1呂便子孫和迦得子孫的牲畜極其眾多;他們看見雅謝地和基列地是可牧放牲畜之地,
2就來見摩西和祭司以利亞撒,並會眾的首領,說:
3「亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩,
4就是耶和華在以色列會眾前面所攻取之地,是可牧放牲畜之地,你僕人也有牲畜」;
5又說:「我們若在你眼前蒙恩,求你把這地給我們為業,不要領我們過約旦河。」
6摩西對迦得子孫和呂便子孫說:「難道你們的弟兄去打仗,你們竟坐在這裏嗎?
7你們為何使以色列人灰心喪膽、不過去進入耶和華所賜給他們的那地呢?
8我先前從加低斯‧巴尼亞打發你們先祖去窺探那地,他們也是這樣行。
9他們上以實各谷,去窺探那地回來的時候,使以色列人灰心喪膽,不進入耶和華所賜給他們的地。
10當日,耶和華的怒氣發作,就起誓說:
11『凡從埃及上來、二十歲以外的人斷不得看見我對亞伯拉罕、以撒、雅各起誓應許之地,因為他們沒有專心跟從我。
12惟有基尼洗族耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞可以看見,因為他們專心跟從我。』
13耶和華的怒氣向以色列人發作,使他們在曠野飄流四十年,等到在耶和華眼前行惡的那一代人都消滅了。
14誰知,你們起來接續先祖,增添罪人的數目,使耶和華向以色列大發烈怒。
15你們若退後不跟從他,他還要把以色列人撇在曠野,便是你們使這眾民滅亡。」
16兩支派的人挨近摩西,說:「我們要在這裏為牲畜壘圈,為[婦人]孩子造城。
17我們自己要帶兵器行在以色列人的前頭,好把他們領到他們的地方;但我們的[婦人]孩子,因這地居民的緣故,要住在堅固的城內。
18我們不回家,直等到以色列人各承受自己的產業。
19我們不和他們在約旦河那邊一帶之地同受產業,因為我們的產業是坐落在約旦河東邊這裏。」
20摩西對他們說:「你們若這樣行,在耶和華面前帶着兵器出去打仗,
21所有帶兵器的人都要在耶和華面前過約旦河,等他趕出他的仇敵,
22那地被耶和華制伏了,然後你們可以回來,向耶和華和以色列才為無罪,這地也必在耶和華面前歸你們為業。
23倘若你們不這樣行,就得罪耶和華,要知道你們的罪必追上你們。
24如今你們口中所出的,只管去行,為你們的[婦人]孩子造城,為你們的羊群壘圈。」
25迦得子孫和呂便子孫對摩西說:「僕人要照我主所吩咐的去行。
26我們的妻子、孩子、羊群,和所有的牲畜都要留在基列的各城。
27但你的僕人,凡帶兵器的,都要照我主所說的話,在耶和華面前過去打仗。」
28於是,摩西為他們囑咐祭司以利亞撒和嫩的兒子約書亞,並以色列眾支派的族長,說:
29「迦得子孫和呂便子孫,凡帶兵器在耶和華面前去打仗的,若與你們一同過約旦河,那地被你們制伏了,你們就要把基列地給他們為業。
30倘若他們不帶兵器和你們一同過去,就要在迦南地你們中間得產業。」
31迦得子孫和呂便子孫回答說:「耶和華怎樣吩咐僕人,僕人就怎樣行。
32我們要帶兵器,在耶和華面前過去,進入迦南地,只是約旦河這邊、我們所得為業之地[仍歸]我們。」
33摩西將亞摩利王西宏的國和巴珊王噩的國,連那地和周圍的城邑,都給了迦得子孫和呂便子孫,並約瑟的兒子瑪拿西半個支派。
34迦得子孫建造底本、亞他錄、亞羅珥、
35亞他錄‧朔反、雅謝、約比哈、
36伯‧寧拉、伯‧哈蘭,都是堅固城。他們又壘羊圈。
37呂便子孫建造希實本、以利亞利、基列亭、
