# 列王紀下 第七章
列王紀下 7:1 以利沙預言撒馬利亞將有不可思議的豐盛,並預言一位不信此預言的大臣將會死亡(王下 7:1-2)。四個痲瘋病人前往亞蘭營地,帶來亞蘭人因上帝催促而逃跑的消息(王下 7:3-11)。國王派遣探子,證實了這份報告;於是國王掠奪了亞蘭人的營帳,獲得了豐盛的物資。那位國王所倚靠的大臣被百姓踐踏而死(王下 7:12-20)。以利沙說:這話可能是對使者說的,讓他轉告國王;更可能是直接對國王說的,因為國王當時已經來到他那裡,如王下 7:18 所述;也是對隨同國王而來的大臣們說的,如王下 7:2 所述。耶和華如此說:你們曾大大得罪,現在又輕視並拒絕等候的耶和華,卻憑著祂純粹的恩惠和慷慨,向你們傳達了得蒙拯救的喜訊。一細亞:希伯來文:seah;這是一種容量單位,包含六卡布(cabs),或一百四十四個蛋殼的容量,約等於我們的一配克(peck)加一品脫(pottle)。一舍客勒:請與王下 6:25 比較。
列王紀下 7:2 國王所倚靠的大臣:指國王行走時所倚靠的人。參見王下 5:18。即使耶和華開窗戶,降下糧食,就像祂曾經降下嗎哪一樣。你必親眼看見,卻不得吃:這是對這種堅決不信的公正懲罰,因為他不僅使先知,甚至使上帝自己(以利沙顯然是奉上帝的名說話並行此神蹟及其他事)成為說謊者。
列王紀下 7:3 在城門口:即城門口,他們因上帝的律法(利 13:46;14:3)而被關在城外。可能是痲瘋病人的住處靠近城門,或者他們因懼怕亞蘭人而來到城門附近。
列王紀下 7:4 浦爾無此節注釋。
列王紀下 7:5 黃昏:指傍晚的黃昏,如王下 7:9、12 所示。
列王紀下 7:6 聽見響聲:可能是在空中聽見,或者更可能是他們耳中聽見;否則撒馬利亞人也會聽見。赫人:在此處(如同在其他地方以亞摩利人為名)似乎是指迦南地的所有或任何民族。雖然該民族的大部分人被消滅了,但仍有許多人倖免於難,其中許多人在約書亞到來時逃離,有些逃到更遠的地方(非洲一根著名古老石柱上的銘文證明了這一點),另一些則逃到迦南邊界地區,那裡由於人口稀少,在那個時代有足夠的空間容納他們;他們在那裡定居下來,變得人口眾多且強大,並(按照他們古老而一貫的方式)有君王統治他們。推羅或西頓的君王也可能包括在內。埃及的君王:這可能指埃及國王,此處複數形式用於單數,如同在其他地方一樣;或者指埃及各省(nomi)的王子和總督,這些人在聖經中常被稱為君王。
列王紀下 7:7 為要保全性命:他們認為自己的性命正處於如此危急和極端的危險之中,以至於他們不敢停留帶走任何財物,而是每個人都沿著最近的路徑逃跑。
列王紀下 7:8 浦爾無此節注釋。
列王紀下 7:9 我們這樣做不好:對我們的弟兄不好,我們應該憐憫並幫助他們;對我們自己也不好;因為我們可能會因此疏忽而受苦;可能是來自可能潛伏在附近的亞蘭人;或者來自我們的國王和百姓;或者來自上帝直接的懲罰。
列王紀下 7:10 他們告訴他們:即守門人及其同伴。
列王紀下 7:11 守門人:可能是指城裡的同伴守門人;或者更可能是指王宮門口的守門人或衛兵。
列王紀下 7:12 浦爾無此節注釋。
列王紀下 7:13 所以,其意義是:我們冒險使用這些馬匹是值得的,即使我們沒有更多的馬匹,因為我們和牠們都因飢餓而瀕臨滅亡;因此,讓我們趁著還能使用牠們的時候,為我們的共同利益或進行偵察而使用牠們。但這句話的重複似乎暗示著比拯救四五匹馬更具強調性和意義,因為在他們當時的情況下,他們不太可能如此關心這些馬匹。因此,這些詞語可以重新排列為:看哪,它們確實是(希伯來文:caph 前綴在此處並非表示相似,如其他譯本所譯,也非其常用用法;而是肯定事物的真實性和確定性,如民 11:1;申 9:10;何 4:4;5:10;約 1:14 所用)以色列所有剩下的馬匹(即城中)的全部數量;看哪,我說,它們甚至是以色列人所有馬匹的全部數量,這些馬匹(即這批數量)已經耗盡,即減少到這個小數目,除了這五匹之外,都已耗盡。拉丁通行本(Vulg.)和其他一些譯本也是這樣理解的。這確實是一個值得紀念的段落,值得用兩個「看哪」來強調,以顯示飢荒對人畜造成的禍害,以及以色列國王所處的低谷,他所信賴的所有馬匹部隊都縮減到如此小的數目。
列王紀下 7:14 兩匹戰車的馬:或作「兩輛戰車的馬」;或者更確切地說,是「兩匹戰車的馬」,正如許多譯本所譯,即屬於國王戰車的馬匹。因為單匹馬似乎比戰車和馬匹更適合這項任務。國王的僕人曾提議派出所有五匹馬,但國王和其他人似乎認為兩匹馬就足以完成任務。
列王紀下 7:15 在他們倉促中:或作「在他們恐懼中」,或「在他們驚慌失措中」,這是上帝使他們陷入的狀態。
列王紀下 7:16 浦爾無此節注釋。
列王紀下 7:17 負責看守城門:部分是為了防止百姓中發生騷亂、混亂和禍害;部分是為了在必要時,以及如果亞蘭人可能回頭攻擊他們時,下令關閉城門。
列王紀下 7:18 浦爾無此節注釋。
列王紀下 7:19 浦爾無此節注釋。
列王紀下 7:20 浦爾無此節注釋。