1大衛逃避掃羅，藏在洞裏。那時，他作這金詩，交與伶長。調用休要毀壞。 上帝啊，求你憐憫我，憐憫我！ 因為我的心投靠你。 我要投靠在你翅膀的蔭下， 等到災害過去。
2我要求告至高的上帝， 就是為我成全[諸事]的上帝。
3那要吞我的人辱罵我的時候， 上帝從天上必施恩救我， 也必向我發出慈愛和誠實。
4我的性命在獅子中間； 我躺臥在性如烈火的世人當中。 他們的牙齒是槍、箭； 他們的舌頭是快刀。
5上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！
6他們為我的腳設下網羅，壓制我的心； 他們在我面前挖了坑，自己反掉在其中。 （細拉）
7上帝啊，我心堅定，我心堅定； 我要唱詩，我要歌頌！
8我的靈啊，你當醒起！ 琴瑟啊，你們當醒起！ 我自己要極早醒起！
9主啊，我要在萬民中稱謝你， 在列邦中歌頌你！
10因為，你的慈愛高及諸天； 你的誠實達到穹蒼。
11上帝啊，願你崇高過於諸天！ 願你的榮耀高過全地！
# 詩篇 第57章
詩篇 57:1 「休要毀壞」（Al-taschith）意即「不要毀壞」；有些人認為這是一個序言，概括了本詩篇的內容，提醒大衛他當時所處的極大困境，這迫使他向神懇切禱告，求神不要毀滅他，也不要將他交給那些總是圖謀並渴望毀滅他、現在似乎有大好機會這樣做的敵人。這洞穴：一、亞杜蘭洞（撒上 22:1）；二、隱基底洞（撒上 24:1）。詩人在禱告中投靠神，在危險的境況中尋求保護和恩惠（詩 57:1-5）；他描述了敵人邪惡的計謀（詩 57:6），並從神的憐憫中得著鼓勵來讚美祂（詩 57:7-11）。**求你憐憫我**：重複此句暗示他所處危險之大，以及他在此請求中的熱切心靈，同時也表明他完全的信靠和盼望都在神的憐憫之中。**在你翅膀的蔭下**：即在你的保護之下；我單單信靠此，而不信靠我現在藏身的這黑暗洞穴的蔭蔽。**這些災難**：或指這些災難的時期，我知道這時期很快就會結束。
詩篇 57:2 希伯來文：**成就**（performeth），或**成全**（perfecteth），或**完成**（finisheth），此詞在詩 138:8 中譯為「成全」，意即「必會為我成就或完成」。他沒有明說他成就、成全或完成了什麼，而是讓讀者自行理解，因為這很容易明白。他成就或成全，即他所應許的一切；他承諾要完成他已開始做的事，或尚未完成的事；在希伯來文中，動詞之後理解一個動名詞是很常見的。他暗示神不像世人，世人會作出宏大承諾，卻因無能、疏忽或不忠而無法履行，但神必會信守祂的話。
詩篇 57:3 **他必從天上發出**：一、他的使者，如但 3:28。二、他的幫助。三、他的手；此動詞之後理解「手」，如撒下 6:6，與代上 13:9 比較，後者明確提及。更確切地說，四、他的慈愛和誠實，如下文所示，此動詞在這些詞之前也重複出現。**救我脫離那要吞我之人的羞辱**：即脫離他們圖謀加諸於我的可恥毀滅。或者，如我們聖經旁注和許多其他譯本所譯，以及希伯來文原意，**他已使那要吞我之人蒙羞**（即他必使那要吞我之人蒙羞或受辱），藉著挫敗他們的期望，並將我從他們的狂怒中解救出來。**發出他的慈愛和誠實**：即藉著它們應有的果實來顯明它們，亦即藉著按照他的應許賜予他恩惠的幫助。
詩篇 57:4 **我住在**：我生活在一群兇猛嗜血的人中間；在聖經和其他作者的著作中，他們常被稱為獅子。**我躺臥**：我居住和生活，甚至在（此介詞可輕易從前一句借用）**被火點燃的人中間**：即從地獄而來的火，如雅 3:6 所明確表達；他們是純粹的火把和煽動者，不斷地發出他們的憤怒和威脅，並煽動掃羅來對付我。**世人**：藉此他解釋了「獅子」的含義，並告訴我們他們是披著人皮的野獸。**牙齒**：這可以被視為：一、毀滅的工具，如同獅子的牙齒。或者，二、言語的工具，如同人的牙齒；因為下文作為解釋，如同慣例，接著說**和他們的舌頭**。兩者似乎都指他們邪惡和有害的誹謗，他到處抱怨這些誹謗，特別是在本詩篇似乎相關的歷史記載中（撒上 24:10），他們藉此圖謀促成他的毀滅。**是槍和箭**：即他們嚴重傷害我的名譽，並被設計來加害於我。
詩篇 57:5 **願你被尊崇**：藉著我的得救來榮耀你的能力、良善、公義和信實，當你容許不敬虔的惡人欺壓並勝過那些信靠你的無辜義人時，所有這些都受到指責和羞辱。**高過諸天**：即比諸天更高，或達到最高的可能程度；或高過所有被認為居住在天上的假神。**高過全地**：即高過地上所有的人，其中一些人現在膽大妄為地高舉自己來反對你，並高過你。或者，**遍及全地**（因為希伯來文的介詞通常如此翻譯，而且在同一節經文中，同一個詞或介詞有不同的理解並非新鮮事，如前所述）；不僅在你自己的百姓中，而且使外邦人也被迫承認和敬佩你榮耀的作為。
詩篇 57:6 **我的心下沉**：或「我的心曾下沉」：我幾乎要跌倒滅亡。或者，我的心被壓迫，幾乎被淹沒。**在我面前**：希伯來文：**在我臉前**；不是在我眼前，因為那樣是徒勞的（箴 1:17）；而是在我的路上，他們以為我會走的路。**他們自己卻跌入其中**：這在掃羅身上應驗了，他追趕大衛時反而落入大衛手中（撒上 24:4）。
詩篇 57:7 **堅定**：或**確立**，完全確信你憐憫的幫助。它曾因恐懼而下沉，或「下沉」（詩 57:6）；但現在我藉著你的恩惠戰勝了我的恐懼，並堅定地相信你的應許。或者，**已預備好**：即預備好歌唱和讚美，如下文所示。
詩篇 57:8 **我的榮耀**：一、我的靈魂；或者，二、我的舌頭，歌唱的工具，他現在正要這樣做（詩 57:7, 9）。**我自己要清早起來**：我要喚醒並運用我靈魂和身體的所有能力來頌揚神的讚美。
詩篇 57:9 **在萬民中**：在盛大的會眾中；在所有支派的以色列人中，他們被稱為「萬民」（申 33:19），以及在外邦人中，只要有機會，他就會這樣做，正如他經常做的那樣。
詩篇 57:10 即：**最為顯明，且極其高超**。
詩篇 57:11 參閱浦爾注釋「詩 57:5」。