38尼波、巴力‧免、西比瑪(尼波、巴力‧免,名字是改了的),又給他們所建造的城另起別名。
39瑪拿西的兒子瑪吉,他的子孫往基列去,佔了那地,趕出那裏的亞摩利人。
40摩西將基列賜給瑪拿西的兒子瑪吉,他[子孫]就住在那裏。
41瑪拿西的子孫睚珥去佔了基列的村莊,就稱這些村莊為哈倭特‧睚珥。
42挪巴去佔了基納和基納的鄉村,就按自己的名稱基納為挪巴。
# 民數記 第32章
民數記 32:1 呂便支派和迦得支派請求在約旦河東岸分得產業,因為那裡適合牧養牲畜(民數記 32:1-5)。摩西責備他們,認為這會使百姓灰心,並效法他們祖先的惡劣榜樣(民數記 32:6-15)。他們承諾將妻兒和牲畜留在河東,自己則武裝起來,走在弟兄們前面,直到迦南地被征服(民數記 32:16-19);在這些條件下,他們與瑪拿西半支派一同獲得了所求的(民數記 32:20-42)。雅謝(Jazer):一座從亞摩利人手中奪取的城市和地區(民數記 21:32)。基列(Gilead):一個多山的地區,以牧場聞名(耶利米書 1:19;彌迦書 7:14)。
民數記 32:2 此節無浦爾注釋。
民數記 32:3 亞他錄(Ataroth):與約書亞記 16:2, 7 中約旦河西岸的亞他錄不同。寧拉(Nimrah):又稱伯寧拉(民數記 22:36;約書亞記 13:27),以及寧林的水(以賽亞書 15:6)。示班(Shebam):又稱西比瑪(民數記 32:38)。比珥(Beon):被認為與民數記 32:38 中的巴力免(Baal-meon)和耶利米書 48:23 中的伯免(Beth-meon)是同一地點。
民數記 32:4 「耶和華在以色列會眾面前攻取了這地,並將其賜給他們為產業」,其方式與祂將迦南地賜給他們的方式相同。
民數記 32:5 意即,將我們的產業賜給我們,但讓約旦河東的這片土地成為我們全部的產業。
民數記 32:6 「安逸和平」,而你們的弟兄卻捲入一場血腥的戰爭。他們的話語模棱兩可,摩西認為這是一種不信、懶惰、自私和詭計的行為。
民數記 32:7 此節無浦爾注釋。
民數記 32:8 此節無浦爾注釋。
民數記 32:9 「他們不應嘗試前進,而應返回埃及。」(民數記 14:4)
民數記 32:10 此節無浦爾注釋。
民數記 32:11 此節無浦爾注釋。
民數記 32:12 基尼洗人(Kenezite):因其祖父或某位顯赫的祖先基納斯(Kenaz)而得名(約書亞記 15:17;歷代志上 4:13-15)。
民數記 32:13 此節無浦爾注釋。
民數記 32:14 「繼承你們的祖先」,不僅繼承他們的位置和產業,也繼承他們的罪。
民數記 32:15 「他們受你們的建議和榜樣所影響,將拒絕過約旦河,不願佔領迦南地。」
民數記 32:16 此節無浦爾注釋。
民數記 32:17 「我們自己」:要麼是所有人,要麼是我們中被認為必要的人數,只留下足夠的人來供應和保衛我們的妻兒。參見約書亞記 4:12-13。 「這地的居民」:指摩押人、以東人或其他邊境民族。
民數記 32:18 此節無浦爾注釋。
民數記 32:19 此節無浦爾注釋。
民數記 32:20 「在耶和華面前」:
1. 真誠地、全心全意地,如同在上帝面前。
2. 更可能是指在約櫃面前,約櫃是上帝同在的標誌。他暗示的可能是:
a. 各支派行軍的順序,呂便和迦得支派緊隨約櫃之前行進,如民數記 2:10, 14, 16, 17 所示。
