1那夜王睡不着覺,就吩咐人取歷史來,念給他聽。
2正遇見書上寫着[說]:王的太監中有兩個守門的,辟探和提列,想要下手害亞哈隨魯王,末底改將這事告訴[王后]。
3王說:「末底改行了這事,賜他甚麼尊榮爵位沒有?」伺候王的臣僕回答說:「沒有賜他甚麼。」
4王說:「誰在院子裏?」(那時哈曼正進王宮的外院,要求王將末底改掛在他所預備的木架上。)
5臣僕說:「哈曼站在院內。」王說:「叫他進來。」
6哈曼就進去。王問他說:「王所喜悅尊榮的人,當如何待他呢?」哈曼心裏說:「王所喜悅尊榮的,不是我是誰呢?」
7哈曼就回答說:「王所喜悅尊榮的,
8當將王常穿的朝服和戴冠的御馬,
9都交給王極尊貴的一個大臣,命他將衣服給王所喜悅尊榮的人穿上,使他騎上馬,走遍城裏的街市,在他面前宣告說:王所喜悅尊榮的人,就如此待他。」
10王對哈曼說:「你速速將這衣服和馬,照你所說的,向坐在朝門的猶大人末底改去行。凡你所說的,一樣不可缺。」
11於是哈曼將朝服給末底改穿上,使他騎上馬,走遍城裏的街市,在他面前宣告說:「王所喜悅尊榮的人,就如此待他。」
12末底改仍回到朝門,哈曼卻憂憂悶悶地蒙着頭,急忙回家去了,
13將所遇的一切事詳細說給他的妻細利斯和他的眾朋友聽。他的智慧人和他的妻細利斯對他說:「你在末底改面前始而敗落,他如果是猶大人,你必不能勝他,終必在他面前敗落。」
14他們還與哈曼說話的時候,王的太監來催哈曼快去赴以斯帖所預備的筵席。
# 以斯帖記 第六章
以斯帖記 6:1 亞哈隨魯王睡不著覺,便吩咐人取來史記,就是編年史,念給他聽(斯 6:1)。當他讀到末底改揭發陰謀,救了他一命的事蹟時,便問末底改得了什麼尊榮(斯 6:2-3)。哈曼來見王,想把末底改吊死,卻不經意地建議王尊榮末底改(斯 6:4-11)。哈曼將遭遇告訴朋友後,他們預言他將徹底毀滅(斯 6:12-13)。他被召去參加以斯帖的筵席(斯 6:14)。這個愚蠢、無能的人,對抗智慧全能的上帝,他的一切計謀和努力是何等虛空!上帝完全掌管君王和所有人的心與手,他能藉著這些看似微不足道的「偶然事件」,改變他們的心意,並產生如此重大而可怕的結果!王心裡煩亂,他不知道如何,也不知道為何,他吩咐人取來史記,就是編年史;他選擇這個作為消遣,是上帝將這個念頭和傾向放在他心裡,否則他可能會像往常一樣,與他的妻妾,或用歌聲和樂器來消遣,那樣更符合他的性情。他們在王面前讀史記,直到天亮,那時他正打算起床。
以斯帖記 6:2 浦爾對此節無注釋。
以斯帖記 6:3 他為這件偉大而美好的事奉沒有得到任何報酬;這可能是由於王的健忘,或是朝臣的嫉妒,又或是因為他是一個猶太人,因此令人厭惡和輕視。
以斯帖記 6:4 哈曼一大早便來了,因為他的惡意可能不允許他入睡;他急不可耐地想要執行他所渴望的報復;他決心要抓住與王說話的第一個機會,以免王被其他事情纏身。他來到王宮的外院;他在那裡等候,因為沒有特別許可,進入內院是危險的(斯 4:11)。
以斯帖記 6:5 浦爾對此節無注釋。
以斯帖記 6:6 王沒有點名,因為他希望得到更公正的回答。而且他可能對哈曼和末底改之間的恩怨一無所知。哈曼心裡想;他確實有充分的理由這樣想,因為他尚未失去王對他超越所有人的恩寵。
以斯帖記 6:7 浦爾對此節無注釋。
以斯帖記 6:8 **王服**(The royal apparel);他的外袍,根據查士丁(Justin)和庫爾提烏斯(Curtius)的記載,是用紫色織成,並鑲有金線。**王常騎的馬**(The horse that the king rideth upon usually);這匹馬因其卓越的品質,尤其是其獨特的馬具和裝飾而聞名:比較列王紀上 1:33。**戴在頭上**(Upon his head);這可以指:1. 戴在王的頭上;或 2. 戴在馬的頭上;後者似乎最為恰當,理由如下:1. 古老的迦勒底文譯者和其他猶太人都是這樣理解的。2. 這與希伯來文詞語的意義和順序相符。3. 與接下來的經文相符,其中沒有再提到這頂冠冕,只提到王服和馬,而冠冕是馬的裝飾之一。4. 這與波斯人的習俗相符,有些人聲稱波斯人會將冠冕戴在王所騎的馬頭上。
以斯帖記 6:9 **在他面前宣告**(Proclaim before him),意即(i.e.)吩咐人宣告,即由專門負責此事的公職人員宣告。比較創世記 41:43。
以斯帖記 6:10 浦爾對此節無注釋。
以斯帖記 6:11 他是自己宣告,或是透過官員宣告的。
以斯帖記 6:12 **到王的門口**(To the king’s gate);回到他原來的職位和崗位;這表明他既沒有被哈曼的威脅和惡意計謀所壓倒,如以斯帖記 5:9 所示;現在也沒有因這一切尊榮而驕傲自大。此外,他回到那裡是為了等待主要事件的結果,並隨時準備在需要時協助或鼓勵王后;現在他比以前更有能力這樣做。**蒙著頭**(Having his head covered),表示他因希望和願望意外落空而感到羞恥和悲傷,也因他最輕視和憎惡的對手得到了極大的尊榮,而且這尊榮是由他親手促成,並伴隨著他公開的恥辱;也為這不祥的預兆似乎預示著他將面臨的進一步不便。
以斯帖記 6:13 **他的謀士**(His wise men);這些是術士,他按照波斯人的習俗,召集他們來商議這個重大而奇特的緊急事件。**末底改若是猶太人**(If Mordecai be of the seed of the Jews);他們被告知,並且普遍認為是這樣;但他們並不能絕對確定。**你必不能勝過他,反倒必在他面前徹底敗落**(Thou shalt not prevail against him, but shalt surely fall before him):他們得出這個結論,可能是:1. **根據政治法則**(By rules of policy),因為哈曼的名聲和影響力因此正在下降,而末底改(他們知道他是一個極有智慧、勇氣和自制力的人)現在得到了王的恩寵,因此很可能獲得向王進言的機會,而王性情溫和,可能很容易被說服不喜歡(如果不是撤銷)他自己的血腥預旨,進而憎惡那個促成預旨的人。2. **根據以往的經驗**(By former experience),以及觀察上帝在這個宮廷和王國中,為猶太人行事,並對抗他們敵人的非凡作為。3. **根據心靈的本能和啟示**(By instinct and inspiration to their minds),這可能來自上帝,他可能將此啟示給他們,就像他將其他事情啟示給其他惡人,如巴蘭、該亞法等人一樣,為了他自己的更大榮耀和他百姓的益處;或者來自魔鬼,魔鬼在上帝的允許下,可能知道此事,並將其啟示給那些以迷信和偶像崇拜方式尋求他的人。
以斯帖記 6:14 他現在遲遲不願去那裡,因為他心裡極度沮喪,並且害怕從王和王后那裡得到的待遇會比以前更糟。