1大衛就離開那裏,逃到亞杜蘭洞。他的弟兄和他父親的全家聽見了,就都下到他那裏。
2凡受窘迫的、欠債的、心裏苦惱的都聚集到大衛那裏;大衛就作他們的頭目,跟隨他的約有四百人。
3大衛從那裏往摩押的米斯巴去,對摩押王說:「求你容我父母搬來,住在你們這裏,等我知道上帝要為我怎樣行。」
4大衛領他父母到摩押王面前。大衛住山寨多少日子,他父母也住摩押王那裏多少日子。
5先知迦得對大衛說:「你不要住在山寨,要往猶大地去。」大衛就離開那裏,進入哈列的樹林。
6掃羅在基比亞的拉瑪,坐在垂絲柳樹下,手裏拿着槍,眾臣僕侍立在左右。掃羅聽見大衛和跟隨他的人在何處,
7就對左右侍立的臣僕說:「便雅憫人哪,你們要聽我的話!耶西的兒子能將田地和葡萄園賜給你們各人嗎?能立你們各人作千夫長百夫長嗎?
8你們竟都結黨害我!我的兒子與耶西的兒子結盟的時候,無人告訴我;我的兒子挑唆我的臣子謀害我,就如今日的光景,也無人告訴我,為我憂慮。」
9那時以東人多益站在掃羅的臣僕中,對他說:「我曾看見耶西的兒子到了挪伯,亞希突的兒子亞希米勒那裏。
10亞希米勒為他求問耶和華,又給他食物,並給他[殺]非利士人歌利亞的刀。」
11王就打發人將祭司亞希突的兒子亞希米勒和他父親的全家,就是住挪伯的祭司都召了來;他們就來見王。
12掃羅說:「亞希突的兒子,要聽我的話!」他回答說:「主啊,我在這裏。」
13掃羅對他說:「你為甚麼與耶西的兒子結黨害我,將食物和刀給他,又為他求問上帝,使他起來謀害我,就如今日的光景?」
14亞希米勒回答王說:「王的臣僕中有誰比大衛忠心呢?他是王的女婿,又是王的參謀,並且在王家中是尊貴的。
15我豈是從今日才為他求問上帝呢?斷不是這樣!王不要將罪歸我和我父的全家;因為這事,無論大小,僕人都不知道。」
16王說:「亞希米勒啊,你和你父的全家都是該死的!」
17王就吩咐左右的侍衛說:「你們去殺耶和華的祭司;因為他們幫助大衛,又知道大衛逃跑,竟沒有告訴我。」掃羅的臣子卻不肯伸手殺耶和華的祭司。
18王吩咐多益說:「你去殺祭司吧!」以東人多益就去殺祭司,那日殺了穿細麻布以弗得的八十五人;
19又用刀將祭司城挪伯中的男女、孩童、吃奶的,和牛、羊、驢盡都殺滅。
20亞希突的兒子亞希米勒有一個兒子,名叫亞比亞他,逃到大衛那裏。
21亞比亞他將掃羅殺耶和華祭司的事告訴大衛。
22大衛對亞比亞他說:「那日我見以東人多益在那裏,就知道他必告訴掃羅。你父的全家[喪]命,都是因我的緣故。
23你可以住在我這裏,不要懼怕。因為尋索你命的就是尋索我的命;你在我這裏可得保全。」
# 撒母耳記上 第22章
撒母耳記上 22:1 大衛來到亞杜蘭,那裡有許多人聚集到他那裡,撒母耳記上 22:1-2。他前往摩押的米斯巴,將父母託付給摩押王,撒母耳記上 22:3-4。在迦得的勸告下,他回到猶大:掃羅追趕他;抱怨他的僕人不忠,撒母耳記上 22:5-8。多益控告亞希米勒:掃羅判處他、大祭司和其餘的祭司死刑:多益殺了八十五名祭司:挪伯城及其所有居民被毀滅;只有祭司亞比亞他倖存,逃到大衛那裡,撒母耳記上 22:9-21。大衛承認自己是這一切的原因,撒母耳記上 22:22-23。亞杜蘭洞是一個相當堅固的地方,撒母耳記下 23:13,歷代志上 11:15,位於猶大地,約書亞記 15:21, 35。由於這是他自己的支派,也是上帝首先應許王國的支派,創世記 49:10,他希望在那裡得到一些保護和幫助。他們下到那裡去見他;一部分是為了安慰和幫助他;一部分是為了暫時保護自己免受掃羅的憤怒,他們知道掃羅的憤怒是猛烈而殘酷的,並認為他可能會將其延伸到大衛的朋友;特別是因為他們最近接待了他,撒母耳記上 20:6, 29;一部分是為了與大衛分享他的榮譽和晉升;他們現在認為這已是確定且臨近的,儘管其中遇到了一些困難。