b. 他們過約旦河的方式,約櫃首先進入約旦河,並停在那裡,而所有支派都從約櫃旁和約櫃前經過(約書亞記 3, 5),其中也包括這些支派,正如這些經文明確指出的,他們「在耶和華面前」過河(約書亞記 4:13)。
民數記 32:21 此節無浦爾注釋。
民數記 32:22 「在耶和華面前」,即藉著祂的同在,以及祂恩惠和有力的幫助。
民數記 32:23 意即,你們罪的懲罰;這個詞經常這樣使用。
民數記 32:24 「你們所說和所應許要做的。」參見民數記 20:2;馬太福音 15:8 中類似的短語。
民數記 32:25 此節無浦爾注釋。
民數記 32:26 「廣義上」:這個詞經常被用來指約旦河東的整個地區,而在其他地方則更嚴格地指其中的一部分,例如這裡(民數記 32:39-40)以及其他地方。
民數記 32:27 此節無浦爾注釋。
民數記 32:28 此節無浦爾注釋。
民數記 32:29 此節無浦爾注釋。
民數記 32:30 「他們將喪失並失去在基列的產業,並將被迫過約旦河,在他們的弟兄中尋求產業。」
民數記 32:31 「正如耶和華所說的」:要麼是此時藉著你的口所說的;要麼是以前所說的,祂命令我們和我們的弟兄一同進入迦南並佔領它。
民數記 32:32 此節無浦爾注釋。
民數記 32:33 瑪拿西半支派在此被加到呂便和迦得支派中,原因有二:
1. 呂便和迦得兩支派的成功鼓勵了他們為自己提出同樣的要求,因為他們也擁有許多牲畜。
2. 經過進一步考慮,發現這片土地對於那兩個支派來說綽綽有餘;摩西將其賜給瑪拿西半支派而非其他支派,是因為他們在與亞摩利人的戰鬥中表現出極大的勇氣和成功(民數記 32:39;約書亞記 17:1)。
民數記 32:34 意即「修復和加固」,這個詞經常這樣使用,如列王紀上 12:25;列王紀下 14:22;歷代志下 8:1;11:5;26:2;但以理書 4:30。因為他們當時既不需要也沒有時間做更多的事情,舊城並沒有像迦南地的許多城市那樣被焚毀和破壞。
民數記 32:35 此節無浦爾注釋。
民數記 32:36 此節無浦爾注釋。
民數記 32:37 此節無浦爾注釋。
民數記 32:38 尼波(Nebo):關於這座城,參見申命記 34:1;耶利米書 48:1。「改了名字」:要麼是因為征服者通常會這樣做;要麼是因為其他神祇的名字(尼波和巴力免無疑是神祇的名字)不應被提及(出埃及記 23:13),尤其是在以色列人初次定居那裡時,以便抹去偶像的記憶,從而消除拜偶像的誘惑。儘管後來,當這種危險過去後,它們又被稱為舊名(約書亞記 13:17, 20)。
民數記 32:39 「奪取了它」,即奪取了它的一部分;或者基列在這裡被更嚴格地理解。參見浦爾對民數記 32:29 的注釋;創世記 31:21;申命記 3:12-13。
民數記 32:40 「給了瑪吉」,即不是給瑪吉本人,他無疑早已去世(參見創世記 1:23);而是給瑪吉的家族或後裔,他們以其父之名被稱呼;正如亞伯拉罕(使徒行傳 7:16)、以撒(阿摩司書 7:9)、雅各或以色列(經常)、猶大和西緬(士師記 1:3)、大衛(列王紀上 12:16)的名字,顯然都是指他們的後裔。
民數記 32:41 雅珥(Jair)在此被稱為瑪拿西的兒子,部分原因是他母親是瑪拿西的後裔(歷代志上 2:21-22);部分原因是他在此次遠征中與瑪拿西人聯合,並定居在他們中間。
民數記 32:42 挪巴(Nobah):雖然在其他地方沒有被提及,但他無疑是瑪拿西支派中一位顯赫的人物。