1大衛的詩,照耶杜頓的作法,交與伶長。 我的心默默無聲,專等候上帝; 我的救恩是從他[而來]。
2惟獨他是我的磐石,我的拯救; 他是我的高臺,我必不很動搖。
3你們大家攻擊一人,把他毀壞, 如同毀壞歪斜的牆、將倒的壁,要到幾時呢?
4他們彼此商議,專要從他的尊位上把他推下; 他們喜愛謊話,口雖祝福,心卻咒詛。 (細拉)
5我的心哪,你當默默無聲,專等候上帝, 因為我的盼望是從他[而來]。
6惟獨他是我的磐石,我的拯救; 他是我的高臺,我必不動搖。
7我的拯救、我的榮耀都在乎上帝; 我力量的磐石、我的避難所都在乎上帝。
8你們眾民當時時倚靠他, 在他面前傾心吐意; 上帝是我們的避難所。 (細拉)
9下流人真是虛空; 上流人也是虛假; 放在天平裏就必浮起; 他們一共比空氣還輕。
10不要仗勢欺人, 也不要因搶奪而驕傲; 若財寶加增,不要放在心上。
11上帝說了一次、兩次,我都聽見: 就是能力都屬乎上帝。
12主啊,慈愛也是屬乎你, 因為你照着各人所行的報應他。
# 詩篇 第六十二篇
詩篇 62:1 本詩篇是在極大危險和困境中寫成的,或至少是針對這種情況而寫,如詩篇 62:3-4 所明示。獻給耶杜頓,一位著名的樂師;關於他,請參閱歷代志上 9:16,16:42。希伯來文:**על יְדוּתוּן**(`al Yĕdûṯûn),意即「照耶杜頓的調子」。這可能是耶杜頓發明的一種樂器或曲調的名稱,因此以他的名字命名。大衛在此表明他在上帝裡的安穩與平靜,以挫敗他的仇敵(詩篇 62:1-7),並鼓勵敬虔之人(詩篇 62:8)。人或世物都不可信靠,唯獨上帝可信(詩篇 62:9-10),因為權能、慈愛和公義都屬乎祂(詩篇 62:11-12)。
**「我的心默默無聲,專等候上帝」**(Truly, or surely.)。這是我的確定和堅定不移的決心。或者,**「然而」**(nevertheless),因為這個詞語常被如此翻譯。因此,本詩篇的開頭顯得突兀,如同其他一些詩篇一樣,這反映了大衛內心常有的激烈掙扎,不知該如何擺脫困境。
**「等候」**(Waiteth),希伯來文:**דּוּמִיָּה**(`dûmîyāh`),意即「靜默」,如詩篇 37:7 所示。即,默默地、平靜地、耐心地仰望上帝的拯救,並在祂的時間和方式中,不發怨言,不絕望,也不採取不正當和有罪的手段。
**「我的救恩是從祂而來」**。我除了從祂並藉著祂之外,別無得救的希望。
詩篇 62:2 雖然我可能被動搖,但我不會被推翻。比較詩篇 37:24;哥林多後書 4:9。
詩篇 62:3 **「你們」**,我的仇敵,他現在轉向他們說話。
**「攻擊一人」**(Against a man),即攻擊我,一個與你們一樣的人,你們應當基於人道而憐憫;一個孤單的人,不是你們的對手;一個貧窮、卑微、可憐、無能的受造物,因為「人」這個詞常被如此使用,如詩篇 9:20,82:7 等。他稱自己為「死狗」或「跳蚤」或「鷓鴣」,出於同樣的原因,如撒母耳記上 24:14,26:20 所述,你們如此追逐他,只會貶低你們自己,正如他在那裡所說。
**「你們都要被殺」**。你們為我設計的禍害將落在你們自己頭上。果然,掃羅和這些人中的大多數都被殺了(撒母耳記上 31)。
**「你們如同傾斜的牆,將倒的籬笆」**。意即,你們將像這些東西一樣,突然而輕易地被推翻。
詩篇 62:4 **「他」**,即詩篇 62:3 中提到的人,也就是他自己;他繼續以第三人稱談論自己。