撒母耳記上 22:2 凡是因缺乏、受壓迫或其他原因而「困苦的」。凡是「欠債的」。大衛怎能收留並支持這些人,損害債權人的權益呢?答:1. 大衛可能不知道他們的債務;他們很可能隱瞞了這一點,並假稱其他原因來投奔他,例如保護無辜者,捍衛他應有的權利等。2. 他們可能是,而且很可能是貧窮的債務人,他們的債權人有義務寬容和優待他們,出埃及記 22:25。雖然他們的人在大衛那裡,但他們的土地和財物仍歸債權人所有。凡是「心裡苦惱的」,即處於困苦和災難境地的人。他作了他們的「首領」;他沒有為其中一些人可能犯下的任何不義或邪惡辯護或維護;相反,他教導並要求他們實踐一切公義和誠實;這從撒母耳記上 25:15 可見;他只是利用他們來進行正當的自衛。
撒母耳記上 22:3 「摩押的米斯巴」;這樣稱呼是為了區別於撒母耳記上 7:5 的那個米斯巴。他「對摩押王說」;一部分是因為他與摩押王有親屬關係,並且是摩押人的後裔,路得記 4:10;一部分是因為摩押王是掃羅的敵人,撒母耳記上 14:47,因此更有可能成為大衛的朋友。「我的父親和我的母親」,他們年事已高,無法忍受大衛預見自己可能面臨的旅途和艱辛。「等我知道上帝要為我做什麼」;直到我看到上帝對我所作應許的實現。
撒母耳記上 22:4 「在摩押王面前」;即在他面前,讓他能看見他們,並允許他們在他的領土內居住。「在山寨裡」;一、在摩押的米斯巴,那是一個非常堅固的山寨。但顯然他指的是他的父母因掃羅而感到恐懼和危險的某個山寨,而不是在摩押王的王城裡。二、在前面撒母耳記上 22:1 提到的亞杜蘭洞。三、在「山寨」;單數詞在此處用作複數,這是常見的;意即(q.d.)只要大衛被迫從一個地方到另一個地方,從一個山寨到另一個山寨來保護自己;因為大衛有責任保護他的父親,他無疑在那段時間裡一直保護著他;而不僅僅是在米斯巴或亞杜蘭的山寨裡,那只是一小段時間。
撒母耳記上 22:5 「不要留在山寨裡」;不要把自己關在洞穴和山寨裡。「往猶大地去」;去猶大地顯露自己,這樣你就可以在掃羅死後公開宣稱對王國的權利,並且你的朋友可以被邀請和鼓勵來支持你。藉此,上帝也將鍛鍊大衛的信心、智慧和勇氣;從而預備他作王,並維護和提升他在百姓中的聲譽。在「哈列的樹林」裡有許多洞穴和藏身之處。
撒母耳記上 22:6 「在拉瑪」;即在基比亞的境內,在拉瑪或靠近拉瑪(因為希伯來文的介詞常作此用,如前所述)。或者,在基比亞城——在一個高處;因為「拉瑪」這個詞無疑就是這個意思;一些古代和現代的譯者都這樣翻譯。「手裡拿著槍」;要麼是作為王權的標誌,因為在古代,君王用槍代替權杖;正如查士丁(Justin)和其他人所指出的;要麼是作為自衛或殘酷的工具,視情況而定。
撒母耳記上 22:7 「你們便雅憫人」;你們這些我的同族同宗的人,大衛打算將王國從你們支派轉移到另一個支派,他會像我一樣,並打算繼續這樣做,在你們便雅憫人中分配利益和職位嗎?他難道不會優先考慮他自己支派的人嗎?
