺透伊施波設的肚腹,逃跑了。
7他們進房子的時候,伊施波設正在臥房裏躺在床上,他們將他殺死,割了他的首級,拿着首級在亞拉巴走了一夜,
8將伊施波設的首級拿到希伯崙見大衛王,說:「王的仇敵掃羅曾尋索王的性命。看哪,這是他兒子伊施波設的首級;耶和華今日為我主我王在掃羅和他後裔的身上報了仇。」
9大衛對比錄人臨門的兒子利甲和他兄弟巴拿說:「我指着救我性命脫離一切苦難、永生的耶和華起誓:
10從前有人報告我說,掃羅死了,他自以為報好消息;我就拿住他,將他殺在洗革拉,這就作了他報消息的賞賜。
11何況惡人將義人殺在他的床上,我豈不向你們討流他血的罪、從世上除滅你們呢?」
12於是大衛吩咐少年人將他們殺了,砍斷他們的手腳,掛在希伯崙的池旁,卻將伊施波設的首級葬在希伯崙押尼珥的墳墓裏。
# 撒母耳記下 第四章
撒母耳記下 4:1 撒母耳記下 第四章 以實波設及其黨羽因押尼珥之死而震驚(撒下 1:7)。兩位隊長謀殺以實波設,並將其首級帶給大衛(撒下 4:2-8);大衛命人將他們處死並懸掛起來,又將以實波設的首級埋葬(撒下 4:9-12)。他的手發軟;他的精神、勇氣和力量都衰竭了。此詞語在以斯拉記 4:1、尼希米記 6:9、以賽亞書 13:7、35:3 中用法相同。以色列人感到困擾,因為他們現在無法對抗大衛,並且對能否獲得大衛的恩惠感到懷疑,因為他們的和事佬押尼珥已經死了。
撒母耳記下 4:2 屬便雅憫支派的;即以實波設自己的支派,因此他更信任他們;這也給了他們執行邪惡計畫的機會。比錄也被算作便雅憫支派的:這被補充為他稱他們為比錄人的原因,因為儘管比錄當時在非利士人的手中和佔領之下(撒上 31:7),但它在權利上屬於便雅憫人(書 18:25)。
撒母耳記下 4:3 「並且」,或「然而」,或「但是」;因為這句話是為了預先反駁對他剛才所說的話的異議。他說,的確,比錄人像其他人一樣,在掃羅和他的軍隊被擊敗後逃走了(撒上 31:7),逃到一個名叫基他音的地方(撒下 4:3);這不是便雅憫支派的那個基他音(尼 11:33),而是另一個同名但離非利士人更遠的地方;因此他們因目前的居住地而成為基他音人,但因其出身和出生地而成為比錄人。
撒母耳記下 4:4 這段歷史被插入,是為了說明這些人之所以敢於進行這場邪惡的謀殺,是因為掃羅的家族現在已經衰落到谷底;如果以實波設被除掉,就只剩下一個瘸腿的孩子,他完全不適合治理國家,尤其是在這樣一個動盪的時期;因此,王位必然會透過他們的行為和作為歸於大衛,為此他們期望獲得不小的報酬。耶斯列:那場最後的、致命的戰役發生地(撒上 29:1)。米非波設:又名米力巴力(代上 8:34)。參閱浦爾對「撒下 2:8」的注釋。
撒母耳記下 4:5 要麼是出於心懷不滿,如同亞哈一樣(王上 21:4);要麼是出於懶惰和縱慾,如同大衛似乎曾做過的那樣(撒下 11:2)。
撒母耳記下 4:6 「進入屋內深處」,或「進入屋內」;因為「深處」不總是精確地、數學式地指中心,而是指內部任何部分,如創世記 48:16、出埃及記 8:22、約書亞記 3:17。他們假裝去取麥子;麥子存放在王宮的公共糧倉中,由軍隊的隊長和指揮官從那裡取出,作為士兵的薪餉。眾所周知,在古代,士兵不是以金錢支付,而是以穀物支付。他們以此為藉口被允許進入屋內,然後從一個房間走到另一個房間,直到國王躺臥的地方。利甲和巴拿逃走了;這並不難做到,因為國王當時獨自一人;要麼是他想休息或睡覺;要麼是他的衛兵(如果有的話)很少且疏忽,至少在他衰落和孤立無境的狀況下是如此。
撒母耳記下 4:7 「經過平原」,即從瑪哈念到希伯崙的路上;這條路大部分是平坦的鄉村。
撒母耳記下 4:8 「尋索你的性命」,即毀滅或奪取你的性命;此詞語在撒母耳記上 20:1、23:15 及其他地方都有使用。他們認為自己的行為不僅無可指責,而且有功勞;因為他們只是對掃羅家和大衛的敵人執行了公義,並為大衛獲得他的權利鋪平了道路。他們沒有因大衛懲罰亞瑪力人殺害掃羅(撒下 1章),以及他嚴厲斥責約押謀殺押尼珥而氣餒,這似乎很奇怪;但他們認為第一個案例與他們的情況大不相同,因為掃羅是上帝所膏立的君王;而以實波設不是,他只是一個篡位者:至於後者,他們認為大衛的嚴厲言辭更多是出於策略和政治手腕,而非真正不喜歡這件事;他們之所以這樣判斷,是因為大衛只滿足於口頭譴責,而約押不僅沒有受到懲罰,反而繼續擔任原來的職位和權力。
撒母耳記下 4:9 「他曾救我脫離一切仇敵,並且將來也要救我。」因此,我不需要你們以這種邪惡的方式幫助我。
撒母耳記下 4:10 浦爾對此節無注釋。
撒母耳記下 4:11 「一個義人」;因為他相對而言是義人,相對於這些人而言,他並沒有死於他們之手的罪過。
撒母耳記下 4:12 「他的少年人」;即他的衛兵,他們奉王命執行對作惡者的懲罰。他們的「手和腳」;這些是他們在這惡行中最主要的工具;他們的手用來砍下他的頭,他們的腳用來帶著他們自己和他的頭逃走。將他們懸掛在希伯崙的水池旁;作為他們惡行的紀念,以及大衛對此惡行的憎惡。