**「從他的尊榮」**(From his excellency),即從上帝為我預定並膏立的王權尊榮的希望和實現。
**「在謊言中」**(In lies),即在秘密的誹謗和咒罵中,這些都以奉承和甜言蜜語掩蓋,如下文所示。
詩篇 62:5 浦爾對此節無注釋。
詩篇 62:6 浦爾對此節無注釋。
詩篇 62:7 **「在上帝」**(In God),希伯來文:**עַל אֱלֹהִים**(`‘al ’Ĕlōhîm`),意即「在上帝之上」或「與上帝同在」。這取決於祂和祂的恩惠與幫助。
**「我的榮耀」**(My glory),要麼指:1. 我誇耀的方式。要麼指:2. 我所擁有或所盼望的尊榮。
詩篇 62:8 **「你們眾民哪,要時時倚靠祂」**。藉著我的榜樣,你們要受鼓勵,學習信靠上帝。
**「在祂面前傾心吐意」**。即,將你們心中所有的願望、憂慮和悲傷,自由而頻繁地向祂傾訴,並滿懷信心地期望從祂那裡得到你們所需要或渴望的。
詩篇 62:9 **「虛空」**(Vanity),即,他們本身是最虛妄、無能、無助的受造物。他提出這點作為一個理由或論據,以加強他先前的勸勉:「信靠上帝」,因為沒有其他任何人或事物可以安全地信靠。
**「謊言」**(A lie),因為他們承諾很多,並因其巨大的權力和尊榮而提高人們的期望,但他們卻無法履行,並且通常會欺騙那些信靠他們的人;在這方面,「謊言」被歸因於泉源(耶利米書 15:18)、酒(何西阿書 9:2)、橄欖樹(哈巴谷書 3:17),當它們未能提供所承諾的時。
詩篇 62:10 **「不要倚靠欺壓」**。正如你們不可信靠任何人,你們也不可信靠自己,不可信靠自己的智慧、勤奮或勇氣,藉此你們可能欺壓他人,並以為這樣就能保障和豐富自己。
**「不要成為虛妄」**(Become not vain),即不要因你們藉著搶劫或暴力從他人那裡奪取的財富,而自高自大,滋養虛妄的希望和對安全與幸福的期望。
**「不要將心放在其上」**。即,不要過度沉溺於其中,不要將你們的希望、信靠和主要喜樂寄託於其中,也不要因此而變得驕傲和傲慢。
詩篇 62:11 **「一次」**(Twice),即頻繁地,如約伯記 33:14 所述,既直接地,如在西奈山,也藉著祂的聖先知們不斷地傳達。
**「能力都屬乎上帝」**。能力是上帝的特權;因此,所有受造物,無論是與祂為敵或沒有祂,都是貧弱無能的,任何人都不能信靠它們而不致失望,唯獨上帝是值得信靠的。
詩篇 62:12 **「慈愛也屬乎你」**(Belongeth mercy),或「仁慈」(benignity),或「樂於行善」。你樂意保護和保守所有信靠你的人,這份意願不亞於你的能力。
**「因為」**(For),或「因此」(therefore);因為接下來的話似乎是上帝前述兩種屬性——能力和慈愛——的理由、證明或推論。上帝是全能的,因此祂能輕易制服並毀滅所有與祂為敵和與我為敵的不敬虔仇敵,並照他們一切惡毒和邪惡的行為報應他們。祂也是溫和慈愛的,因此祂會赦免義人的過失,並照著我和祂其他子民的正直,恩慈地賞賜我們。
**「照各人所行的報應他」**(According to his work),即照著他們行為的性質和品質,而非照著其比例,無論是善是惡。上帝有義務這樣做,因為祂的聖潔本性,以及祂對自己榮耀的尊重;祂也有能力這樣做,因為祂是全能的;祂也願意對敬虔之人這樣做(這曾是唯一可能被懷疑的事,因為他們有許多重大的敗壞、不完全和過失),因為祂是慈愛和恩惠的。