撒母記上 22:8 「我兒子與耶西的兒子結盟」:他之所以懷疑這一點,一部分是因為約拿單對大衛的熱情之愛,他以前一直公開表達;以及他最近的不滿和離開父親,撒母耳記上 20:34 中提到;一部分是因為大衛帶著四百人入侵這地的自信,他認為如果沒有約拿單的鼓勵或幫助承諾,大衛絕不敢這樣做。「埋伏」;即(i.e.)圖謀我的王位和性命(這將被證明是一個毫無根據的懷疑和虛假指控)。
撒母耳記上 22:9 參閱浦爾注釋《撒母耳記上 21:7》。
撒母耳記上 22:10 「他為他求問耶和華」:這在撒母耳記上 21 章中沒有記載,因此有些人認為多益為了討好掃羅而捏造了此事;因為大衛確實指責他撒謊的罪,詩篇 52:3,儘管他很可能也說了其他這裡沒有表達的謊言;同時,他也有隱瞞部分真相的罪,在這種情況下,他也有義務為亞希米勒的公正辯護而聲明,即大衛用狡猾的藉口和詭計欺騙了亞希米勒。另一些人認為這是真的,因為亞希米勒似乎承認了,撒母耳記上 22:15,儘管那可能是以讓步的方式說的。如果事情真如多益所說,這也不是什麼新鮮事。那麼他可能會補充說並非如此,儘管這裡沒有提到;因為顯然他的所有回答或辯護都沒有在這裡表達;因為這裡沒有提到他給大衛食物或刀劍。
撒母耳記上 22:11 「他父親的全家」;即以利家,上帝曾威脅要剪除他們,撒母耳記上 2:31。
撒母耳記上 22:12 「亞希突的兒子」;他表現出輕蔑和憤怒,不屑於直呼其名:參閱浦爾注釋《撒母耳記上 20:27》。
撒母耳記上 22:13 浦爾對此節無注釋。
撒母耳記上 22:14 他沒有裁決掃羅和大衛之間的爭執,也沒有斷定大衛現在是什麼身份;他只是陳述了大衛過去的身份,無論是實際情況,還是在公眾聲譽和意見中。
撒母耳記上 22:15 「任何事」,或「這件事」,即你現在指控我的事,說我協助大衛對你進行任何邪惡的圖謀。「你僕人對這一切一無所知」;或,對你對他的懷疑一無所知。至於掃羅對大衛的企圖,亞希米勒完全可以將其歸咎於掃羅的激情和疾病的暴力,因為連約拿單也是如此,這可以從撒母耳記上 20:2 推斷出來。
撒母耳記上 22:16 浦爾對此節無注釋。
撒母耳記上 22:17 寧願因不服從王邪惡和血腥的命令而得罪王,也不願因流無辜和神聖之人的血而得罪上帝。
撒母耳記上 22:18 「你轉身」;或「你去」,即(q.d.)從一個人到另一個人,直到你殺光所有人。「以東人」;這被指出是為了洗刷這場屠殺在以色列民族身上的污點,並表明他為何如此樂意去做,因為他是那個對所有以色列人,以及對耶和華的祭司懷有不共戴天之仇的民族之一。「那日,他親手殺了八十五人」;這並不困難,因為沒有人反抗。「穿著細麻布以弗得的」;不是當時,如有些人所想像的,而是通常如此;那些習慣於穿著細麻布以弗得事奉耶和華的人,即祭司和利未人。參閱出埃及記 28:40 等;撒母耳記上 2:18。
撒母耳記上 22:19 「他」;要麼是掃羅,要麼是多益,在掃羅指派的一些人的幫助下完成這項工作。掃羅藉著這野蠻血腥的行為,以為能嚇阻所有臣民,使他們不敢給大衛任何支持或幫助。
撒母耳記上 22:20 亞比亞他因父親的死,現在成為大祭司,逃到大衛那裡,到基伊拉,撒母耳記上 23:6, 7。
撒母耳記上 22:21 浦爾對此節無注釋。
撒母耳記上 22:22 「我知道」;他的惡意和野心使我懷疑他會這樣做。
撒母耳記上 22:23 因為上帝必會保守我,使我得著他所應許的王國;我必藉著他的幫助保護你。